D
Bedienungsanleitung ............................................................................................... 5
F
Instructions d'emploi ............................................................................................. 14
NL
Gebruiksaanwijzing ................................................................................................ 24
GB
Operating instructions ........................................................................................... 33
I
Istruzioni per l'uso .................................................................................................. 42
E
Instrucciones de uso .............................................................................................. 50
PL
Instrukcja obsługi ................................................................................................... 59
CZ
Návod k obsluze ..................................................................................................... 67
TR
Kullanma Kılavuzu
SK
Návod na obsluhu .................................................................................................. 83
. ................................................................................................. 75