Table des Matières
Publicité
5
SEE REQUIREMENTS FOR MAINS CABLE (EU or UL/CSA)
- note #1
MUST BE EXTERNALLY FUSED
Fmax: See note #2
QS1
W1 (EU)
AWG10
L1
BN
1
BK1
L1
D
L2
BK
3
BK2
L2
L3
BK or GY
5
BK3
L3
BU (not used)
X1
MAINS SWITCH
XPE1
PE
GNYE
GNYE1
PE
AWG10
POWER
4(5) x 4mm²
MAIN
INPUT
PLATE
BOX
XPE35
PE
GNYE
GNYE22
4mm²
AWG10
POWER
INPUT
MAIN
BOX
PLATE
OR
QS1
C
W1 (UL/CSA)
BK
1
L1
RD
3
L2
OG
5
L3
WH (not used)
X1
MAINS SWITCH
PE
GN (GNYE)
PE
4(5) x AWG 10
PE
GN (GNYE)
AWG10
IMPORTANT!!!
For AbraPol-20 connected to electrical installations
with residual current circuit breakers, a residual
current circuit breaker type B OR type B time
B
delayed, 300 mA is REQUIRED. Alternatively,
another protective measure shall be applied
(isolation by a transformer). AbraPol-20 MUST be
hard-wired into the mains.
The second Protective Earth must be earthed by
connection to a terminal marked
or PE,
alternatively, use a system whereby there is an
automatic disconnection of the supply in case of
loss continuity of the protective conductor.
VOTAGE / FREQ.
VOTAGE / FREQ.
note #1
(depending on country)
(from nameplate)
W1 - mains cable
3 x 200V / 50Hz
4mm^2
A
3 x 200-210V 50/60Hz
3 x 200-210V / 60Hz
AWG = 10
3 x 220-230V / 50Hz
4mm^2
3 x 220-240V 50/60Hz
3 x 220-240V / 60Hz
AWG = 10
3 x 380-415V / 50Hz
4mm^2
3 x 380-415V 50/60Hz
3 x 380-415V / 60Hz
AWG = 10
3 x 460-480V 60Hz
3 x 460-480V / 60Hz
AWG = 10
5
4
L10
AWG10
AWG12
L1.1
T1
F1
L1
BK12
BK4
T2
F2
L2
L2.1
BK13
BK5
F3
T3
L3
L3.1
BK14
BK6
GNYE19
AWG12
GNYE23
XPE31
XPE32
AWG12
MAIN PLATE
GNYE16
GNYE23
AWG12
AWG12
E
Z1
RFI Suppression Filter
E
FILTER
FRAME
AWG12
W26
MAIN
COLOR CODE:
PLATE
------------------------
BK = black
BN = brown
RD = red
OG = orange
YE = yellow
GN = green
BU = blue
VT = violet
GY = grey
WH = white
PK = pink
BE = beige
RO = rose
F1+F2+F3
F4+F5
note #2
(fuse size)
(fuse size)
max. ext. fuse
See note #3
See note #3
3 x 50AT
3 x 20AT (CC)
2AT (CC)
3 x 50AT
3 x 20AT (CC)
2AT (CC)
3 x 50AT
3 x 20AT (CC)
2AT (CC)
3 x 50AT
3 x 20AT (CC)
2AT (CC)
3 x 50AT
3 x 16AT (aM)
1AT (aM)
3 x 50AT
3 x 16AT (aM)
1AT (aM)
3 x 50AT
3 x 15AT (CC)
1AT (CC)
4
3
AWG12
X25
BK7
BK15
BK8
F4
BK8
BK9
F5
BK9
GNYE20
AWG12
AWG12
MAIN PLATE
A3
L1
L2
L3
LINE
LOAD
L1'
L2'
L3'
W26
BK18
L1
BK17
L2
BK16
X1.1
L3
PE
GNYE3
AWG12
GNYE15
XPE2
AWG12
XPE25
MAIN
PLATE
MAIN PLATE
A4
GNYE2
AWG12
BK18
L1
BK17
L2
BK16
X1.1
L3
PE
GNYE16
AWG12
F6
M1+M2
(fuse size)
Connection
4AT
DELTA
4AT
DELTA
4AT
DELTA
4AT
DELTA
4AT
STAR
Note #3:
F1, F2, F3, F4, F5 are time delay fuses
4AT
STAR
CC...Class-CC character istic
4AT
STAR
aM...aM characteristic
3
2
CONNECTION TO SAFETY
TRANSFORMER
2MT72034
AWG14
BK10
S2
BK11
S1
T1
200VA
IEC742 SAFETY
TRANSFORMER
X3
X3.1
U
V
X2.1
W
PE
T1
X2.2
T2
Frequency Inverter - 3KW
INVERTER
FRAME
X3
X3.1
U
V
X2.1
W
PE
T1
X2.2
T2
Frequency Inverter - 3KW
INVERTER
FRAME
REV E: OHO (2008/11/20)
REV A: OH (2006/10/08)
- Z1, GNYE23, GNYE24, W26 added
REV B: OH (2007/01/24)
- BK7,BK8, BK9 for con. L10-A3 removed
- max. value for ext. fuse changed
- connection wiht BK16, BK17, BK18 added
- fuses F1-F5 changed
- BK15, BK8, BK9 reconnected
REV C: OH (2007/03/29)
- variants of mains cable added
- L10, X25 added --> changed connections
- BK12, BK13, BK14, BK15 added
- XPE31,32 and GNYE19,20 added
REV D: OH (2007/07/27)
- PE, XPE35 and GNYE22 added
- XPE26 removed, GNYE16 reconnected
Wednesday, February 11, 2009
2
1
RD1
U1: 24Vac
TO X1-1
RD2
U1: 0Vac
TO X1-2
F6
RD3
RD7
U2: 24Vac
TO X21-1
RD4
U2: 0Vac
TO X21-2
M1
W4
U
U1
V
Motor
V2
3
Y/D
W
W3
550W
PE
GNYE
+t
BR1
BR2
Screen
Sample mover motor
TOPSERV 113
4 x 1,5 mm2 +
3 x 230Vac - DELTA
2 x 1 mm2 +
screen connected
3 x 400Vac - STAR
screen
to cable gland
M2
W9
U
U1
V
Motor
V2
3
Y/D
W
W3
2,2kW
PE
GNYE
+t
BR1
BR2
Screen
Disc motor
TOPSERV 113
4 x 1,5 mm2 +
3 x 230Vac - DELTA
2 x 1 mm2 +
screen connected
3 x 400Vac - STAR
screen
to cable gland
STRUERS A/S
Pederstrupvej 84
DK-2750 Ballerup
Denmark
ABRAPOL-20, CIRCUIT DIAGRAM - MAIN VOLTAGE
Size
CAGE Code
DWG NO
Rev
A2
15883100
E
Scale
Sheet
OHO
1
of
1
1
D
C
B
A
Publicité
Chapitres
Table des Matières
