Chapitre 3 :
Raccordement de votre
équipement
Ce récepteur vous offre de nombreuses possibilités de liaisons, ce qui ne signifie pas
nécessairement que cela soit compliqué. Cette page explique les différents types de composants
que vous pouvez raccorder pour réaliser votre système de home cinéma.
Important
• L'illustration montre le VSX-31, les liaisons sont toutefois identiques pour le VSX-30, sauf
mention contraire.
Panneau arrière
HDMI
BD IN
IN
1
IN
2
1 4
ASSIGNABLE
COMPONENT VIDEO
AUDIO
ASSIGNABLE
IN
1
IN
2
( DVD )
( DVR/BDR )
L
Y
Y
P
P
R
B
B
ZONE 2
DVR/BDR
OUT
OUT
P
P
R
R
MONITOR
Y
OUT
VIDEO
12 V TRIGGER
P
B
( OUTPUT 12 V
TOTAL 50 mA MAX )
RS-232C
1
2
P
R
VSX-31
BD IN
IN
1
HDMI
ASSIGNABLE
1 3
COMPONENT VIDEO
AUDIO
ASSIGNABLE
IN
1
IN
2
( DVD )
( DVR/BDR )
L
Y
Y
P
P
R
B
B
ZONE 2
DVR/BDR
OUT
OUT
P
P
R
R
MONITOR
Y
OUT
VIDEO
12 V TRIGGER
P
B
( OUTPUT 12 V
TOTAL 50 mA MAX )
RS-232C
1
2
P
R
VSX-30
Remarque
• La prise RS-232C ne doit être utilisée que par un technicien d'installation qualifié.
IN
3
IN
4
OUT
LAN
COAXIAL
( 10/100 )
IN
1
( DVD )
CD
DVD
TV/SAT
VIDEO
CD-R/TAPE
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
IN
FRONT
R
IR
CONTROL
IN
OUT
IN
OUT
LAN
COAXIAL
IN
2
IN
3
OUT
( 10/100 )
IN
1
( DVD )
DVD
TV/SAT
VIDEO 1
CD
CD-R/TAPE
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
IN
FRONT
R
IR
CONTROL
IN
OUT
IN
OUT
OPTICAL
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
IN
2
IN
1
IN
2
ADAPTER PORT
( OUTPUT 5 V
100 mA MAX )
( CD )
( TV/SAT )
( DVR/BDR )
PRE OUT
ANTENNA
SUBWOOFER
AM LOOP
FM UNBAL 75
CENTER
SURROUND
SURROUND BACK
L
R
L R
A
SPEAKERS
OPTICAL
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
IN
1
IN
2
ADAPTER PORT
( OUTPUT 5 V
100 mA MAX )
( TV/SAT )
( DVR/BDR )
PRE OUT
ANTENNA
SUBWOOFER
AM LOOP
FM UNBAL 75
CENTER
SURROUND
SURROUND BACK
L
R
L R
A
SPEAKERS
SIRIUS
IN
AC IN
SPEAKERS
L
( Single )
B
FRONT HEIGHT/WIDE/
R
L
SIRIUS
IN
AC IN
SPEAKERS
L
( Single )
B
FRONT HEIGHT/WIDE/
R
L
15
Fr