Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Pioneer Manuels
Récepteurs stéréo
VSX-421-K
Pioneer VSX-421-K Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Pioneer VSX-421-K. Nous avons
2
Pioneer VSX-421-K manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide Rapide, Mode D'emploi
Pioneer VSX-421-K Guide Rapide (100 pages)
Marque:
Pioneer
| Catégorie:
Récepteurs stéréo
| Taille: 22.63 MB
Table des Matières
English
4
Important
2
Table des Matières
4
Before You Start
5
Checking What's in the Box
5
Loading the Batteries
5
Flow of Settings on the Receiver
5
Remote Control
6
Connecting Your Equipment
7
Placing the Speakers
7
Hints on the Speaker Placement
7
Connecting the Speakers
8
Connect the Surround Back Speakers
8
Making Cable Connections
9
HDMI Cables
9
About HDMI
9
Analog Audio Cables
10
Digital Audio Cables
10
Video Cables
10
About Video Outputs Connection
10
Connecting a TV and Playback Components
11
Connecting Using HDMI
11
Connecting Your Component with no HDMI Terminal
11
Connecting a Satellite Receiver or Other Digital Set-Top Box
12
Connecting an HDD/DVD Recorder, Blu-Ray Disc Recorder and Other Video Sources
12
Connecting Other Audio Components
12
Using the Component Video Jacks
13
Connecting Antennas
13
Using External Antennas
14
Plugging in the Receiver
14
Canceling the Demo Display
14
Basic Playback
15
Playing a Source
15
Listening in Surround Sound
15
Standard Surround Sound
15
Using the Advanced Surround Effects
15
Listening to the Radio
15
Improving FM Sound
15
Saving Station Presets
15
Listening to Station Presets
15
Milieu de Fonctionnement
16
Précaution de Ventilation
16
Français
18
Préparatifs
19
Vérification des Accessoires Livrés Avec L'appareil
19
Mise en Place des Piles
19
Organigramme des Réglages Sur le Récepteur
19
Télécommande
20
Raccordement de Votre Équipement
21
Installation des Enceintes
21
Conseils D'installation des Enceintes
21
Raccordement des Enceintes
22
Raccordez les Enceintes Surround Arrière
22
Raccordements des Câbles
23
Câbles HDMI
23
À Propos de HDMI
23
Câbles Audio Analogiques
24
Câbles Audio Numériques
24
Câbles VIDéo
24
À Propos du Raccordement des Sorties VIDéo
24
Raccordement D'un Téléviseur et de Périphériques de Lecture
25
Connexion au Moyen de L'interface HDMI
25
Raccordement D'un Équipement Dépourvu de Borne HDMI
25
Raccordement D'un Récepteur Satellite ou D'un Boîtier Décodeur Numérique
26
Raccordement D'un Enregistreur HDD/DVD, D'un
26
Raccordement D'autres Appareils Audio
26
Utilisation des Prises Femelles VIDéo en Composantes
27
Raccordement des Antennes
27
Utilisation des Antennes Externes
28
Pour Améliorer la Réception am
28
Branchement du Récepteur
28
Désactivation du Mode D'affichage de Démonstration
28
Lecture de Base
29
Lecture D'une Source
29
Les Modes D'écoute de Votre Système
29
Son Surround Standard
29
Utilisation des Effets Surround Avancés
29
Pour Écouter la Radio
29
Amélioration du Son FM
29
Mémorisation de Stations Préréglées
29
Pour Écouter les Stations Préréglées
29
Серийный Номер
31
Русский
32
Пульт Дистанционного Управления
33
Перед Началом Работы
33
Перед Началом Работы
33
Проверка Комплекта Поставки
33
Порядок Выполнения Настроек На Ресивере
33
Установка Батареек
33
Подключение Громкоговорителей
33
Размещение Громкоговорителей
33
Подключение Оборудования
35
Советы По Расположению Громкоговорителей
35
Подключение Громкоговорителей
36
Подключите Задние Громкоговорители Объемного Звучания
36
Кабели HDMI
37
О Hdmi
37
Аналоговые Аудиокабели
38
Цифровые Аудиокабели
38
Видеокабели
38
Подключение Оборудования
33
Приложение.
38
Воспроизведения
38
Подключение С Помощью HDMI
39
Подключение Компонента Без Разъема HDMI
39
Подключение Видеовыходов
38
Blu-Ray Disc И Других Источников Видеосигнала
40
Подключение Других Аудиокомпонентов
40
Использование Разъемов Компонентного Видео
41
Подключение Антенн
41
Использование Внешних Антенн
42
Отмена Режима Демонстрации Дисплея
42
Подключение Ресивера К Электророзетке
42
Воспроизведение Источника
43
Основные Операции Воспроизведения
43
Прослушивание Материала С Использованием Объемного Звучания
43
Стандартное Объемное Звучание
43
Использование Эффектов Дополнительного Объемного Звучания
43
Прослушивание Радиопередач
43
Улучшение Звучания В Диапазоне FM
43
Сохранение Запрограммированных Радиостанций
43
Прослушивание Запрограммированных Радиостанций
43
Italiano
46
Prima DI Cominciare
47
Controllo Dei Contenuti Della Scatola
47
Flusso Delle Impostazioni del Ricevitore
47
Installazione Delle Pile
47
Telecomando
48
Collegamento Dell'apparecchio
49
Posizionamento Degli Altoparlanti
49
Suggerimenti Per L'ubicazione Degli Altoparlanti
49
Collegamento Degli Altoparlanti
50
Connettere Gli Altoparlanti Surround Posteriori
50
Come Collegare I Cavi
51
Cavi HDMI
51
Informazioni Su HDMI
51
Cavi Audio Analogici
52
Cavi Audio Digitali
52
Cavi Video
52
Informazioni Sul Collegamento Delle Uscite Video
52
Connettere una TV E Componenti Playback
53
Collegamento con HDMI
53
Connettere Il Vostro Componente Senza un Terminale HDMI
53
Collegamento DI Altri Componenti Audio
54
Collegamento DI Ricevitori Satellitari O DI Altri Set-Top Box Digitali
54
Connettere un Registratore HDD/DVD, un Registratore Blu-Ray Disc E Altre Sorgenti Video
54
Collegamento Delle Antenne
55
Uso Delle Antenne Esterne
56
Per Migliorare la Ricezione am
56
Uso Delle Prese Video Componente
55
Annullare la Schermata Demo
56
Collegamento del Ricevitore
56
Ascolto con Il Suono Surround
57
Suono Surround Standard
57
Uso Degli Effetti Surround Advanced
57
Ascolto Della Radio
57
Miglioramento del Suono FM
57
Come Salvare le Stazioni DI Preselezione
57
Ascolto Delle Stazioni Preselezionate
57
Riproduzione DI Base
57
Riproduzione DI una Sorgente
57
Dutch
60
Afstandsbediening
61
De Batterijen Plaatsen
61
De Inhoud Van de Verpakking Controleren
61
Stroomschema Voor de Instellingen Op de Receiver
61
Voordat U Begint
61
De Apparatuur Aansluiten
63
De Luidsprekers Opstellen
63
Tips Voor Het Opstellen Van de Luidsprekers
63
De Luidsprekers Aansluiten
64
Sluit de Surround-Achterluidsprekers Aan
64
De Kabels Aansluiten
65
HDMI-Kabels
65
Over HDMI
65
Analoge Audiokabels
66
Digitale Audiokabels
66
Videokabels
66
Informatie over Video-Uitgangaansluiting
66
Aansluiting Van Uw TV en Weergave-Apparatuur
67
Aansluitingen Maken Met HDMI
67
Een Apparaat Zonder HDMI-Ingang Aansluiten
67
Aansluiting Van Een HDD/DVD-Recorder, Blu-Ray Disc- Recorder en Overige Videobronnen
68
Andere Audiocomponenten Aansluiten
68
Een Satellietontvanger of andere Digitale Set-Topbox Aansluiten
68
Antennes Aansluiten
69
Buitenantennes Gebruiken
70
De Componentvideo-Aansluitingen Gebruiken
69
De Receiver Aansluiten Op Het Stopcontact
70
Uitschakelen Van de Demodisplay
70
Basisbediening Voor Afspelen
71
Een Bron Afspelen
71
Luisteren in Surroundgeluid
71
Standaard-Surround-Geluid
71
Gebruik Van de Geavanceerde Surroundeffecten
71
Luisteren Naar de Radio
71
FM-Geluid Verbeteren
71
Voorkeurzenders Opslaan
71
Luisteren Naar Voorkeurzenders
71
Español
74
Antes de Comenzar
75
Colocación de las Pilas
75
Comprobación del Contenido de la Caja
75
Organigrama de Ajustes del Receptor
75
Mando a Distancia
76
Conexión del Equipo
77
Disposición de Los Altavoces
77
Consejos sobre la Colocación de Los Altavoces
77
Conexión de Los Altavoces
78
Conecte Los Altavoces Traseros de Sonido Envolvente
78
Conexiones de Los Cables
79
Cables HDMI
79
Acerca de HDMI
79
Cables de Audio Analógico
80
Cables de Audio Digital
80
Cables de Vídeo
80
Acerca de la Conexión de Salidas de Vídeo
80
Conexión de Componentes de Reproducción y de un TV
81
Conexión Mediante HDMI
81
Conexión de un Componente sin Terminal HDMI
81
Conexión de Otros Componentes de Audio
82
Conexión de un Receptor de Satélite U Otro Módulo de Conexión Digital
82
Conexión de una Grabadora HDD/DVD, una Grabadora
82
Conexión de Antenas
83
Uso de Antenas Exteriores
84
Uso de Conectores de Vídeo de Componentes
83
Cancelación de la Pantalla Demo
84
Conexión del Receptor
84
Recepción de Radio
85
Mejora del Sonido de FM
85
Presintonización de Emisoras
85
Cómo Sintonizar Emisoras Memorizadas
85
Reproducción Básica
85
Reproducción con Sonido Envolvente
85
Sonido Envolvente Estándar
85
Uso de Los Efectos de Sonido Envolvente Avanzados
85
Reproducción de una Fuente
85
Deutsch
88
Allgemeine Gegenerklärung
89
Ablauf der Einstellungen auf dem Receiver
89
Einlegen der Batterien
89
Vor der Inbetriebnahme
89
Überprüfung des Verpackungsinhaltes
89
Fernbedienung
90
Anschluss der Geräte
91
Aufstellung der Lautsprecher
91
Hinweise zur Aufstellung der Lautsprecher
91
Anschluss der Lautsprecher
92
Die Hinteren Surround-Lautsprecher Anschließen
92
Kabel Anschließen
93
HDMI-Kabel
93
Über HDMI
93
Analoge Audiokabel
94
Digitale Audiokabel
94
Videokabel
94
Über Video-Ausgangsanschlüsse
94
Anschließen eines Fernsehers und von Wiedergabe-Geräten
95
Anschluss unter Verwendung von HDMI
95
Anschließen Ihres Gerätes ohne HDMI-Anschluss
95
Anschließen eines HDD/DVD-Recorders, eines
96
Anschluss anderer Audiokomponenten
96
Anschluss eines Satelliten-Receivers oder einer anderen Digitalen Set-Top-Box
96
Blu-Ray-Disc-Recorders Sowie anderer
96
Anschluss der Antennen
97
Verwendung Externer Antennen
98
Verwendung der Component-Video-Buchsen
97
Anschluss des Receivers an das Stromnetz
98
Beenden des Demo-Displays
98
Radio Hören
99
Verbesserung des UKW-Klangs
99
Speichern Voreingestellter Sender
99
Voreingestellte Sender Hören
99
Standard-Wiedergabe
99
Wiedergabe einer Quelle
99
Wiedergabe IM Raumklang
99
Standard-Raumklang
99
Verwendung der Advanced-Surround-Effekte
99
Publicité
Pioneer VSX-421-K Mode D'emploi (32 pages)
Marque:
Pioneer
| Catégorie:
Récepteurs stéréo
| Taille: 4.82 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Préparatifs
4
Vérification des Accessoires Livrés Avec L'appareil
4
Installation du Récepteur
4
Organigramme des Réglages Sur le Récepteur
4
Commandes et Affichages
5
Panneau Frontal
5
Affichage
6
Télécommande
7
Mise en Place des Piles
8
Portée de la Télécommande
8
Raccordement de Votre Équipement
9
Installation des Enceintes
9
Conseils D'installation des Enceintes
9
Raccordement des Enceintes
10
Raccordez les Enceintes Surround Arrière
10
Raccordements des Câbles
11
Câbles HDMI
11
À Propos de HDMI
11
Câbles Audio Analogiques
12
Câbles Audio Numériques
12
Câbles VIDéo
12
À Propos du Raccordement des Sorties VIDéo
12
Raccordement D'un Téléviseur et de Périphériques de Lecture
13
Connexion au Moyen de L'interface HDMI
13
Raccordement D'un Équipement Dépourvu de Borne HDMI
13
Raccordement D'un Récepteur Satellite ou D'un Boîtier Décodeur Numérique
14
Raccordement D'un Enregistreur HDD/DVD, D'un
14
Raccordement D'autres Appareils Audio
14
Utilisation des Prises Femelles VIDéo en Composantes
15
Raccordement des Antennes
15
Utilisation des Antennes Externes
16
Pour Améliorer la Réception am
16
Raccordement à la Mini-Prise Audio du Panneau Frontal
16
Branchement du Récepteur
16
Lecture de Base
17
Désactivation du Mode D'affichage de Démonstration
17
Lecture D'une Source
17
Sélection du Signal D'entrée Audio
17
Pour Écouter la Radio
18
Amélioration du Son FM
18
Mémorisation de Stations Préréglées
19
Pour Écouter les Stations Préréglées
19
Attribution de Noms aux Stations Préréglées
19
Introduction au RDS
19
Recherche de Programmes RDS
20
Affichage D'informations RDS
20
Enregistrer un Contenu Audio ou VIDéo
20
Écoute de Votre Système
21
Choix du Mode D'écoute
21
Lecture en Mode Auto
21
Écoute de Sonorités D'ambiance
21
Utilisation des Effets Surround Avancés
22
Utilisation des Modes Stream Direct
22
Utilisation de la Fonction Sound Retriever
22
Un Meilleur Son Grâce à la Fonction Phase Control
22
Utilisation du Traitement de Canal Surround Arrière
23
Réglage de la Fonction up MIX
23
Réglage des Options Audio
23
Menu de Configuration du Système
25
Utilisation du Menu de Configuration du Système
25
Le Menu Speaker Setup
25
Réglage des Enceintes
25
Réseau de Recouvrement
26
Niveau des Canaux
26
Distance des Enceintes
26
Menu D'affectation D'entrée
27
Le Menu Auto Power down
27
Le Menu FL Demo Mode
27
Fonction Control HDMI
28
Connexions pour la Fonction Control HDMI
28
Menu HDMI Setup
28
Avant la Synchronisation
29
À Propos des Opérations Synchronisées
29
À Propos des Connexions Avec un Équipement D'une Autre Marque Prenant en Charge la Fonction Control HDMI
29
Recommandations Concernant la Fonction Control HDMI
29
Informations Complémentaires
30
Guide de Dépannage
30
Généralités
30
Hdmi
31
Information Importante Concernant la Connexion HDMI
31
Configuration
31
Réinitialisation de L'unité Principale
31
Nettoyage de L'appareil
31
Spécifications
32
Publicité
Produits Connexes
Pioneer VSX-423-K
Pioneer VSX-423-S
Pioneer VSX-424-K
Pioneer VSX-420-S
Pioneer VSX-420-K
Pioneer ELITE VSX-42
Pioneer VSX-418 -S
Pioneer VSX-418 -K
Pioneer VSX-415
Pioneer VSX-415-S
Pioneer Catégories
Récepteurs de voiture
Récepteurs stéréo
Amplificateurs
Lecteurs DVD
Systèmes de navigation automobile
Plus Manuels Pioneer
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL