Manuels Connexes pour Pioneer VSX-423-K
Sommaire des Matières pour Pioneer VSX-423-K
- Page 1 VSX-423 -K /-S Amplificateur AV VSX-323 Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur http://www.pioneer.fr (ou http://www.pioneer.eu). Mode d’emploi...
- Page 2 ATTENTION Ce produit est destiné à une utilisation domestique POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE générale. Toute panne due à une utilisation autre qu'à PAS ENLEVER LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU des fins privées (comme une utilisation à des fins ARRIÈRE).
- Page 3 ATTENTION Information à destination des utilisateurs sur la collecte et l’élimination des L’interrupteur STANDBY/ON de cet appareil ne équipements et batteries usagés coupe pas complètement celui-ci de sa prise secteur. Comme le cordon d’alimentation fait office de Ces symboles qui figurent sur les produits, les emballages et/ou les documents Marquage pour les dispositif de déconnexion du secteur, il devra être d’accompagnement signifient que les équipements électriques et électroniques et...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer. 03 Configuration de base (VSX-423 uniquement) 06 Home Menu Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi pour apprendre Avant d’effectuer la configuration (pour l’Australie) ..19 Utilisation du menu d’accueil HOME . -
Page 5: Préparatifs
Préparatifs Organigramme des réglages sur le récepteur Cet appareil est un récepteur AV à part entière présentant un Vérification des accessoires livrés avec grand nombre de fonctions et de prises. Il peut être utilisé facilement lorsque les raccordements et les réglages Utilisez la configuration automatique à... -
Page 6: Commandes Et Écrans
Chapitre Commandes et écrans Panneau avant VSX-423 11 12 – Permet, en combinaison avec les touches Cadran INPUT SELECTOR TUNER EDIT Voir la section PHONES Permet de raccorder un casque. Lorsque le casque est Permet de sélectionner une source d’entrée (page 22). -
Page 7: Afficheur
Commandes et écrans iPod iPhone DIRECT CONTROL Voyant du minuteur de veille Indicateurs de SIGNAL SELECT Changez l’entrée de l’appareil sur iPod et activez les fonctions S’allume lorsque le récepteur est en mode minuterie de veille DIGITAL – S’allume lorsqu’un signal audio numérique est sur l’iPod (page 24). -
Page 8: Télécommande
– Ces touches permettent ALC/STANDARD SURR Télécommande Pioneer si vous souhaitez commander d’autres appareils. Les d’utiliser le décodage standard et de permuter entre les réglages ne peuvent pas être modifiés. modes 2 Pro Logic ll et NEO:6, ainsi que d’utiliser le mode de contrôle automatique du niveau... -
Page 9: Mise En Place Des Piles
PRESET / Permet de mettre sous tension ou hors tension des fréquence radio et les touches servent à équipements DVD/DVR Pioneer lorsque la source d’entrée • Une mauvaise utilisation des piles peut provoquer des rechercher une station de radio préréglée (page 26). -
Page 10: Raccordement De Votre Équipement
Chapitre Raccordement de votre équipement Conseils d’installation des enceintes Installation des enceintes L’emplacement des enceintes dans la pièce d’écoute a une grande influence sur la qualité du Un système surround de type 5.1 peut être obtenu en connectant les enceintes avant gauche son obtenu. -
Page 11: Raccordement Des Enceintes
Raccordement de votre équipement Caisson de basses Avant gauche Avant droite Raccordement des enceintes Centrale Le récepteur fonctionnera avec seulement deux enceintes stéréo (les enceintes avant sur le schéma), mais il est recommandé d’en utiliser au moins trois ; une configuration complète de LINE LEVEL huit enceintes est cependant idéale pour la production du son surround. -
Page 12: Raccordements Des Câbles
Raccordement de votre équipement • Si le signal vidéo n’apparaît sur votre téléviseur, essayez Remarque Raccordements des câbles d’ajuster les réglages de la résolution de votre composant ®/ • Utilisez un Câble HDMI ™ haute vitesse. L’utilisation d’un ou écran. Notez que certains composants (par exemple les Veillez à... -
Page 13: Câbles Audio Analogiques
Raccordement de votre équipement Câbles audio analogiques Câbles vidéo RCA standard À propos du raccordement des sorties vidéo Utilisez des câbles phono stéréo RCA pour raccorder les Ces câbles sont couramment utilisés pour les raccordements Ce récepteur ne comporte pas de convertisseur vidéo. Si vous appareils audio analogiques. -
Page 14: Raccordement D'un Téléviseur Et De Périphériques De Lecture
Raccordement de votre équipement Console de jeu Équipements compatibles HDMI/DVI Raccordement d’un téléviseur et de périphériques de lecture Lecteur DVD, Lecteur de Blu-ray Disc, Boîtier décodeur enregistreur HDD/DVD enregistreur de Blu-ray Disc Connexion au moyen de l’interface HDMI Si vous avez un composant équipé d’une prise HDMI ou DVI (avec HDCP) (Lecteur Blu-ray Disc, etc.), vous pouvez le raccorder à... -
Page 15: Raccordement D'un Équipement Dépourvu De Borne Hdmi
Raccordement de votre équipement Raccordement d’un équipement dépourvu de borne HDMI Lecteur de DVD Boîtier décodeur Ce schéma montre les connexions d’un téléviseur et d’un lecteur DVD (ou autre équipement de lecture) dépourvus de Sélectionnez-en une Sélectionnez-en une borne HDMI à cet appareil. VIDEO OUT VIDEO OUT ANALOG AUDIO OUT... -
Page 16: Raccordement Des Antennes
Raccordement de votre équipement Placez l’antenne AM sur une surface plane en l’orientant Pour améliorer la réception AM Raccordement des antennes Connectez un fil recouvert de vinyle de 5 à 6 mètres de long à vers une direction qui offre la meilleure réception. la borne d’antenne AM sans déconnecter l’antenne cadre AM Raccordez l’antenne cadre AM et l’antenne filaire FM comme Raccordez l’antenne filaire FM à... -
Page 17: Connexion D'un Ipod
Raccordement de votre équipement Connexion d’un iPod Raccordement d’un appareil USB Ce récepteur dispose d’une prise spéciale iPod/iPhone Il est possible d’obtenir un son à deux canaux en utilisant permettant d’agir sur la lecture des contenus audio de votre l’interface USB située à l’avant de ce récepteur. iPod par les commandes de ce récepteur. -
Page 18: Branchement Du Récepteur
électrique. Vérifiez l’état du cordon de temps à autre. En cas d’endommagement, contactez le service après- vente PIONEER le plus proche ou votre revendeur local, pour remplacement. • Lorsque le récepteur n’est pas utilisé durant une longue période (par ex. -
Page 19: Configuration De Base (Vsx-423 Uniquement)
Chapitre Configuration de base (VSX-423 uniquement) Avant d’effectuer la configuration (pour Annulation de la fonction d’arrêt automatique Auto Power Down (pour l’Europe, la Russie et l’Australie) le Royaume-Uni) Vous pouvez ajuster la configuration du récepteur à l’aide de Lorsque ce récepteur n’est pas utilisé pendant une période de l’écran OSD qui s’affiche sur le téléviseur. - Page 20 Configuration de base (VSX-423 uniquement) Si vous avez un trépied, utilisez-le pour y placer le Attendez que les tonalités de test ne retentissent plus. Assurez-vous que ‘OK’ est sélectionné, puis appuyez sur microphone afin qu’il soit au niveau des oreilles à votre Un rapport de progression est affiché...
-
Page 21: Autres Problèmes Lors De L'utilisation De La Configuration Mcacc Automatique
Configuration de base (VSX-423 uniquement) Autres problèmes lors de l’utilisation de la configuration MCACC automatique Si l’environnement de la pièce n’est pas optimal pour la configuration MCACC automatique (trop de bruit de fond, écho dans les murs, obstacles entre les enceintes et le microphone) il se peut que les réglages finaux soient incorrects. -
Page 22: Lecture De Base
Chapitre Lecture de base Si vous sélectionnez la source d’entrée correcte et Sélection du signal d’entrée audio Lecture d’une source qu’aucun son n’est émis, sélectionnez le signal d’entrée Le signal d’entrée audio peut être sélectionné pour chaque audio pour la lecture (voir la section Sélection du signal Voici les instructions de base pour lire une source (telle qu’un source d’entrée. - Page 23 Lecture de base • En mode H (HDMI) ou C1/O1 (numérique), 2 s’allume lorsqu’un signal Dolby Digital est reçu, et DTS s’allume Astuce lorsqu’un signal DTS est reçu. • Pour bénéficiez de l’image et/ou du son des équipements connectés sur les différentes prises, sélectionnez la source de la •...
-
Page 24: Lecture À Partir D'un Ipod
• L’installation de versions de logiciel sur votre iPod/iPhone sous la forme ‘*’. autres que celles indiquées sur le site Web de Pioneer peut • Cette fonction n’est pas disponible pour les photos ou les provoquer des problèmes d’incompatibilité avec ce clips vidéo enregistrés sur votre iPod. -
Page 25: Lecture À Partir D'un Périphérique Usb
écran de lecture apparaît dans l’affichage à l’écran et la suivante indique les formats de fichiers audio compressés • Pioneer n’est pas en mesure de garantir la compatibilité lecture démarre automatiquement. compatibles : (fonctionnement et/ou alimentation du bus) avec tous les •... -
Page 26: Pour Écouter La Radio
Lecture de base Réglage manuel À propos de WMA Appuyez sur la touche TOOLS. WMA est le sigle de Windows Media Audio, une technique de Pour modifier la fréquence d’un pas à la fois, appuyez sur L’écran affiche PRESET, puis un MEM clignotant et une compression audio mise au point par Microsoft Corporation. -
Page 27: Changement Du Pas De Fréquence Radio (Pour L'australie)
Lecture de base Remarque Saisissez le nom que vous désirez donner à la station. Introduction au RDS (pour l’Europe) • De plus, trois autres types de programmes sont Le nom peut comporter jusqu’à huit caractères. Le système RDS (système de radiocommunication de disponibles, ALARM, ALARMTST et NO TYPE. -
Page 28: Recherche De Programmes Rds
Lecture de base Recherche de programmes RDS Affichage d’informations RDS Vous pouvez rechercher un type de programme répertorié ci- La touche DISP permet d’afficher les différents types dessus. d’informations RDS disponibles. Appuyez sur TUNER puis sur BAND pour sélectionner la Appuyez sur DISP pour plus d’informations sur le... -
Page 29: Écoute De Votre Système
Chapitre Écoute de votre système • Appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu’à AUTO/DIRECT Types de modes surround Sources appropriées ce que AUTO SURROUND s’affiche brièvement (le format Choix du mode d’écoute de décodage ou de lecture apparaîtra ensuite). Vérifiez les Votre récepteur dispose d’une variété... -
Page 30: Utilisation Des Effets Surround Avancés
Écoute de votre système Réduction supplémentaire de la ECO MODE 2 Utilisation des effets surround avancés Utilisation de la fonction Sound Retriever consommation électrique par rapport au mode ECO MODE 1. Cette option est ADVANCED Lorsque des données audio sont supprimées lors de la SURROUND ADV SURR adaptée aux contenus comportant une plage... -
Page 31: Un Meilleur Son Grâce À La Fonction Phase Control
Écoute de votre système • Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Acoustic • Si la distance des enceintes n’est pas réglée correctement, Réglage / Fonction Option(s) l’effet PHASE CONTROL risque de ne pas être optimisé. Calibration EQ avec le mode Stream Direct et cette EQ (Égalisation de calibrage acoustique) fonction n’a aucun effet avec un casque d’écoute. - Page 32 Écoute de votre système Ce réglage fonctionne uniquement pour des bandes son en Réglage / Fonction Option(s) Réglage / Fonction Option(s) mode mono double Dolby Digital et DTS. F.PCM (PCM fixe) Le réglage initial AUTO est disponible uniquement pour les A.DLY (Auto Delay) Cette option est utile si vous constatez un signaux Dolby TrueHD.
-
Page 33: Home Menu
Chapitre Home Menu Sélectionnez le réglage que vous souhaitez ajuster. Utilisation du menu d’accueil HOME Configuration manuelle des enceintes La section suivante décrit de façon détaillée comment Ce récepteur permet d’effectuer des réglages précis pour Ho me Me nu H ome Me nu effectuer les réglages adaptés à... -
Page 34: X.over
Home Menu • Center – Sélectionnez LARGE si votre enceinte centrale avant sur LARGE et SMALL, et laissez-vous guider par votre Sélectionnez ‘Manual SP Setup’ sur la page Home Menu. reproduit fidèlement les basses fréquences ou SMALL ouïe. Si vous rencontrez des difficultés, l’option la plus pour envoyer les basses fréquences aux autres enceintes simple consiste à... -
Page 35: Distance Des Enceintes
Home Menu • Pour plus d’informations sur l’attribution des signaux / Réglez le niveau de chaque canal à l’aide des touches Sélectionnez ‘Analog Input’ sur le menu Input Assign. d’entrée numériques, voir la section Sélection du signal . d’entrée audio à la page /... -
Page 36: Le Menu Hdmi Setup
Home Menu • OFF – Le signal ne sera pas envoyé en sortie lorsque le • Mettez le récepteur hors tension (OFF) et débranchez le Le menu HDMI Setup récepteur est en veille. cordon d’alimentation de la prise secteur avant de raccorder d’autres équipements ou de modifier les Si l’option Standby Through n’est pas désactivée Si votre téléviseur prend en charge la fonction ARC, raccordez... -
Page 37: Informations Complémentaires
à la liste de contrôle ci-dessous, consultez le service lecteur connecté. Pour plus d’informations, consultez le avoir de canal LFE. après-vente Pioneer indépendant agréé le plus proche pour Manuel d’utilisation de l’équipement concerné. Changez le réglage du subwoofer sur YES ou PLUS, comme effectuer la réparation. -
Page 38: Hdmi
Informations complémentaires Les stations émettrices ne peuvent pas être sélectionnées Le récepteur ne reconnaît pas le iPod touch/iPhone. Pas de son ou arrêt soudain du son. Essayez les manipulations suivantes. Vérifiez que le paramètre HDMI est réglé sur AMP (page 31). -
Page 39: Messages Ipod
Informations complémentaires compatibilité avec les normes réglementaires et de sécurité. Messages iPod Veuillez noter que l’utilisation de cet appareil avec un iPod ou Nettoyage de l’appareil un iPhone peut affecter les performances de communication ‘iPod/USB Error 1 (I/U ERR1)’, •... -
Page 40: Spécifications (Vsx-323)
Informations complémentaires Section Entrée/Sortie numériques Section vidéo Borne HDMI ......Type A (19 broches) Niveau de signal Composite ......1 Vp-p (75 ) Type de sortie HDMI. - Page 41 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B3_En...