Reglage Closed Caption; Réglage Image - Panasonic PT-FW430E Manuel D'utilisation

REGLAGE CLOSED CAPTION

[pour entrée NTSC, 525i (480i) uniquement]
Réglez l'écran de réglage Closed Caption comme
suit.
1 ) Appuyez sur ▲▼ pour sélectionner
[REGLAGE CLOSED CAPTION].
2 ) Appuyez sur la touche <ENTER>.
L'écran [REGLAGE CLOSED CAPTION]
z
s'affiche.
3 ) Appuyez sur ▲▼ pour sélectionner
un élément, et appuyez sur ◄► pour
changer de réglage.
CLOSED CAPTION
J
Affiche ou masque les informations Closed Caption.
À chaque pression de la touche, les réglages sont
z
modifiés comme indiqué ci-dessous.
Lorsque vous définissez la fonction sur [OUI],
z
le message [If the input matches the CC type
selected, the SECURITY TEXT/LOGO will not be
displayed] s'affiche à l'écran. Sélectionnez [OK] ou
[SORTIR] et appuyez sur la touche <ENTER>.
NON
Désactive l'affichage des informations
NON
closed caption
Active l'affichage des informations closed
OUI
caption
MODE
J
Permet de sélectionner le mode Closed Caption
À chaque pression de la touche, les réglages sont
z
modifiés comme indiqué ci-dessous.
CC1
CC4
CC1 Affiche les données CC1
CC2 Affiche les données CC2
CC3 Affiche les données CC3
CC4 Affiche les données CC4
Remarque
Principalement utilisée en Amérique du Nord, la fonction
z
Closed Caption permet d'afficher du texte sur un écran
de télévision ou vidéo afin de proposer des informations
d'interprétation aux spectateurs. Les informations Closed
caption peuvent cependant ne pas s'afficher sur certains
périphériques ou lorsqu'un logiciel non pris en charge est
utilisé.
Vous pouvez uniquement sélectionner [CLOSED
z
CAPTION] avec des signaux NTSC ou 525i(480i).
Menu OPTION D'AFFICHAGE
Les messages de sécurité (texte de sécurité et logo
z
d'utilisateur) ne sont pas affichés lorsque le signal closed
caption du mode sélectionné est entré. (
Des parties du texte peuvent ne pas s'afficher lorsque
z
des valeurs de compensation élevées sont définies dans
[CORRECTION DE TRAPÈZE].
Les informations Closed captions ne s'affichent pas
z
lorsque l'écran de menu est affiché.
RÉGLAGE IMAGE
[PT-FW430E uniquement]
Régler ceci en fonction de l'écran utilisé. Lorsque le
rapport d'aspect de l'image projetée est modifié, le
projecteur effectue les corrections pour assurer des
images optimales sur la taille d'écran définie.
1 ) Appuyer sur ▲▼ pour sélectionner
[RÉGLAGE IMAGE].
2 ) Appuyer sur <ENTER>.
L'écran [RÉGLAGE IMAGE] s'affiche alors.
z
3 ) Appuyez sur les touches ▲▼ pour
sélectionner les éléments et sur
les touches ◄► pour modifier les
réglages.
OUI
FORMAT D'ÉCRAN
J
À chaque pression de la touche, les réglages sont
z
modifiés comme indiqué ci-dessous.
16:9
16:10
POSITION IMAGE
J
CC2
À chaque pression de la touche, les réglages sont
z
CC3
modifiés comme indiqué ci-dessous.
BAS
CENTRE
HAUT
Remarque
[POSITION IMAGE] ne peut pas être ajusté lorsque
z
[16:10] est sélectionné pour [FORMAT D'ÉCRAN].
16 : 9
Pour les écrans dont le format d'image
est 16:9
Pour les écrans dont le format d'image
est 16:10
CENTRE
BAS Affiche l'image projetée dans la
partie basse de l'écran.
Affiche l'image projetée au centre
de l'écran.
Affiche l'image projetée dans la
partie haute de l'écran.
Æ page 63)
16 : 10
HAUT
49
FRANÇAIS -