Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic PT-AE4000E
Sommaire des Matières pour Panasonic PT-AE4000E
- Page 1 Instructions de fonctionnement Projecteur LCD PT-AE4000E Modèle No. Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Panasonic. Pour votre sécurité, veuillez lire attentivement la section « Précautions de sécurité » du mode d’emploi avant d’utiliser votre projecteur. TQBJ0314 RANÇAIS...
-
Page 2: Table Des Matières
Mise en route Sommaire Étapes rapides Mise en route Installation 11111111111111111111111111111111111111111111111 4 Installation de votre Taille de l’écran et distance de projection ... 4 projecteur Méthode de projection ......... 5 Système de réglage des pieds avant et Voir « Installation » à la page 4. angle de projection ........ - Page 3 Sommaire Réglages Navigation dans le menu ...... 16 FONCTION DU BOUTON ....... 38 Navigation dans le MENU ......16 Menu OPTION ........39 Liste de menu ..........17 AFFICHAGE À L’ÉCRAN ......39 Menu IMAGE .......... 20 DESSIN AFFICHAGE ....... 39 MODE IMAGE ...........
-
Page 4: Taille De L'écran Et Distance De Projection
Installation Installation Taille de l’écran et distance de projection Vous pouvez ajuster la taille de la projection à l’aide du zoom ×2. Calculer et définir la distance de projection comme suit. Image projetée Écran Toutes les mesures et les résultats de calcul ci-dessous sont approximatifs et peuvent différés de mesures réelles. Distance de projection (16 : 9) Distance de projection (2,35 : 1) Diagonale de... -
Page 5: Méthode De Projection
Installation Méthode de projection Vous pouvez utiliser le projecteur à l’aide d’une des 4 méthodes de projection suivantes. Pour configurer le projecteur selon la méthode souhaitée, voir « INSTALLATION » à la page 39. Configuration sur un bureau/au Configuration sur un bureau/au sol et projection avant sol et projection arrière INSTALLATION : FAÇADE/SOL... -
Page 6: Positionnement Et Décalage De L'objectif
Installation Positionnement et décalage de l’objectif Si le projecteur n’est pas placé juste en face du centre de l’écran, vous pouvez ajuster la position de l’image projetée en tournant les molettes de décalage de l’objectif dans la plage de décalage de l’objectif. Réglage des molettes de décalage de l’objectif Décalage horizontal Vous pouvez placer le projecteur de sorte que l’objectif soit éloigné... -
Page 7: Plage De Positionnement Du Projecteur
Installation Plage de positionnement du projecteur Vous pouvez déterminer l’emplacement de l’écran et du projecteur en prenant en compte les possibilités de décalage de l’objectif. Lorsque la position de l’écran est fixe Projecteur Position Centre vertical de l’écran Centre de l’objectif Écran Lorsque la position du projecteur est fixe 100 %... -
Page 8: Avant De Connecter Des Appareils Au Projecteur
Connexions Connexions Avant de connecter des appareils au projecteur Lire et suivre les instructions de connexion et d’utilisation de chaque périphérique. Les périphériques doivent être désactivés. Utiliser des câbles correspondant à chaque périphérique à connecter. Confirmer le type de signaux vidéo. Voir « Liste des signaux compatibles » dans la section « Informations techniques » du mode d’emploi. -
Page 9: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base Mise en marche/arrêt du projecteur Mise en marche/arrêt du projecteur Cordon d’alimentation Connexion Déconnexion S’assurer que la forme de la prise électrique et Débrancher le cordon d’alimentation de la prise. du connecteur AC IN à l’arrière du projecteur se Libérer le dispositif de fermeture et le faire pivoter. -
Page 10: Indicateur D'alimentation
Mise en marche/arrêt du projecteur Indicateur d’alimentation L’indicateur d’alimentation vous informe de l’état de l’alimentation. Lorsque l’indicateur TEMP clignote, l’indicateur d’alimentation s’allumera en rouge et vous ne pourrez pas allumer l'alimentation. Indicateur d’alimentation Statut de l’indicateur Statut Eteint ou clignote Le bouton MAIN POWER est désactivé. -
Page 11: Mise En Marche Du Projecteur
Mise en marche/arrêt du projecteur Mise en marche du projecteur Indicateur d’alimentation Ôter le bouchon de l’objectif. Appuyer sur la touche d’alimentation. Activer le bouton MAIN POWER. L’indicateur d’alimentation s’allume en vert après avoir clignoté un certain temps. L’indicateur d’alimentation s’allume en rouge. DÉMARRAGE LOGO s’affiche à... -
Page 12: Projection D'une Image 1111111111111111111111111
Projection d’une image Projection d’une image Sélection du signal d’entrée Mettre en marche les dispositifs connectés. REMARQUE : Appuyer sur la touche lecture de l’appareil requis. Appuyer sur la touche INPUT SELECT pour • RECH. ENTRÉE est réglé sur OUI par défaut et le signal sélectionner la méthode d’entrée requise si des appareils connectés est détecté... -
Page 13: Plage De Fonctionnement
Fonctionnement de la télécommande Fonctionnement de la télécommande Plage de fonctionnement La plage de fonctionnement de la télécommande est de 7 m (22'11"). En face du projecteur S’assurer que l’émetteur de la télécommande se trouve face au capteur du signal de télécommande situé à l’avant du projecteur et appuyer sur les touches requises. -
Page 14: Chargement D'un Réglage Sauvegardé
Fonctionnement de la télécommande Chargement d’un réglage sauvegardé MÉMOIRE 1 - 16. Vous pouvez accéder instantanément aux Sélectionner le réglage requis dans réglages sauvegardés. Voir « CHARGEMENT Les réglages non définis ne sont pas affichés. Appuyer sur la touche VALIDER pour activer le réglage MÉMOIRE »... -
Page 15: Fonctionnement De La Télécommande
Fonctionnement de la télécommande SÉLECTION OPTION Vous pouvez commander à l'équipement connecté d'afficher le sous-menu. Il est utilisé avec la fonction Link (VIERA Link). Commutation du signal d’entrée Vous pouvez commuter la méthode Signaux COMPONENT (YP d’entrée manuellement en appuyant sur la COMPONENT IN en provenance de l’équipement touche INPUT SELECT. -
Page 16: Réglages
Réglages Navigation dans le menu Navigation dans le MENU J Affichage du menu principal Procédure de fonctionnement Appuyer sur ▲ ▼ pour avancer jusqu’à l’élément Appuyer sur la touche MENU pour afficher le du menu requis et appuyer sur la touche VALIDER menu principal et le guide d’utilisation. -
Page 17: Liste De Menu
Navigation dans le menu Liste de menu Les options des menus sont structurées et classées par catégorie. Vous pouvez parcourir le menu avec les touches ▲ ▼ ◄ ► REMARQUE : • Les éléments souslignés correspondent aux réglages d'usine par défaut. •... - Page 18 Navigation dans le menu POSITION Il est possible d’ajuster la position et la taille de l’image. ▲ POSITION-H page 32 POSITION HORIZONTALE page 37 (Par défaut : 0) (Par défaut : 0) POSITION-V page 32 POSITION VERTICALE page 37 (Par défaut : 0) (Par défaut : 0) RÉGLAGE D’HORLOGE page 32...
- Page 19 Navigation dans le menu OPTION Il est possible de changer les paramètres d’option. ▲ AFFICHAGE À L’ÉCRAN page 39 TEMPS DE RETARD 0 SEC. 2 SEC. 4 SEC. 6 SEC. DÉTAILLÉ 8 SEC. 10 SEC. 20 SEC. 30 SEC. SIMPLIFIÉ ENTRÉE DESSIN AFFICHAGE page 39...
-
Page 20: Menu Image
Menu IMAGE CONTRASTE Télécommande Panneau de commande Vous pouvez ajuster le contraste de l’image projetée. Ajuster auparavant LUMINOSITÉ si nécessaire. Faible Elevé Voir « Navigation dans le MENU » à la page 1 6. Plage de réglage : −64 à +64 Voir «... -
Page 21: Température De Couleur
Menu IMAGE J AJUSTEMENT AUTO TEMPÉRATURE DE COULEUR Vous pouvez activer/désactiver le système de Vous pouvez ajuster la balance des blancs de l’image réglage automatique pour chaque élément. projetée. AJUST. NIVEAU DE NOIR Réglage du niveau de noir de la luminosité (Y) sur 0 %. Moins Plus AJUST. -
Page 22: Ajustement Comparatif
Menu IMAGE Réglage avec options de luminance AJUSTEMENT COMPARATIF Appuyer sur la touche VALIDER plusieurs fois pour afficher BALAYAGE COMPLET (Y)/ Vous pouvez effectuer le réglage de l’image de certains BALAYAGE UNE LIGNE (Y). éléments du menu IMAGE tout en affichant une portion En mode BALAYAGE UNE LIGNE, sélectionner le de l’image gelée dans une fenêtre séparée. -
Page 23: Menu Avancé
Réglage de GAMMA avec le mode Appuyer sur MENU pour afficher le menu IMAGE sur la droite. AVANCÉ Le menu RÉGLAGE GAMMA s'affiche. Appuyer sur ◄ ► pour sélectionner AVANCÉ. PT-AE4000E MODE IMAGE NORMAL IMAGE CONTRASTE RÉGLAGE GAMMA POSITION LUMINOSITÉ... - Page 24 Menu IMAGE Ajustement de l’intensité linéaire. Ajustement du niveau ENTRÉE. Pour changer le réglage actuel du niveau Modification du point sélectionné. ENTRÉE, appuyer continuellement sur ◄ ► (Utilisation de la télécommande) jusqu’à atteindre le niveau souhaité. Pour sélectionner un autre point, appuyer sur la Il est possible de se déplacer de gauche à...
- Page 25 Menu IMAGE Ajustement du niveau SORTIE. Modification de l’ajustement avec différents types Pour changer le réglage actuel du niveau SORTIE, de couleur. appuyer continuellement sur ▲ ▼ jusqu’à Pour ouvrir un autre menu RÉGLAGE des couleurs, appuyer continuellement sur la touche VALIDER atteindre le niveau souhaité.
-
Page 26: J Réduction De Bruit
Menu IMAGE J CONTRASTE Initialisez les réglages GAMMA dans le mode AVANCÉ. Vous pouvez ajuster le niveau de contraste de Appuyer sur ▲ ▼ pour sélectionner INITIALISER chaque couleur RGB. Appuyer sur ◄ ► pour dans le menu RÉGLAGE GAMMA et appuyer sur la augmenter/réduire d’un point. -
Page 27: Créer Un Profil
Menu IMAGE J GEST. COULEUR Appuyer sur ▲ ▼ pour sélectionner un élément de menu et sur ◄ ► pour ajuster le niveau de Vous pouvez ajuster une couleur sélectionnée chaque élément. individuellement grâce à CURSEUR ou les six La fenêtre des résultats s’affiche à droite du curseur composants de couleur (Rouge, Vert, Bleu, Cyan, et indique la couleur ajustée. - Page 28 Menu IMAGE Gestion des informations enregistrées Appuyer sur ▲ ▼ pour sélectionner la couleur souhaitée et appuyer sur la touche VALIDER. créées en mode CURSEUR. Vous pouvez modifier ou effacer les informations ROUGE enregistrées pour le MODE IMAGE sélectionné. VERT ▲...
- Page 29 Menu IMAGE Sauvegarde d’un réglage Changement des noms de profils d’informations sous forme de profil Vous pouvez changer le nom des profils dans le menu CHANGER NOM DU PROFIL. Revenir au menu GEST. COULEUR et enregistrer Appuyer sur ▲ ▼ pour sélectionner CHANGER les informations sous forme de profil.
-
Page 30: Sauvegarde Mémoire
Menu IMAGE J DETAIL CLARITY SAUVEGARDE MÉMOIRE Vous pouvez ajuster les niveaux système de Vous pouvez sauvegarder et nommer les réglages du clarification de détails. menu IMAGE ajustés pour y accéder instantanément à Plage de réglage : 0 à +7 partir du menu CHARGEMENT MÉMOIRE. -
Page 31: Chargement Mémoire
Menu IMAGE CHARGEMENT MÉMOIRE MODE SIGNAL Vous pouvez accéder instantanément aux réglages Le signal sélectionné s’affiche. Cette option n’est disponible que pour les signaux COMPUTER IN/ sauvegardés. Voir « Chargement d’un réglage sauvegarde » à la page 14. COMPONENT IN/HDMI IN. Sélectionner un réglage dans MÉMOIRE 1 - 16. -
Page 32: Menu Position
Menu POSITION Menu POSITION RÉGLAGE DE PHASE Télécommande Panneau de commande Si vous devez effectuer d’autres réglages pour la même raison que le RÉGLAGE D’HORLOGE, il est possible d’ajuster précisément la synchronisation de l’horloge. Appuyer sur pour réaliser l’ajustement. (Accessible ◄... -
Page 33: Options Du Rapport D'aspect Et Exemple De Projection
Menu POSITION Options du rapport d’aspect et exemple de projection Si vous appliquez les options de rapport d’aspect à l’image projetée, le résultat sera le suivant. Ce résultat peut varier en fonction des signaux d’entrée. VIDÉO/S-VIDÉO/COMPUTER/COMPONENT/HDMI Inaccessible pour les signaux 1 125 (1 080)/50i, 1 125 (1 080)/60i, 1 125 (1 080)/50p, 1 125 (1 080)/60p, 1 125 (1 080)/24p, 750 (720)/50p et 750 (720)/60p. -
Page 34: Wss
Menu POSITION CORRECTION DE TRAPÈZE WSS (Wide Screen Signalling) est une fonction qui Si le projecteur n’est pas perpendiculaire à l’écran, ou permet de détecter la présence d’un signal PAL/625p si l’écran de projection est incliné, vous pouvez corriger (576p)/625i (576i) et de commuter le rapport d’aspect la distorsion trapézoïdale verticalement. -
Page 35: Contrôle Du Zoom
CONTRÔLE DU ZOOM CONTRÔLE DU ZOOM CHARGEMENT MÉM. OPT. Télécommande Panneau de commande Vous pouvez accéder instantanément aux réglages de contrôle du zoom sauvegardés (ZOOM/FOCUS, POSITION HORIZONTALE/VERTICALE et ZONE MASQUÉE). Sélectionner un réglage dans MÉMOIRE OPT. 1 - 6. Appuyer sur la touche VALIDER pour les activer. -
Page 36: Edition Mém. Opt
CONTRÔLE DU ZOOM Répéter l’étape 5 jusqu’à ce que la ligne de texte FORMAT AUTOMATIQUE soit terminée. Vous pouvez saisir jusqu’à 16 caractères. Vous pouvez charger automatiquement les réglages de Déplacer le curseur jusqu’à SUPPRIMER TOUT mémoire optique sauvegardés. Ils sont configurés pour et appuyer sur la touche VALIDER pour supprimer chaque taille d’écran. -
Page 37: Position Horizontale
CONTRÔLE DU ZOOM POSITION HORIZONTALE ZONE MASQUÉE HAUTE Vous pouvez déplacer horizontalement la zone de Vous pouvez placer une zone vierge (masquée) sur le l’image, en alignant par exemple le bord droit ou bord supérieur de l’écran. gauche de l’image sur le bord de l’écran. Appuyer sur ◄... -
Page 38: Normal
FONCTION DU BOUTON FONCTION DU BOUTON Fonctions attribuables Télécommande Panneau de commande Fonctions Référence GEST. COULEUR page 27 RÉGLAGE GAMMA page 23 AJUSTEMENT COMPARATIF page 22 AJUST AUTO LUM SOURCE page 21 CRÉATION CADRE page 26 Voir « Navigation dans le MENU » à la page 1 6. NORMAL Voir «... -
Page 39: Menu Option
Vous pouvez activer/désactiver le logo affiché lors de la mise en marche du projecteur. Appuyer sur pour ◄ ► sélectionner l’option requise. DÉMARRAGE LOGO « Panasonic » est affiché pendant 15 secondes. OUI : Activer NON : Désactiver Voir « Navigation dans le MENU » à la page 1 6. -
Page 40: Réglage Trigger 1/2
Menu OPTION RÉGLAGE TRIGGER 1/2 Impossible de transmettre le signal de sortie TRIGGER. Cela ne fonctionne pas même si le signal d’entrée Vous pouvez régler la fonction d’entrée/de sortie pour TRIGGER est reçu. chaque borne TRIGGER. (Activer pour recevoir le signal d’entrée TRIGGER) Il y a 2 fonctions, ENTRÉE et SORTIE. -
Page 41: Mise En Sommeil
Menu OPTION Appuyer sur ▲ ▼ ◄ ► pour déplacer le curseur PUISSANCE DE LA LAMPE vers TEMPS DE RETARD et appuyer sur ◄ ► pour régler le temps de retard du signal de sortie Vous pouvez régler la puissance de la lampe pour faire TRIGGER. -
Page 42: Annexe
Annexe Informations techniques Informations techniques Borne série Le connecteur série qui se trouve sur le panneau des connecteurs du projecteur est conforme aux spécifications de l’interface RS-232C, de sorte que le projecteur puisse être commandé par un ordinateur personnel relié à ce connecteur. -
Page 43: J Spécifications Du Câble
Informations techniques J Spécifications du câble (Connexion à un ordinateur personnel) Projecteur PC (DTE) J Commandes de contrôle Contenu du Commande Remarques contrôle En mode veille, toutes les commandes autres que la commande PON sont ignorées. ALLUMAGE La commande PON est ignorée pendant lorsque le contrôle de la lampe est ACTIVÉ. Si la commande PON est reçue alors que le ventilateur de refroidissement fonctionne après EXCTINCTION l’extinction de la lampe, la lampe n’est pas rallumée immédiatement, afin de la préserver. -
Page 44: J Commandes D'interrogation
Informations techniques ▲ Contenu du Commande Remarques contrôle Charger MÉMOIRE OPT. CHARGEMENT MÉM. LMLI0 = +00000 = MÉMOIRE OPT. 1 LMLI0 = +00001 = MÉMOIRE OPT. 2 OPT. LMLI0 = +00002 = MÉMOIRE OPT. 3 LMLI0 = +00003 = MÉMOIRE OPT. 4 LMLI0 = +00004 = MÉMOIRE OPT. -
Page 45: Connexion Viera Link
Connexion VIERA Link Connexion VIERA Link VIERA Link (HDAVI Control™) connecte le projecteur et le dispositif grâce à la fonction VIERA Link et permet un contrôle aisé du dispositif de home cinema au moyen de la télécommande du projecteur. Ce projecteur prend en charge la fonction « HDAVI Control 4 ». Les fonctions disponibles dépendent de la version de HDAVI Control sur le dispositif connecté. -
Page 46: Viera Link « Hdavi Control
Veuillez consulter le manuel correspondant au dispositif concerné qui prend en charge la fonction Link. Pour connaître les dispositifs Panasonic compatibles, consulter votre revendeur Panasonic local. Préparations Utilisez un câble HDMI complet. Les câbles non compatibles HDMI ne peuvent pas être utilisés. -
Page 47: Menu Option
Connexion VIERA Link Menu Option Sélectionner RÉGLAGES VIERA LINK dans le menu RÉGLAGES VIERA LINK OPTION. VIERA LINK ACTIVÉ DÉMARRAGE SIMULTANÉ DÉSACTIVÉ ARRÊT SIMULTANÉ ACTIVÉ VEILLE ECO ÉNERGIE DÉSACTIVÉ SÉLECTION MODE VEILLE INTELLIGENT DÉSACTIVÉ VERSION : HDAVI Control 4 RETOUR Fonctions disponibles Lecture facile Commutation automatique de l’entrée - Lorsque dispositif connecté... -
Page 48: Index
Index Index AFFICHAGE À L’ÉCRAN ........39 HDMI IN AJUSTEMENT COMPARATIF ......22 Connexion ............8 Alimentation Statut de l’indicateur ........10 Angle de projection ..........5 IMAGE ..............20 ASPECT ..............32 Fonctionnement de la télécommande ..... 13 Informations techniques ........42 INPUT SELECT CHARGEMENT MÉMOIRE ........ - Page 49 Index RECH. ENTRÉE ............ 39 Verrouillage de sécurité du cordon d’alimentation ... 9 RÉDUCTION BRUIT MPEG ........26 V-FIT ..............33 RÉDUCTION DE BRUIT ........26 VIDEO IN ..............8 RÉGLAGE AUTOMATIQUE ........34 VIERA Link RÉGLAGE DE L’IMAGE Connexion ............45 Fonctionnement de la télécommande .....
-
Page 50: Marques Commerciales
Marques commerciales HDAVI Control™ est une marque commerciale. VGA et XGA sont des marques commerciales de International Business Machines Corporation. S-VGA est une marque commerciale déposée de Video Electronics Standards Association. HDMI, le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de HDMI Licensing LLC.