Atlas OCAP M1056.fm Page 4 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM INTRODUCTION The Atlas OCAP 5-Device Remote Control by Universal Electronics is our latest generation universal remote control. Its sophisticated technology allows you to consolidate up to five of your original home entertainment remote controls into one easy-to-use product.
Atlas OCAP M1056.fm Page 5 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM FEATURES AND FUNCTIONS Use the illustration below to locate features on the Atlas OCAP 5-Device Remote Control and then study the Key Charts (on the next three pages) to learn how they function.
Atlas OCAP M1056.fm Page 6 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM Key Charts Function Use SETUP for all programming sequences. Also use to turn backlighting on and off, if applicable. Press PWR once to turn on or off a home entertainment device.
Page 7
Atlas OCAP M1056.fm Page 7 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM Function Use VOL+ (or VOL-) to raise (or lower) the audio volume. Use FAV to cycle through your favorite channels stored in your cable converter. Use CH+ (or CH-) to select the next higher (or lower) channel.
Atlas OCAP M1056.fm Page 8 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM Function Press ASPECT once to change the aspect ratio of the show you are watching. (Not available on all set-top boxes). Press SHIFT to access additional cable features (see your cable converter’s manual).
Atlas OCAP M1056.fm Page 9 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM Device Key Controls these types of devices Television Cable Box (Converter) or Satellite Receiver INSTALLING BATTERIES ❶ ❷ ❸ On the back of the remote control, push the tab and lift off the battery cover.
Atlas OCAP M1056.fm Page 10 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM PROGRAMMING DEVICE CONTROL The Atlas OCAP 5-Device Remote Control is preprogrammed to operate the cable box (converter) provided by your cable system, an RCA TV, a Toshiba DVD player, an RCA VCR, and a Pioneer audio receiver.
Atlas OCAP M1056.fm Page 11 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM Repeat steps 1 through 4 for each device you want the remote control to operate. For future reference, write down each working device code in the boxes on the following page.
Atlas OCAP M1056.fm Page 12 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM code for your combo device (for example, TV/ VCR). If you perform this procedure correctly, the VCR key will blink twice. NOTE: If the VCR key did not blink twice after enter- ing the codes last digit, repeat steps 2 through 3 and try entering the same code again.
Atlas OCAP M1056.fm Page 13 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM Aim the remote control at the TV and press PWR once. Press and release the CH+ key continuously, then stop when the TV turns off. NOTE: In the search mode, the remote control will...
Atlas OCAP M1056.fm Page 14 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM Repeat step 3 three more times for the remaining digits. Use 2 for the second digit, 3 for the third digit, and 4 for the fourth digit. Finish writing down the code in the TV Code boxes on page 11.
Atlas OCAP M1056.fm Page 15 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM Press CH+ once. The CBL key will blink twice. Now, regardless of what mode you select (except AUD), the channel keys will only change channels on your cable converter.
Atlas OCAP M1056.fm Page 16 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM Unlocking All Volume Control (Global Volume Unlock) NOTE: Performing these instructions will set inde- pendent volume control for all programmed devices. On the remote control, press and hold SETUP until the last-selected device key blinks twice.
Atlas OCAP M1056.fm Page 17 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM PROGRAMMING CABLE ID LOCK The Atlas OCAP 5-Device Remote Control is locked at the factory to operate your cable provider’s set top box. However, if you have another brand or model of cable converter or satellite service that you would like to control, then you’ll need to perform the following steps...
Atlas OCAP M1056.fm Page 18 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM Programming a Macro Key On the remote control, press and hold SETUP until it blinks twice. Enter 9 9 5. The SETUP key blinks twice. Select a macro key (for example, F1) and press it once.
Atlas OCAP M1056.fm Page 19 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM USING THE MASTER POWER KEY The Atlas OCAP 5-Device Remote Control has a unique feature that allows you to sequentially turn up to five of your home entertainment devices on or off with a single key press.
Atlas OCAP M1056.fm Page 20 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM Using the Master Power Key After programming, point the remote control at the devices. Press CBL once. Press PWR once to sequentially turn the programmed home entertainment devices on or off.
Page 21
Atlas OCAP M1056.fm Page 21 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM Press AUD once, then press VCR once. The VCR key will blink twice. The VCR key is now ready to be programmed for your second audio device. See “Programming Device Control”...
Atlas OCAP M1056.fm Page 22 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM CLEARING CUSTOM PROGRAMMING The Atlas OCAP 5-Device Remote Control contains a Custom Programming Reset program. You can use it to remove all custom programming, except your setup codes and reassigned device keys.
Atlas OCAP M1056.fm Page 23 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM TROUBLESHOOTING PROBLEM: Device key does not blink when you press a key. SOLUTION: Replace the batteries with two (2) new AA batteries (see “Installing Batteries” on page 9). PROBLEM: Device key blinks when you press a key, but home entertainment device does not respond.
Atlas OCAP M1056.fm Page 24 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM FCC NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Page 25
Atlas OCAP M1056.fm Page 25 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM TABLE DES MATIÈRES Information Préliminaire ....... . . 27 Caractéristiques et Fonctions .
Page 26
Atlas OCAP M1056.fm Page 26 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM Codes de configuration pour téléviseurs (ACL) ... 76 Codes de configuration pour combinés TV / DVD ..78 Codes de configuration pour combinés TV / magnétoscope .
Atlas OCAP M1056.fm Page 27 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM INFORMATION PRÉLIMINAIRE L'ATLAS OCAP 5 APPAREILS de Universal Electronics est notre plus récente télécommande universelle. Sa technologie d'avant-garde vous permet de regrouper en une seule télécommande jusqu'à 5 télécommandes d'appareils faisant partie de votre système de...
Atlas OCAP M1056.fm Page 28 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS L'illustration de l'Atlas OCAP 5 APPAREILS ci-dessous vous permet de repérer les fonctions de cette télécommande universelle et de comprendre leur fonctionnement à l'aide du Tableau des touches (trois prochaines pages).
Page 29
Atlas OCAP M1056.fm Page 29 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM Tableau des touches Touche Fonction Utilisez la touche SETUP pour toutes les séquences de programmation. Utilisez- la également pour activer ou désactiver la fonction rétroéclairage, le cas échéant. Utilisez la touche SETUP pour toutes les séquences de programmation.
Page 30
Atlas OCAP M1056.fm Page 30 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM Touche Fonction Utilisez les touches de curseurs pour naviguer dans le guide de programmation, dans les écrans de menu et pour utiliser le service interactif. La touche OK/SELECT permet de choisir les options, de sélectionner des...
Page 31
Atlas OCAP M1056.fm Page 31 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM Touche Fonction Appuyez sur ON DEMAND pour accéder aux services de vidéo sur demande. Ces touches sont réservées pour être utilisées comme touche macro (voir «Réglage des touches macro» à la page 44).
Page 32
Atlas OCAP M1056.fm Page 32 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM Touche Fonction Utilisez la touche PIP ON-OFF pour activer ou désactiver la fonction " Image sur Image " (PIP - Picture-in-Picture) si celle-ci est offerte sur votre téléviseur ou par le biais de votre service de câblodistribution.
Atlas OCAP M1056.fm Page 33 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM Tableau des appareils VEUILLEZ NOTER : consultez le tableau ci-dessous lor- sque vous effectuez le «Réglage de la télécom- mande en fonction des appareils» à la page 35 ou le «Réglage de la fonction combinée télé / vidéo»...
Atlas OCAP M1056.fm Page 34 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM INSTALLATION DES PILES ❶ ❷ ❸ Au dos du boîtier de votre télécommande, retirez le couvercle des piles. Placez les deux piles AA (incluses) en faisant correspondre les marques + et - des piles avec celles du boîtier.
Atlas OCAP M1056.fm Page 35 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM RÉGLAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE EN FONCTION DES APPAREILS La télécommande universelle Atlas OCAP 5 APPAREILS de Cogeco est préprogrammée par défaut pour fonctionner avec le décodeur numérique fourni par votre câblodistributeur, un téléviseur RCA, un lecteur...
Page 36
Atlas OCAP M1056.fm Page 36 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM VEUILLEZ NOTER : si le voyant lumineux de la touche choisie émet un clignotement prolongé, cela signifie que le réglage a échoué. Répétez alors les étapes 2 et 3 et tentez d'entrer le même code.
Atlas OCAP M1056.fm Page 37 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM Code TV Type d'appareil : __________________ RÉGLAGE DE LA FONCTION COMBINÉE TÉLÉ / VIDÉO Si vous possédez un appareil combiné télé / vidéo ou télé / DVD, vous devez suivre des étapes particulières pour le régler.
Atlas OCAP M1056.fm Page 38 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM Pointez la télécommande en direction de votre combiné (par exemple, un combiné télé / VCR) et appuyez une fois sur la touche PWR. L'appareil devrait alors s'éteindre. Si cela ne fonctionne pas, répétez les étapes 2 et 3 en essayant tous les codes correspondant à...
Atlas OCAP M1056.fm Page 39 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM Pointez la télécommande en direction de votre téléviseur et appuyez une fois sur la touche PWR. Appuyez sur la touche CH+ et relâchez-la. Continuez à appuyer sur cette touche jusqu'à...
Atlas OCAP M1056.fm Page 40 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM VEUILLEZ si le chiffre d'un code est le 0, la touche choisie ne clignotera pas. NOTER : Répétez l'étape 3 pour les 3 autres chiffres. Utilisez la touche numérique 2 pour trouver le deuxième chiffre, la touche 3 pour le...
Atlas OCAP M1056.fm Page 41 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM Verrouillage du contrôle des chaînes CBL Sur la télécommande, appuyez une fois sur la touche CBL : le voyant lumineux clignotera une fois. Ensuite, appuyez sur la touche SETUP et tenez-la enfoncée jusqu'à...
Atlas OCAP M1056.fm Page 42 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM Déverrouillage du réglage du volume pour un seul appareil (déverrouillage du volume individuel) En supposant que le Verrouillage général du volume est activé, choisissez sur la télécommande le mode que vous désirez déverrouiller (ex.
Atlas OCAP M1056.fm Page 43 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM volume dans le mode AUD, vous pourrez commander le volume de l'appareil audio dans tous les autres modes (VCR, DVD, TV et CBL). Cela peut être un avantage si, par exem- ple, vous écoutez toujours vos appareils à...
Atlas OCAP M1056.fm Page 44 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM Suivez les instructions décrites à la section «Réglage de la télécommande en fonction des appareils» à la page 35 pour programmer le décodeur numérique ou le récepteur de signaux par satellite que vous voulez utiliser.
Atlas OCAP M1056.fm Page 45 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM Réglage d’une touche macro Sur la télécommande, appuyez sur la touche SETUP et tenez-la enfoncée jusqu'à ce qu'elle clignote deux fois. Entrez 9 9 5. La touche SETUP clignotera deux fois.
Atlas OCAP M1056.fm Page 46 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM La programmation de cette touche macro est maintenant effacée et une nouvelle programmation peut être entrée pour cette touche (voir «Réglage d’une touche macro» à la page 45). Si vous le désirez, vous pouvez répéter ces étapes pour effacer la...
Atlas OCAP M1056.fm Page 47 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM Pour sauvegarder et quitter la fonction de réglage de la séquence : Appuyez une fois sur la touche CBL. Appuyez sur la touche SETUP et tenez-la enfoncée jusqu'à ce que la touche CBL clignote deux fois.
Atlas OCAP M1056.fm Page 48 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM MODIFICATION DE LA FONCTION DES TOUCHES La télécommande universelle Atlas OCAP 5 APPAREILS peut être programmée afin de pouvoir commander deux appareils de fonction identique. Par exemple, si vous désirez que votre télécommande contrôle un téléviseur,...
Atlas OCAP M1056.fm Page 49 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM Pour effectuez la séquence de touches programmer VCR en tant VCRÆSETUPÆ9Æ9Æ2ÆCBLÆVCR que deuxième touche CBL VCRÆSETUPÆ9Æ9Æ2ÆVCRÆVCR VCR à nouveau en tant que touche VCR Pour attribuer une nouvelle fonction à une autre touche de mode non utilisée, répétez la séquence en remplaçant...
Atlas OCAP M1056.fm Page 50 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM ACTIVER LA FONCTION RÉTROÉCLAIRAGE (EN OPTION) Sur certains modèles Atlas OCAP 5 APPAREILS, vous pouvez activer la fonction rétroéclairage. La fonction rétroéclairage permet aux touches de votre télécommande de demeurer allumées pendant cinq secondes après avoir appuyé...
Atlas OCAP M1056.fm Page 51 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM DÉPANNAGE PROBLÈME : La touche de mode ne clignote pas quand vous appuyez sur une touche. SOLUTION : Remplacez les piles par 2 nouvelles piles alcalines de type AA (voir «Installation des piles» à la page 34).
Atlas OCAP M1056.fm Page 52 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM PROBLÈME : La télécommande ne parvient pas à mettre en marche les appareils combinés télé / vidéo de marque Sony et Sharp. SOLUTION : Pour mettre en marche ces appareils, vous devez programmer les codes de téléviseurs sur la...
Atlas OCAP M1056.fm Page 53 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM est avisé que toute modification apportée à cet appareil sans l'approbation du manufacturier pourrait contraindre l'utilisateur à ne plus utiliser son appareil. INFORMATION ADDITIONNELLE Ce produit ne contient aucune pièce pouvant être remplacée par l'utilisateur.
Atlas OCAP M1056.fm Page 64 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM Yamaha 0490, 0539, 0545 Zenith 0503, 0591, 0741, 0869 Zoece 1265 Setup Codes for DVD Recorders Codes de configuration pour les graveurs de DVD Accurian 1416 Apex Digital 1056...
Atlas OCAP M1056.fm Page 65 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM Satellite Receivers and DVR/PVR Systems Récepteurs de signaux satellites et systèmes ENP Setup Codes for Satellite Receivers Codes de configuration pour les récepteurs de signaux satellites AlphaStar 0772 Amino...
Atlas OCAP M1056.fm Page 78 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM Zenith 1265 Setup Codes for TV/DVD Combos Codes de configuration pour combinés TV / DVD Controlled by the TV Contrôlé par le téléviseur Accurian 1803 Advent 1933 Akai 1935...
Atlas OCAP M1056.fm Page 81 Tuesday, March 24, 2009 4:45 PM Toshiba 0845, 1145 White Westinghouse 0637 Zenith 0000, 0479, 0637, 1479 Setup Codes for TV/VCR/DVD Combos Codes de configuration pour combinés TV / magnétoscope / DVD Controlled by the TV Contrôlé...