Si la machine présente un problème qui n'est pas traité dans ce manuel, contacter immédiatement le Constructeur.
Le Constructeur se réserve le droit d'apporter, à tout moment, les modifications qu'il juge nécessaires pour des exigences de type technique
ou commerciale, sans l'obligation de mise à jour concomitante de cette publication.
Sollte die Maschine Störungen aufweisen die in diesem Handbuch nicht behandelt werden, ersuchen wir Sie sich unverzüglich mit der
Herstellerfirma in Verbindung zu setzen.
Die Herstellerfirma behält sich vor jederzeit technisch und kaufmännisch notwendige Änderungen durchführen zu können, ohne verpflichtet
zu sein diese Handbücher vorher mit diesen Änderungen auf den neuen Stand zu bringen.
En el caso que la màquina presente un problema que no estè contemplado en este manual contactar immediatamente la Casa Fabricante.
La Casa Constructora se reserva el derecho de aportar , en cualquier momento, las modificaciones que reputarà necesarias por exigencias
de caracter tecnico ò comercial, sin poner al dìa de forma immediata esta publicaciòn.