Table des Matières
Publicité
1.6 VIBRATEURS
SERIE
ERGOVIPLUS
Les vibrateurs à immersion pour
béton sont constitués de :
- une aiguille vibrante qui est
plongée dans le béton pour
vibrer le conglomérat
- un tube en caoutchouc d'une
longueur de 5 mt. qui relie
l'aiguille à l'interrupteur
- un câble électrique de 5 mt.
avec fiche pour le branche-
ment avec le convertisseur.
L'intérieur de l'aiguille vibrante
est constitué d'un moteur tri-
phasé à haute fréquence relié à
un arbre excentrique sur roule-
ments qui produit les vibrations;
le moteur de l'aiguille fonction-
nant à 42 Volts et 200 Hz, il ne
peut être branché au réseau élec-
trique normal et nécessite par
conséquent d'un convertisseur
qui reçoit la tension triphasée
380V et 50 Hz et la transforme
en 42 Volts et 200 Hz.
Les aiguilles vibrantes ont un
fonctionnement à basse tension
et ne présentent aucun danger
pour l'opérateur; l'interrupteur de
commande est contenu dans une
boîte en PVC hermétiquement
isolée. L'opérateur devra effec-
tuer les vibrations du ciment en
plongeant l'aiguille dans la cou-
lée et en l'y laissant le temps
nécessaire à la vibration opti-
male recquise. Les aiguilles vi-
brantes génèrent 12000 vibra-
tions par minute; elles sont dis-
ponibles en 4 modèles selon la
coulée à vibrer :
1.6 INNENRÜTTLER
SERIE
ERGOVIPLUS
Die Innenrüttler für Beton beste-
hen aus:
- einer Rüttlernadel die in den
Beton eingetaucht wird um das
Gemenge zu rütteln
- einem Gummischlauch von 5
Mt. Länge der die Nadel mit
dem Schalter verbindet
- einem Elektrokabel von 5 Mt.
Länge mit Stecker für den An-
schluß an den Umformer.
Innerhalb der Rüttlerflasche be-
findet sich ein Hochfrequenz-
Dreiphasenmotor, der mittels
Exzenterwelle auf Lagern ver-
bunden ist und die Rüttlungen
hervorruft; da dieser Motor mit
42 Volts und 200 Hz arbeitet,
kann er nicht an das normale
Elektronetz angeschlossen wer-
den; es ist ein Umformer not-
wendig, der die Dreiphasen-
spannung 380 und 50 Hz in 42
Volts 200 Hz umwandelt.
Die Innernrüttler arbeiten mit Nie-
derspannung und sind für den
Bediener ungefährlich; der Be-
dienungsschalter befindet sich
in einem hermetisch isolierten
PVC-Gehäuse. Der Bediener
taucht die Nadel in das Gemen-
ge ein wodurch der Zement ge-
rüttelt wird, und läßt die Nadel
die notwendige Zeit im Zement
verbleiben. Die Innenrüttler er-
zeugen 12.000 Schwingungen
pro Minute;
je nach zu rütteln dem Gemenge
sind 4 Modelle verfügbar:
16
Publicité
Table des Matières
