3.0 INSTRUCTIONS
POUR
LE DEMARRAGE
· Avant de démarrer le con-
vertisseur contrôler que
l'interrupteur qui actionne
l'aiguille vibrante soit sur la
position 0.
· Le convertisseur doit tou-
jours
démarrer
l'aiguille vibrante, pour évi-
ter qu'il ne soit endommagé
par le courant élevé de dé-
marrage.
1. Insérer la fiche de l'aiguille
vibrante dans la prise du con-
vertisseur (Fig. 12);
2. Brancher le convertisseur à
la ligne électrique du chantier
avec la fiche (Fig. 13).
3. Activer le convertisseur avec
l'interrupteur rotatif (Fig. 14).
4. Activer l'aiguille vibrante (Fig.
15).
Les aiguilles vibrantes peuvent
être livrées avec une protection
thermique incorporée dans
l'aiguille vibrante, indispensable
pour la prévention de domma-
ges découlant de la surchauffe:
a) tension de secteur hors tolé-
rance;
b) absence d'une phase;
c) rupture d'un roulement à l'in-
térieur de l'aiguille.
La protection thermique est acti-
vée lorsque la température du
moteur atteint 140° C. Le fonc-
tionnement du moteur peut re-
prendre lorsque la température
de ce moteur descendra à des
valeurs inférieures à 140° C.
Déceler immédiatement la cause
de la surchauffe comme indiqué
aux points 1, 2 et 3.
EINSCHALTEN DES
GERÄTES
-
Vergewissern Sie sich vor
dem Einschalten des Ge-
rätes, daß der Schalter des
Vibrationsstabes auf 0
steht.
-
Das Gerät muß immer vor
avant
dem Vibrationsstab einge-
schaltet werden, um eine
Beschädigung durch den
hohen Anlaufstrom zu ver-
meiden.
1. Den
Vibrationsstabes in die
Steckdose des Gerätes stek-
ken (Abb. 12).
2. Den Umformer an das Strom-
netz der Baustelle anschlie-
ßen (Abb. 13).
3. Das Gerät einschalten (Dreh-
schalter Abb. 14).
4. Den Vibrationsstab einschal-
ten (Abb. 15).
Die Vibrationsstäbe können mit
einem integrierten Thermoschutz
geliefert werden, der zum Ver-
meiden von auf Überhitzung zu-
rückzuführende Schäden uner-
läßlich ist:
a) Falsche Netzspannung
b) Phasenausfall
c) Bruch eines Lagers im Stab
Der Überhitzungsschutz spricht
an, wenn die Temperatur des
Motors 140°C erreicht. Der Mo-
tor kann wieder eingeschaltet
werden, sobald die Temperatur
wieder unter 140°C gesunken
ist.
Spricht der Schutzschalter an,
muß sofort die Ursache der Über-
hitzung wie in den Abschnitten
1, 2 und 3 beschrieben festge-
stellt werden.
3.0
Stecker
des
24
Fig. 12
Fig. 13
Fig. 14
Fig. 15