Table des Matières
Publicité
- Enlever le bouchon postérieur
en évitant de faire pivoter aussi
le câble. Celui-ci doit rester
immobile comme le tube porte-
stator.
- Séparer le câble des fils du
stator.
- Dévisser le grain latéral qui
bloque la partie interne
- Dévisser le bouchon antérieur.
- Par de légers coups de maillet
et de pointeau, sur l'extrêmité
de l'arbre vibrant, déboîter l'en-
semble interne vers l'extrêmité
postérieure du tube-même.
- L'ensemble interne du tube est
composé du moteur et du
groupe vibrant qui se présen-
tent en un bloc unique et reliés
entre eux par un porte-roule-
ments et dont la transmission
du mouvement est assurée par
le tourillon en T qui se trouve
dans la fente de l'arbre vibrant.
Pour séparer les deux organes
il faut faire pression au moyen
d'un instrument approprié et
en utilisant comme point d'ap-
pui le porte-roulements sur l'ar-
bre vibrant d'abord, puis sur le
rotor.
- Nettoyer alors avec du solvant
approprié tous les éléments et
l'intérieur du tube vibrant en
ayant soin de ne laisser aucune
trace d'impureté sur les surfa-
ces internes de contact; es-
suyer alors scrupuleusement.
- Den hinteren Deckel entfernen,
wobei das Kabel nicht mit-
gedreht werden darf.
Das Kabel und der Stator-
trägerschlauch müssen unbe-
weglich bleiben.
- Die Drähte des Ständers vom
Kabel trennen
- Den seitlichen Stift, der den
inneren Teil blockiert, entfer-
nen
- Den vorderen Verschluß ent-
fernen
- Mit leichten Hammerschlägen
(und Treiber) auf das Ende der
Rüttlerwelle den Inhalt beim
hinteren Ende des Schlauches
herausziehen.
- Dieser Inhalt des Schlauches
besteht aus dem Motorblock
und dem Rüttleraggregat, die
untereinander durch ein Lager-
gehäuse verbunden sind und
deren Bewegungsübertragung
durch eine T-Zapfen erfolgt,
der sich im Schlitz der
Rüttlerwelle befindet. Um die
beiden Teile trennen zu kön-
nen, muß mit einem geeigne-
ten Werkzeug gestützt werden,
wobei zuerst das Lager-
gehäuse als Hebelstütze dient
und dann der Läufer.
- Nun sind die einzelnen Teile
und die Schlauchinnenseite mit
einer geeigneten Lösung zu
reinigen, wobei keine Schmutz-
reste auf den internen Kontakt-
flächen verbleiben dürfen;
dann sorgfältig trocknen.
28
Publicité
Table des Matières
