Installation ASTUCES POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIE • Commandez tout travail électrique à un électricien agréé conformément aux standards d'instal- lations électriques et à la réglementation électrique en vigueur, ainsi qu'aux instructions dans Nous vous donnons ici quelques astuces qui vous permettront de minimiser la consom- ce manuel.
ATTENTION TABLE DES MATIERES Installation ASTUCES POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIE • Vérifiez toujours s'il y a des fuites de gaz (frigorigène) suite à l'installation ou réparation du produit. - Des niveaux de réfrigérant trop bas peuvent provoquer une défaillance du produit. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES •...
(circuits de connexion et circuits de commande) (veillez à utiliser un câble parfaitement adapté) Le Multi V Space doit être raccordé à une unité intérieure de série 2 uniquement. Lors du dernier contrôle de 24 h à 3.8MPa(551psi), on ne doit observer Test d'étanchéité...
• Remontez l’unité en vous assurant qu’elle est soulevée au niveau de son • Le Multi V Space doit être installé dans l’espace prévu à cet effet et centre de gravité.
INSTALLATION AVERTISSEMENT • Veillez à installer l'unité sur un emplacement suffisamment solide pour Emplacement de la tige filetée en supporter le poids. À défaut, l'unité risque de tomber et de blesser quelqu'un. • Base de l'installation (emplacement de la tige filetée) •...
Vérifiez Fermeture du robinet de sectionnement - Comparez l'évasement effectué avec la figure ci-dessous. 1. Enlevez le bouchon et faites tourner le robinet dans le sens des ai- guilles d'une montre à l'aide d'une clé hexagonale. - Si vous notez que l'évasement est défectueux, coupez la section éva- sée et refaites l'évasement.
INSTALLATION DE LA TUYAUTERIE Attention 1. Utilisez les matériaux suivant pour la tuyauterie de réfrigération. FRIGORIFIQUE - Matériel : Tuyau en cuivre désoxydé phosphoreux sans soudure. - Épaisseur du mur : Conforme aux réglementations locales et nationales AVERTISSEMENT pertinentes pour une pression indiquée de 3.8 MPa (551 psi).
Pièces de la N° Sélection de la taille de la tuyauterie 9. Le système s'arrêtera s'il y a une situation anormale telle qu'un volume de tuyauterie réfrigérant excessif ou insuffisant. Dans ce cas, rectifiez toujours la charge Taille de la tuyauterie principale Unité...
Utilisation d'un collec- AVERTISSEMENT teur • Longueur de tuyauterie après le branchement au collecteur (a~f) Exemple : 6 unités inté- rieures connec- • Il est recommandé de réduire autant que possible la longueur des tées tubes de raccordement des unités intérieures. Des différences de per- Ⓐ...
AVERTISSEMENT Les autres Réglementation relative au fluide frigorigène : La quantité de fluide frigorigène lors d’une fuite doit respecter la norme de sécurité sa- nitaire selon l'équation suivante : Quantité totale de fluide frigorigène dans le système ≤00.44 kg/m Volume de la pièce la plus petite dans laquelle une (0.027 lb/ft unité...
Page 12
• Si le nombre d'unités intérieures à brancher sur les tuyauteries de [Unité:mm(inch)] dérivation est inférieur au nombre de tuyauteries de raccordement disponibles, il convient d'installer des bouchons sur les raccorde- Modèles Tuyau de gaz Tuyau de passage des liquides ments non utilisés.
Test d'étanchéité et mode Vide Vide Le séchage à vide doit s’effectuer à partir du port fourni sur la valve de service Test d'étanchéité de l'unité extérieure à la pompe à vide couramment utilisé pour la conduite du liquide, du gaz et des hautes/basses pressions comme tuyau courant. (Procé- Le test d'étanchéité...
Mode Tirage à vide Mauvais exemple Cette fonction est utilisée pour faire le vide dans le système après le • N'effectuez pas une isolation commune des tuyauteries de gaz ou remplacement du compresseur, de pièces de l’unité extérieure ou basse pression et des tuyauteries de liquide ou haute pression. l’ajout/le remplacement d’une unité...
CÂBLAGE ÉLECTRIQUE ATTENTION • Utilisez des câbles blindés à deux conducteurs pour les lignes de commu- Consignes de sécurité nication. Ne les associez jamais à des câbles d'alimentation électriques. • N'utilisez jamais des câbles à plusieurs conducteurs. 1. Suivez les recommandations de votre organisme national de régle- •...
Lignes de communication et d'alimentation élec- AVERTISSEMENT trique • Suivez les recommandations de votre organisme national de réglementa- tion concernant les normes techniques des appareils électriques, les ré- Câble de communication glementations de câblage électrique et les instructions des compagnies - Types : Câble blindé...
Exemple de connexion du câble de communication 60 Hz Ligne d'alimentation triphasée tétrapolaire (R, S, T, N) Ligne de communication (3 fils) : Télécommande filaire Courant monophasé de la ligne d'alimentation (L, N) Interrupteur d'alimentation Ligne de communication (1 paire blindée) : Entre unités intérieures et unité extérieure (fusible interrupteur : ELCB) Alimentation courant 1 phase...
Emplacement du commutateur de réglage Installation du commutateur DIP Thermopompe Carte électronique principale - Si vous configurez le commutateur DIP lorsque le produit est sous tension, la modification de cette configuration ne va pas s'appliquer immédiatement. PCB principal La modification de la configuration sera activée uniquement lorsque vous réi- nitialisez l'alimentation ou en appuyant sur le bouton Réinitialiser.
Reconnaissance automatique Réglage des numéros L’adresse des unités intérieures est réglée par reconnaissance automatique Réglage des numéros de groupe pour les unités intérieures - Patientez 3 minutes après la mise sous tension (unité extérieure principale et - Vérifiez que tout le système est hors tension (unité intérieure, unité exté- esclave, unité...
Unité extérieure maître Commutateur DIP ON SW01B ATTENTION Unité extérieure maître Pour couper l'alimentation principale du Multi V : Carte électronique principale réinitialisée SW01S • L'unité extérieure doit toujours être alimentée par la source principale Remarque 1) lors du fonctionnement de l'appareil (froid/chaud) Réglage de la vitesse de rotation...
Mode de compensation de pression statique externe Note 1) Reportez-vous au tableau ci-dessous concernant le bruit dû à la vitesse de rota- Cette fonction sécurise le débit d’air de l’unité extérieure en cas de pression tion du ventilateur. statique supérieure, par exemple lorsqu’une gaine est utilisée au niveau du ventilateur de l’unité...
Auto-diagnostic Indicateur d'erreur - Cette fonction indique automatiquement les types de problème et le code de l'erreur pour la climatisation. - Le numéro de l'erreur apparaît sur l'afficheur des unités intérieures et sur la télécommande filaire ainsi que sur l'afficheur numérique de la carte de l'unité...
Page 23
Affichage Title Cause of Error Défaut de la sonde CT du compresseur Inverter de La sonde CT du compresseur Inverter de l’unité extérieure est l’unité extérieure coupée ou en court-circuit Défaut de la sonde de température de refoulement La sonde de température de refoulement du compresseur Inver- du compresseur Inverter de l’unité...
Erreur de communication de la carte électronique Échec de réception du signal du ventilateur au niveau de la carte 1 0 5 1 du ventilateur de l'unité extérieure électronique principale de l'unité extérieure Surintensité instantanée au niveau de l’IPM du ventilateur de 1 0 6 1 Erreur IPM du ventilateur de l'unité...
2. Nettoyez régulièrement (plusieurs fois par an) l'échangeur avec de l'eau afin d'éliminer la poussière ou le sel susceptible de s'y être accumulé. ATTENTION Le Multi V Space doit être installé dans l’espace prévu à cet effet et doté de parois insonorisées.
Page 30
Please call the installing contractor of your product, as warranty service will be provided by them. Service call Number # : (888) LG Canada, (888) 542-2623 CANADA Numéro pour les appels de service : LG Canada, 1-888-542-2623...