Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION
CLIMATISEUR
Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d'installer le climatiseur.
L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales
par un personnel agréé uniquement.
Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
Cassette de plafond
Traduction de l'instruction originale
www.lg.com
Copyright © 2017 - 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG ARNU48GTMC4
Sommaire des Matières pour LG ARNU48GTMC4
- Page 1 L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales par un personnel agréé uniquement. Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Cassette de plafond Traduction de l’instruction originale www.lg.com Copyright © 2017 - 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières TABLE DES MATIÈRES ELÉMENTS D'INSTALLATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSTALLATION Choix du meilleur emplacement. Dimension du plafond et emplacement des boulons de support Connexion du câblage Installation du Panneau décoratif (4 Voies) Installation du Panneau décoratif (2 Voies) Installation du Panneau décoratif (1 Voies) Tuyauterie de drainage de l’unité... -
Page 3: Eléments D'installation
Eléments d'installation Eléments d'installation Filtre à air Filtre à air Grilles d’entrée d’air Grilles Grilles de d’entrée d’air Grilles de sortie d’air Commande à distance câblée sortie d’air Commande à distance câblée (Accessoires) (Accessoires) Filtre à air Filtre à air Grilles d’entrée d’air Grilles... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Les symboles suivants sont affichés sur les unités intérieure et extérieure. Lisez soigneusement les Cet appareil est rempli de précautions de ce manuel réfrigérant inflammable avant de faire fonctionner (pour R32) l’unité. Ce symbole indique qu'un Ce symbole indique que le personnel de service devrait manuel d'utilisation doit être... - Page 5 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Installation • La conformité aux réglementations nationales de gaz doit être respectée • N'utilisez pas un coupe-circuit défectueux ou à valeur nominale insuffisante. Utilisez cet appareil sur un circuit dédié. - Ceci risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique. •...
- Page 6 Consignes de sécurité • N'installez pas le produit sur un support d'installation défectueux. - Ceci peut provoquer des blessures, un accident ou bien endommager le produit. • Vérifiez que la zone d'installation n'est pas abîmée par le temps. - Si la base s'écroule, le climatiseur pourrait tomber avec elle, provoquant des dommages matériels, une défaillance du produit et des blessures.
-
Page 7: Utilisation
Consignes de sécurité Utilisation • Ne laissez pas le climatiseur marcher trop longtemps lorsque l'humidité est très élevée et qu'il y a une porte ou une fenêtre ouverte. - De l'humidité peut se condenser et innonder ou endommager le mobilier. •... - Page 8 Consignes de sécurité • Arrêtez le climatiseur et fermez la fenêtre en cas de tempête ou d'ouragan. Si possible, enlevez le produit de la fenêtre avant que l'ouragan arrive. - Il y a risque de dommages à la propriété, de défaillance du produit ou de choc électrique.
- Page 9 Consignes de sécurité • Ne pas utiliser d’autres moyens que ceux recommandés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage ou pour le nettoyage. • Ne pas percer ou brûler la tuyauterie de réfrigération. • Soyez conscient que les réfrigérants peuvent être inodores. ATTENTION Installation •...
- Page 10 Consignes de sécurité • Les connecteurs de réfrigérant flexibles (tels que les lignes de raccordement entre l'unité intérieure et extérieure) qui peuvent être déplacés pendant les opérations normales doivent être protégés des dommages mécaniques. • L'installation des tuyauteries doit être réduite au minimum. •...
- Page 11 Consignes de sécurité • N'insérez pas les mains ou d'autres objets à travers l'entrée ou la sortie d'air en cours de fonctionnement du produit. - Il y a des bords aiguisés et des pièces mobiles qui pourraient vous blesser. • Ne buvez pas l'eau drainée du produit. - Ceci n'est pas hygiénique et pourrait provoquer de sérieux problèmes de santé.
-
Page 12: Installation
Installation Installation Choix du meilleur emplacement. • Si la température s’élève à plus de 30 °C ou si l’humidité s’élève à plus de 80 %, utilisez un autre dispositif isolant pour la coque intérieure. h Utilisez un équipement en laine de verre ou une mousse polyéthylène et assurez-vous qu’il existe une épaisseur de 10 mm au moins. - Page 13 Installation Surface minimale du sol (pour R32) - L'appareil doit être installé, utilisé et stocké dans une pièce avec une surface de plancher supérieure à la surface minimale. - Utilisez le graphique du tableau pour déterminer la zone minimale. Amin (m Montage au sol Montage mural Montage au plafond...
-
Page 14: Dimension Du Plafond Et Emplacement Des Boulons De Support
Installation Dimension du plafond et emplacement des boulons de support • Les dimensions du gabarit en papier pour l’installation sont les mêmes que celles de l’ouverture du plafond. Plafond Faux Plafond Dispositif de mise à niveau 4 Voies Châssis TM/TN/TP/TM-A/TP-B Châssis TQ/TR 585~660(Ouverture du plafond) 875(Ouverture du plafond) - Page 15 Installation ATTENTION • Sélectionnez et marquez la position pour les vis de • Ce climatiseur utilise une pompe de relevage. fixation et l’orifice des tuyaux. • Installez l’unité horizontalement à l’aide d’un dispositif de mise à niveau. • Une fois la direction du raccord de drainage décidée, •...
- Page 16 Installation 4 Voies Plafond Maintenir la longueur de la vis 105 mm (Châssis TM, TM-A, TN, TP, TP-B), depuis le support jusqu’ à 40 mm 180 mm (Châssis TQ,TR) Corps de l’appareil du conditionnement d’air Faux plafond Faux plafond Faux plafond Faux plafond Maintenir une distance d’environ 15 mm (TM, TM-A, TN, TP, TP-B châssis),...
-
Page 17: Connexion Du Câblage
Installation ATTENTION • Serrer l'écrou et le boulon pour empêcher l'unité de tomber. • Lorsque des connecteurs mécaniques sont réutilisés à l'intérieur, les pièces d'étanchéité doivent être renouvelées. (pour R32) • Lorsque les joints évasés sont réutilisés à l'intérieur, la partie évasée doit être refaite.(pour R32) Connexion du câblage 4 Voies •... - Page 18 Installation 4 Voies • Châssis TQ/TR Bornier de l'unite exterieure Unité Plaque à Bornes interne SODU INTERNET DRY1 DRY2 GND 12 V extérieure 1(L) 2(N) CORDON D'ALIMENTATION INTÉRIEUR • Châssis TM/TN/TP Plaque à Plaque à Plaque à Bornier de l'unite exterieure Unité...
- Page 19 Installation 1 Voies • Châssis TU/TT Bornier de l'unite exterieure Unité Plaque à Bornes interne SODU INTERNET DRY1 DRY2 GND 12 V extérieure 1(L) 2(N) CORDON D'ALIMENTATION INTÉRIEUR ※Mesure de la résistance pour contrôler un mauvais raccordement. (TY / 4 / 2 / 1 Voies) •...
-
Page 20: Installation Du Panneau Décoratif (4 Voies)
Installation Installation du Panneau décoratif (4 Voies) Le panneau décoratif doit être installé Avant d’installer le panneau décoratif suivant une orientation déterminée. enlevez l’enveloppe de papier. 1. Fixez de manière provisoire avec deux vis de fixation (vis à tête hexagonale M5) le panneau décoratif au corps de l’unité. -
Page 21: Installation Du Panneau Décoratif (2 Voies)
Installation Installation du Panneau décoratif (2 Voies) Le panneau décoratif doit être installé Avant d’installer le panneau décoratif suivant une orientation déterminée. enlevez l’enveloppe de papier. 1. Fixez de manière provisoire avec deux vis de fixation (vis à tête hexagonale M5) le panneau décoratif au corps de l’unité. -
Page 22: Installation Du Panneau Décoratif (1 Voies)
Installation Installation du Panneau décoratif (1 Voies) Le panneau décoratif doit être installé Avant d’installer le panneau décoratif suivant une orientation déterminée. enlevez l’enveloppe de papier. 1. Ouvrez l'ailette de la sortie d'air et retirez le cache latéral. 2. Retirez le panneau de l'entrée d'air du panneau décoratif. 3. -
Page 23: Tuyauterie De Drainage De L'unité Intérieure
Installation Tuyauterie de drainage de l’unité intérieure • La tuyauterie de drainage doit avoir une inclinaison vers Ce type de Serre-joint de tuyau le bas (1/50 à 1/100) : pour éviter tout reflux, parcours n’est assurez-vous qu’il n’y ait pas de remontées. pas permis. -
Page 24: Sélection De Hauteur Du Plafond
Installation Attention 1. La colonne de drainage peut avoir jusqu’à 700 mm de hauteur. Elle doit donc être installée au- dessous de 700 mm. 2. Installez le raccord de drainage vers le bas jusqu’à 1/50~1/100 une inclinaison de 1/50~1/100. MAX 700 mm Évitez tout flux vers le haut ou reflux dans toutes les pièces. -
Page 25: Paramétrage Des Commutateurs Dip
Installation Paramétrage des commutateurs DIP 1. Unité intérieure Fonction Description Réglage Off Réglage On Par défaut Communication N/A (par défaut) Cycle N/A (par défaut) Commande de groupe Sélection Maître/Esclave Maître Modèle général Mode Contact sec Sélection du mode Contact Sélection du mode de fonctionnement manuel ou Auto auto du dispositif de régulation... -
Page 26: Configuration De La Commande De Groupe
Installation Configuration de la commande de groupe 1. Commande de groupe 1 n Dispositif de régulation à distance filaire 1 + Unités intérieures standard Système en réseau (LGAP) Signal Maître Esclave Esclave Esclave 12 V Connexion uniquement de lignes de Affichage du message d'erreur signaux série et GND entre des unités intérieures Maître... -
Page 27: Commande De Groupe
Installation h Il est possible de connecter des unités intérieures depuis février 2009. h Cela peut être la cause de dysfonctionnement si aucun réglage maître/esclave n'a été effectué. h Dans le cas d'une commande de groupe, il est possible d'utiliser les fonctions suivantes. - Sélection d'un fonctionnement, de l'arrêt ou d'un mode - Contrôle du réglage de température et de la température de la pièce - Changement d'heure... - Page 28 Installation 3. Commande de groupe 3 n Connexion combinée avec des unités intérieures et une unité de prise d'air frais Système en réseau (LGAP) Signal Maître Esclave Maître Esclave 12 V Affichage du message d'erreur Affichage du message d'erreur Maître Maître h En cas de connexion avec une unité...
-
Page 29: Dispositif De Régulation À Distance
Installation 4. 2 Dispositif de régulation à distance n Dispositif de régulation à distance filaire 2 + Unité intérieure 1 LGAP Network System Slave Slave Slave Signal Master 12 V Display Error Message Master Slave 1. Avec une unité intérieure, il est possible de connecter deux dispositifs de régulation à distance filaires (au maximum). -
Page 30: Accessoires Pour Le Réglage Des Commandes De Groupe
Installation 5. Accessoires pour le réglage des commandes de groupe Il est possible de définir une commande de groupe à l'aide des accessoires ci-dessous. Unité intérieure 2 EA + dispositif de Unité intérieure 1 EA + dispositif de régulation à distance filaire 1 EA régulation à... -
Page 31: Désignation Du Modèle
Installation Désignation du modèle Numéro de série Combinaisons de fonctions A/B : fonction de base L : Neo Plasma (montage mural) C/D : Plasma (Cassette de plafond) Nom du châssis 4 Voies: TM, TM-A, TN, TP, TP-B 2 Voies: TL, TS 1 Voies: TT, TU Tour: TY Caractéristiques électriques... - Page 32 Unité intérieure...
- Page 33 Eco design requirement • The information for Eco design is available on the following free access website. https://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc...