Harman Infinity Reference Flex 8D Mode D'emploi page 9

MUITO OBRIGADO por adquirir
um subwoofer Infinity Reference Flex.
Os subwoofers Reference Flex foram
projetados especialmente para uso em
aplicações automotivas e são uma ótima
opção para substituir componentes
instalados de fábrica (OEM). Com
excelente design e alto desempenho, os
subwoofers Infinity Flex proporcionam
melhor performanceem praticamente
qualquer situação. Para obter o melhor
desempenho de seu subwoofer,
recomenda-se ele seja instalado por um
profissional qualificado. Este manual
apresenta instruções gerais sobre como
instalar subwoofers da linha Flex, mas
não ensina a construir gabinetes nem
descreve exatamente os procedimentos
de instalação para nenhum tipo de
veículo. Se achar que não possui a
experiência necessária, não tente
instalar o alto-falante sozinho. Procure
um revendedor autorizado Infinity e
pergunte sobre opções de instalação
profissional. Guarde a nota fiscal em um
lugar seguro junto com este manual para
que ambos estejam disponíveis para
consulta futura.
ATENÇÃO
Tocar música alta em um veículo pode
prejudicar sua capacidade de identificar
sons do tráfego ou causar danos
permanentes à sua audição. Os volumes
de som produzidos por alto-falantes
Infinity e amplificadores de alta
potência podem superar os níveis
considerados seguros para ouvir por
períodos prolongados. Recomenda-se
manter o volume baixo ao dirigir. A
Harman não assumirá nenhuma
responsabilidade por perda auditiva,
lesão corporal ou danos patrimoniais
causados pelo uso incorreto deste
produto.
REPRODUÇÃO DE
GRAVES EM VEÍCULOS
Dependendo do espaço disponível no
interior do veículo, a reprodução de
frequências graves abaixo de 80 Hz pode
aumentar em quase 12 dB por oitava à
medida que a frequência diminui. Este
fenômeno é conhecido como função de
transferência (ou ganho de cabine) do
Reference Flex 8D / 8S
veículo e influencia significativamente a
resposta de frequência de subwoofers
em instalações automotivas.
Características do subwoof-
er Reference Flex
Os subwoofers Reference Flex 8D e Flex
8S possuem um exclusivo flange
ajustável, que permite ajustar a
profundidade (ou altura) da instalação
para obter o melhor encaixe em qualquer
instalação automotiva. Assim, pode-se
obter uma excelente resposta de graves
e, ao mesmo tempo, instalar o novo
subwoofer no mesmo local que o
subwoofer de fábrica em vez de em um
gabinete separado, preservando assim o
espaço do porta malas.
Solte o clipe
Instalação do subwoofer
Quando estiver pronto para instalar o
subwoofer, coloque-o na parte externa
do gabinete. Use a junta de espuma
incluída para criar um selo entre a
armadura do subwoofer e o gabinete.
O flange permite ajustar a profundidade
de montagem do subwoofer Reference
Flex, facilitando a montagem no mesmo
local que o alto-falante de fábrica.
• Se o gabinete do subwoofer de
fábrica for profundo suficiente,
pode-se fixar o flange de
montagem no mesmo nível que o
contorno do subwoofer.
• Se o espaço for mais raso, fixe o
flange em uma posição mais baixa
no subwoofer, mais próxima ao
imã. Assim, o imã não percorrerá
uma distância excessiva no
interior do gabinete quando o
subwoofer for montado. Neste
tipo de montagem, o subwoofer
ficará mais saliente.
Ajuste do flange
O procedimento para ajustar o flange e
posicionar o Reference Flex na
profundidade desejada é descrito a
seguir.
SOLTE O FLANGE
A parte lateral do flange possui um clipe
de cobre conectado ao suporte. Para
abrir o flange, puxe o clipe de cobre e
afaste os dois lados até abrir.
AJUSTE A PROFUNDI-
DADE
Abaixe o flange até colocá-lo na altura
desejada. A distância entre o flange e o
imã depende da profundidade do
gabinete do subwoofer de fábrica do
veículo.
Deslize o ange
para ajustar a
profundidade de
montgem
TRAVE O FLANGE
Para fixar o flange, alinhe-o com os
sulcos nas laterais do subwoofer. Feche
os dois lados do flange deslizando o
suporte sob o clipe do flange. Para
terminar, empurre o clipe de cobre até
que ele fique em posição rente à lateral
do flange.
Trave o clipe
Fixação do subwoofer no
gabinete
Monte o subwoofer a partir de cima. O
flange ficará apoiado na superfície do
gabinete do alto-falante original. Use a
junta de espuma incluída para criar um
selo impermeável ao ar entre o
subwoofer e o gabinete.
Se possível, alinhe os orifícios dos
parafusos do flange com os orifícios de
montagem do gabinete do alto-falante de
fábrica e fixe com os parafusos
originais.
OBSERVAÇÃO: Em alguns
casos, pode ser necessário perfurar um
ou mais orifícios adicionais para fixar o
subwoofer com segurança. Marque
cuidadosamente as posições dos novos
orifícios na superfície do gabinete e faça
orifícios piloto menores que os
parafusos a serem utilizados para fixar o
subwoofer.
CONEXÃO DO AMPLIFI-
CADOR
O subwoofer Reference Flex pode ser
acionado pelos fios do subwoofer de
fábrica. Os conectores do subwoofer são
compatíveis com fio nu ou estanhado. Se
os fios de fábrica possuírem plugues de
conexão ao subwoofer, será preciso
cortá-los e descascar parte do
isolamento para expor a parte metálica
do fio. Abra os conectores usando uma
chave hexagonal de 2.5 mm e introduza
os fios "+" e "-" nas aberturas do
conector. Fixe os fios aos conectores
usando a chave da forma mostrada na
figura à esquerda.
OBSERVAÇÃO: Se necessário,
pergunte a um profissional de instalação
quais são os fios "+" e "-" de fábrica.
Para uso com amplificadores externos, o
tamanho de fio recomendado é de 12 a 14
AWG, dependendo do comprimento de fio
entre o amplificador e o subwoofer. Se a
distância for maior que 2 m (6 pés), use
fio mais grosso.
OBSERVAÇÃO: Se usar fio nu
não estanhado, nunca deixe que fiapos
dos fios positivo e negativo toquem uns
nos outros. Isso pode causar
curto-circuito e danificar o amplificador.
PT