FRANÇAIS
4.4.
INSTALLATION ET REGLAGE DU RESSORT DE
COMPENSATION
1) Vérifier que le ressort de compensation correspond au
type de lisse installée: voir chapitre 8.
2) Prélever dans l'emballage fourni, la bride de support du
tirant (fig.7 réf.1) et l'assembler au logement présent sur
le corps de la barrière, en utilisant l'écrou de sûreté
prévue à cet effet (fig.7 réf.2) munie de la rondelle.
3) Prendre dans le même emballage la douille en bronze
(fig.7 réf.3), l'introduire dans le ressort (fig. 7 réf.6) et la
fixer au compensateur avec la vis M10 et la rondelle
(fig.7 réf.4).
4) Tout en maintenant la lisse en position verticale, assembler
à la bride montée précédemment (fig.7 réf.1) le tirant
(fig.7 réf.5) auquel on appliquera le ressort (fig.7 réf. 6).
5) Déverrouiller l'opérateur (voir chapitre 6) et placer la
lisse à 45°; régler le tirant et le ressort jusqu'à l'obtention
de l'équilibrage du poids de la lisse dans cette position.
6) Serrer les deux écrous qui fixent le tirant au montant.
7) Rétablir le fonctionnement normal d'après les indications
fournies au chapitre 7.
4.5
TRANSFORMATION DE LA VERSION DE DROITE A
GAUCHE
Pour transformer une version droite en une version gauche,
procéder comme suit:
déverrouiller l'opérateur.
Desserrer le raccord (fig.8 réf. A ).
Enlever provisoirement la vis de fixation du piston (fig.8 réf.B)
ainsi que l'anneau de retenue (fig.8 réf.C) .
Tourner le compensateur. Positionner le piston du côté
gauche et le bloquer avec la vis (fig.8 réf.D) et l'anneau de
retenue (fig.8 réf.E) qu'on a enlevé précédemment.
Serrer le raccord (fig.8 réf.F).
fig.7/A
5. MISE EN FONCTION
5.1.
CONNEXION DE L'APPAREILLAGE ELECTRONIQUE
L'appareillage électronique doit faire l'objet d'une
commande séparée.
Procéder à l'installation de l'unité de commande
électronique en suivant les instructions qui l'accompagnent.
5.2.
REGLAGE DU COUPLE TRANSMIS
Pour régler le système hydraulique de réglage de la force
transmise, agir sur les deux vis by-pass (fig.9 réf. B).
La vis rouge règle le couple au cours du mouvement de
fermeture.
La vis verte règle le couple au cours du mouvement
d'ouverture.
Per augmenter le couple, tourner les vis dans le sens des
aiguilles d'une montre.
Per diminuer le couple, tourner les vis dans le sens inverse des
fig.7/B
aiguilles d'une montre.
17
A
D
F
E
FRANÇAIS
B
C
fig.8