d&b audiotechnik D80 Manuel page 94

Id Texte affiché
35 SMPS error POK
36 SMPS restart error
38 SMPS overcurrent
%dA
39 SMPS error IAC %dA SMPS error IAC (i-
40 SMPS temp. sensor
fault
41 SMPS DC undervol‐
tage
42 SMPS DC overvol‐
tage
43 SMPS supply error
44 SMPS error off %dV
45 Amp. comm. error
46 Amp. firmware is too
old
50 Invalid device para
51 Invalid DSP prog %u
52 Erreur de démarrage
DSP
94
Texte journal Description
SMPS error POK: Expiration lancement
timeout while waiting SMPS
for power-ok signal
%ums (PSF %4.1uV,
avg %5.1dV)
SMPS error: too Défaut de redémar‐
many restarts (restart rage SMPS
count %d)
SMPS Error: overcur‐ Surintensité secteur
rent (i-peak %3dA,
avg %3dV, status
%04X, err %04X)
Problème SMPS
peak %3dA, avg
%3dV, status %04X,
err %04X)
SMPS temperature Défaut sonde tempé‐
sensor fault (T1 % rature SMPS
+3d;T2 %+3d;T6 %
+3d;T7 %+3d)
SMPS DC undervol‐ Sous-tension 230V
tage error (i-peak DC
%3dA, avg %3dV,
status %04X, err
%04X)
SMPS DC overvol‐ Surtension 230V DC
tage error (i-peak
%3dA, avg %3dV,
status %04X, err
%04X)
SMPS supply error Défaut d'alimentation
15V (i-peak %3dA, SMPS 15V
avg %3dV, status
%04X, err %04X)
SMPS error: power Coupure SMPS inat‐
supply went unex‐ tendue
pectately off (avg
%3dV, peak %3dV,
status %04X, err
%04X)
Amp. communication Défaut de communi‐
error (status %04X) cation AMP
Amp. firmware ver‐ Version firmware
sion %4.2d is too old, AMP trop ancienne
required is %4.2d
Channel '%c': invalid Paramètres d'appareil
device parameters invalides
(device ident %d)
Channel '%c' : invalid Programme DSP inva‐
DSP program %d lide
Channel '%c': DSP Erreur de démarrage
boot error (DSP pro‐ DSP
gram %d)
Localisation Raisons possibles
SMPS Défaut SMPS
SMPS Défaut SMPS
(Externe : consomma‐ Surcharge en sortie
tion)
SMPS Défaut SMPS
SMPS Défaut SMPS
SMPS, AMP Surintensité AMP ou
défaut SMPS
SMPS Défaut SMPS
SMPS Défaut SMPS
SMPS, Externe : sec‐ Tension électrique
teur est/était trop faible
ou défaut SMPS
DSP, AMP Défaut DSP ou AMP
AMP Erreur logicielle AMP
DSP Erreur logicielle ou
mauvais type d'appa‐
reil détecté
DSP Erreur logicielle
DSP Erreur DSP ou logi‐
cielle
d&b D80 Manuel 1.13 fr
Annexe