Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour d&b audiotechnik D12
Sommaire des Matières pour d&b audiotechnik D12
- Page 1 Amplificateur D12 Manuel machine (4.9 FR)
-
Page 2: Symboles Présents Sur L'appareil
Se référer aux instructions du manuel d'utilisation. AVERTISSEMENT ! Tension électrique dangereuse ! Informations générales Amplificateur D12 Manuel machine Version 4.9 FR, 02/2014, D2012.FR .04 Copyright © 2014 by d&b audiotechnik GmbH; Tous droits réservés. Conserver ce manuel dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Indications de sécurité............5 1.1. Informations concernant l'utilisation de l'amplificateur D12..5 2. Introduction..............6 2.1. Eléments fournis..................6 3. Amplificateur D12............7 3.1. Systèmes centrés sur le D12..............7 3.2. Schéma du dispositif.................7 3.3. Traitement du signal numérique............8 3.4. Amplificateurs de puissance D12............9 3.5. - Page 4 7.1. Plan géométral..................27 8. Déclarations du fabricant..........28 8.1. Déclaration de conformité UE (symbole CE)........28 8.2. Déclaration de conformité WEEE (Traitement et recyclage)..28 Amplificateur D12, Manuel machine (4.9 FR) Table des matières - 2...
-
Page 5: Indications De Sécurité
Les informations suivantes sont destinées à éviter les incendies et risques d'électrocution. Le D12 est doté d'une protection de classe 1. S'assurer que la prise de terre (masse) soit branchée quand l'unité est en marche. L'absence de prise de terre peut générer une hausse dangereuse des tensions électriques au sein du boîtier de l'appareil et de ses commandes. -
Page 6: Introduction
En premier lieu, effectuer les vérifications suivantes : - S'assurer que l'appareil ait été livré dans son intégralité (se référer au tableau ci-dessous, Tab.1) - Inspecter l'emballage de l'appareil, le D12 et son cordon d'alimentation, pour s'assurer qu'ils n'aient pas été endommagés au cours de la livraison. -
Page 7: Amplificateur D12
SERVICE , un large panel de connecteurs et de voyants d'état. Le D12 occupe trois unités de racks de 19" x 353 mm (13.9") en acier inoxydable avec un panneau de façade en aluminium extrudé. 3.2. Schéma du dispositif... -
Page 8: Traitement Du Signal Numérique
0.3 msec dans le chemin du signal. En présence de deux enceintes identiques pilotées par des contrôleurs différents, les retards respectifs des unités utilisées doivent être pris en compte (D12 = 0.3 msec., E-PAC = 1.0 msec. et A1/P1200A aucun retard). Dès lors, un baffle amplifié... -
Page 9: Amplificateurs De Puissance D12
Un D12 se destine normalement à des programmes vocaux et musicaux – des signaux complexes où la puissance moyenne requise se situe en deçà du pic de puissance. Le D12 est à même de fonctionner indéfiniment avec un facteur de crête supérieur à 2.4, à condition que l'installation de l'appareil lui permette d'évacuer convenablement la... -
Page 10: Alimentation Électrique
Surtension Tab. 2 : plages de tension 115/230 V Pour éviter au D12 de s'allumer et de s'éteindre de façon instable, à cause de tensions sur secteur fluctuantes, les seuils de mise sous tension sont retardés et outrepassent d'environ 4% la limite de la plage de tension (hystérésis). -
Page 11: Limiteur De Courant D'appel
La vitesse du ventilateur est réduite lors de passages à niveau plus faible, pour éviter tout bruit interférent en arrière plan. En cas de surchauffe du D12, le message "Temp. Warning" (Température excessive) s'affiche et le ventilateur se met à tourner à plein régime durablement. -
Page 12: Commandes Et Voyants
- Clignotements longs et réguliers (cycle de fonctionnement Fig. 6 : commandes D12 = 1:1): ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ MUTE : le canal correspondant du D12 est en mode MUTE. L'amplificateur de puissance reste certes allumé, mais il ne reçoit aucun signal de la commande. Une enceinte connectée sera alors mutée. -
Page 13: Level/Push Menu (Encodeur Rotatif Numérique) [3]
à l'utilisation. Une commande à distance permet également de quitter le mode standby et de rallumer le D12. Quand le D12 est en mode STANDBY (ou que le courant est éteint), le Observation : mouvement des cônes des haut-parleurs connectés n'est plus bloqué... -
Page 14: Voyants
DEL GR LED (A/B) - Gain Reduction (jaune) [6] - s'allume en fonction du signal d'entrée : le circuit limiteur du D12 réduit alors le gain de plus de 3 dB. Cette situation, sans être critique, indique que le système a atteint ses limites. -
Page 15: Del Ovl (A/B) - Overload (Rouge) [7]
élevé, la réduction du gain excède 12 dB, soit le D12 tente de générer un courant de sortie trop élevé. En cas de doute, réduire le gain d'entrée avec la commande de niveau du D12. -
Page 16: Connexions
Un câble secteur approprié est également fourni. RISK OF FIRE - REPLACE FUSE AS MARKED FUSE T10A H / 250 V Le D12 compte également deux connecteurs RJ45 [10] dédiés aux FUSE T10A H / 250 V fonctions REMOTE... -
Page 17: Interface Remote [10]
5.1.3. Interface REMOTE [10] Le D12 propose une interface de commande à distance, de série, munie 1..8 1..8 Pin 1 n.c. Pin 2 n.c. de deux câbles (2 x RJ 45) porteurs de signaux CAN-Bus. Pin 3 n.c. Les pins des deux connecteurs sont câblés en parallèle, leur permettant Pin 4 CAN_H d'être utilisés comme sortie ou entrée. -
Page 18: Panneau De Connecteurs (Panneau I/O)
ANALOGIQUES du D12 5.2.2. INPUT NUMERIQUE AES/EBU [14a] et LINK [14b] Le D12 est équipé d'une entrée à 3 pins femelle XLR AES/EBU (AES 3) [14a] et d'une sortie LINK à 3 pins mâle XLR [14b]. L'entrée symétrique, électriquement... -
Page 19: Mode Dual Channel
SUB). Cela peut endommager les TOP quand une configuration SUB est sélectionnée sur le canal correspondant. Le D12 surveillera le courant à travers les différents pins de sortie et détectera la connexion d'un type d'enceinte inadapté. Selon le réglage du D12, le message d'erreur "Top/Sub-Mismatch"... -
Page 20: Câblage D'enceinte
2– 4– SenseDrive LF Front SenseDrive LF SenseDrive SUB n.a. 3– Tab. 6 : affectation des pins des connecteurs EP5/NL4/NL8 relatifs aux modes de sortie du D12 5.2.5.1. Affectation de pins d'enceinte et équivalents T/Ti/Q/Qi/C/Ci/E-TOPs T/Ti/Q/Qi/C/Ci/E/B-SUBs C3/Ci3/MAX/M4 M2/F1222 J8/J12 J-SUB/J-INFRA... -
Page 21: Installation Et Fonctionnement
6. Installation et fonctionnement 6.1. Installation Les boîtiers du D12 sont conçus pour tenir dans un rack standard de 19" ou une caisse. Concernant les spécifications du rack, maintenir une marge de profondeur supplémentaire (10 cm sont normalement suffisants), afin de loger les câbles et connecteurs à... -
Page 22: Conditions De Fonctionnement
Le tableau présente des données de puissance chiffrées pour différents types de forme d'onde du signal. Ils ont été mesurés sur un D12 chargé sous 4 ohms (sur les deux canaux) au point d'écrêtage des deux canaux, utilisant une salve de signaux sinusoïdaux de 24 dBu avec un cycle de fonctionnement variable. - Page 23 être délivrée sans entraîner de protection thermique, baisse linéairement. Cela apparaît dans le diagramme au- dessus. Amplificateur D12, Manuel machine (4.9 FR) Page 23 / 29...
-
Page 24: Alimentation Électrique
Quand le D12 atteint sa limite supérieure de température de 45 °C (113 °F), la puissance de sortie continue maximale est de 500 watts au total, soit 250 watts par canal. En référence à la section 6.2.1 - (Tab. 8) - l'unité... -
Page 25: Spécifications Techniques
OUT A/B....................EP5 / NL4 / NL8 dépend du type ou de la version d'entrée de l'enceinte REMOTE...................2 x RJ 45 en parallèle SERVICE......................D-SUB-9 femelle 1 Délai de temporisation de 10 s Amplificateur D12, Manuel machine (4.9 FR) Page 25 / 29... - Page 26 **Puissance de sortie réduite ou fonctionnement de courte durée Humidité (rel.), moyenne.....................70 % Dimensions, poids Hauteur x largeur x profondeur..........3 RU x 19" x 353 mm .......................3 RU x 19" x 13.9 " Poids......................13 kg / 28.7 lb Amplificateur D12, Manuel machine (4.9 FR) Page 26 / 29...
-
Page 27: Plan Géométral
Fig. 24 : face arrière du D12 MUTE LEVEL PUSH MENU POWER 483 [19.00"] 338 [13.31"] 443 [17.44"] 5 [0.20" ] Fig. 25 : dimensions du boîtier du D12 en mm [inch] OUT A LINK INPUT OUT A LINK INPUT OUT A LINK... -
Page 28: Déclarations Du Fabricant
- D12, Z2600.300/301 fabriqué par d&b audiotechnik GmbH. Toutes les versions de production du D12, à partir de la Z2600.000 sont incluses, sous réserve qu'elles correspondent à la version technique originale et qu'elles n'aient pas été sujettes ultérieurement à des modifications de conception et électromécaniques. - Page 29 d&b audiotechnik GmbH, Eugen-Adolff-Str. 134, D-71522 Backnang, Allemagne, Tel:+49-7191-9669-0, Fax:+49-7191-95 00 00_______...