Manuels Connexes pour Chauvet Professional COLORdash Par-H7IP
Sommaire des Matières pour Chauvet Professional COLORdash Par-H7IP
- Page 1 Quick Reference Guide English Español Français Nederlands Model ID: COLORDASHPARH7IP...
-
Page 2: About This Guide
QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The COLORdash Par-H7 IP Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice. LIMITED WARRANTY FOR WARRANTY REGISTRATION AND COMPLETE TERMS AND CONDITIONS PLEASE VISIT OUR WEBSITE. -
Page 3: What Is Included
QUICK REFERENCE GUIDE What is Included • COLORdash Par-H7 IP • Quick Reference Guide • Seetronic Powerkon IP65 power cord AC Power This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100–240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking You can link up to 19 COLORdash Par-H7 IP products at 100 VAC, 23 at 120 VAC, 39 at 208 VAC, 42 at 230 VAC or 44 at 240 VAC. - Page 4 QUICK REFERENCE GUIDE Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Use at least one mounting point per product. Make sure the mounting clamps are capable of supporting the weight of the product. For our Chauvet line of mounting clamps, go to http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/ Product Mounting Diagram Mounting Clamp...
- Page 5 QUICK REFERENCE GUIDE Main Level Programming Levels Description Green Blue Amber White Ultraviolet (UV) Red/Green Red/Blue Red/Amber Red/White Red/UV Green/Blue Green/Amber Green/White Green/UV Blue/Amber Blue/White Blue/UV Amber/White Amber/UV Static Fixed Color White/UV Red/Green/Blue Red/Green/Amber Red/Green/White Red/Green/UV Red/Blue/Amber Red/Blue/White Red/Blue/UV Red/Amber/White Red/Amber/UV Red/White/UV Green/Blue/Amber...
- Page 6 QUICK REFERENCE GUIDE Main Level Programming Levels Description RGBA Red/Green/Blue/Amber RGBW Red/Green/Blue/White RGBP Red/Green/Blue/UV RGAW Red/Green/Amber/White RGAP Red/Green/Amber/UV RGWP Red/Green/White/UV RBAW Red/Blue/Amber/White RBAP Red/Blue/Amber/UV RBWP Red/Blue/White/UV RAWP Red/Amber/White/UV GBAW Green/Blue/Amber/White Fixed Color GBAP Green/Blue/Amber/UV GBWP Green/Blue/White/UV GAWP Green/Amber/White/UV BAWP Blue/Amber/White/UV RGBAW Red/Green/Blue/Amber/White RGBAP...
-
Page 7: Dmx Values
QUICK REFERENCE GUIDE Main Level Programming Levels Description 600Hz 1200Hz 2000Hz LED Frequency Selects the PWM output frequency 4000Hz 6000Hz 25kHz Display backlight always on Turns off display backlight after 10 sec of inactivity Back Light Turns off display backlight after 20 sec of inactivity Turns off display backlight after 30 sec of inactivity... - Page 8 QUICK REFERENCE GUIDE 13Ch Channel Function Value Percent/Setting No function Warm White 1 Warm White 2 Warm White 3 Neutral White 1 Color Neutral White 2 Temperature Neutral White 3 Daylight 1 Daylight 2 ...
-
Page 9: Acerca De Esta Guía
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del COLORdash Par-H7 IP contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com fpara información más detallada. -
Page 10: Corriente Alterna
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Contacto Fuera de EE.UU, Reino Unido, Irlanda, Francia, Alemania, México o Benelux, póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto.Visite Contact Us para información de contacto. Qué va Incluido • COLORdash Par-H7 IP •... -
Page 11: Diagrama De Montaje Del Producto
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Diagrama de Montaje del Producto Abrazadera de Montaje Cable de Seguridad Montaje en Altura Montaje en el Suelo Descripción del Panel de Control Botón Función <MENU> Sale del menú o función actual Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el valor seleccionado <ENTER>... - Page 12 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Rojo Verde Azul Ámbar Blanco Ultravioleta (UV) Rojo/Verde Rojo/Azul Rojo/Ámbar Rojo/Blanco Rojo/UV Verde/Azul Verde/Ámbar Verde/Blanco Verde/UV Azul/Ámbar Azul/Blanco Azul/UV Static Fixed Color Ámbar/Blanco Ámbar/UV Blanco/UV Rojo/Verde/Azul Rojo/Verde/Ámbar Rojo/Verde/Blanco Rojo/Verde/UV Rojo/Azul/Ámbar Rojo/Azul/Blanco Rojo/Azul/UV Rojo/Ámbar/Blanco...
- Page 13 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Azul/Ámbar/Blanco Azul/Ámbar/UV Azul/Blanco/UV Ámbar/Blanco/UV RGBA Rojo/Verde/Azul/Ámbar RGBW Rojo/Verde/Azul/Blanco RGBP Rojo/Verde/Azul/UV RGAW Rojo/Verde/Ámbar/Blanco RGAP Rojo/Verde/Ámbar/UV RGWP Rojo/Verde/Blanco/UV RBAW Rojo/Azul/Ámbar/Blanco RBAP Rojo/Azul/Ámbar/UV RBWP Rojo/Azul/Blanco/UV Fixed Color RAWP Rojo/Ámbar/Blanco/UV GBAW Verde/Azul/Ámbar/Blanco GBAP Verde/Azul/Ámbar/UV GBWP Verde/Azul/Blanco/UV GAWP...
- Page 14 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Utiliza la configuración de blanco predeterminada de fábrica Establece el valor máximo de LED Rojo Establece el valor máximo de LED Green Verde White Balance Establece el valor máximo de LED Blue Azul Manual...
-
Page 15: Valores Dmx
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Valores DMX 13Ch Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 0-100% Rojo 0-100% Verde 0-100% Azul 0-100% Ámbar 0-100% Blanco 0-100% Púrpura (UV) 0-100% Sin función Estroboscopio Lento a rapido ... - Page 16 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 0-100% Rojo 0-100% Verde 0-100% Azul 0-100% Ámbar 0-100% Blanco 0-100% Púrpura (UV) 0-100% Sin función Estroboscopio Lento a rapido Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Rojo...
-
Page 17: Clause De Non-Responsabilité
MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du COLORdash Par-H7 IP (MR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com pour de plus amples informations. -
Page 18: Connexion Électrique
MANUEL DE RÉFÉRENCE Contact En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l’Irlande, de la France et de l'Allemagne, du Mexique, et du Benelux, contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre appareil. Consultez le site Contact Us pour trouver nos coordonnées. -
Page 19: Description Du Tableau De Commandes
MANUEL DE RÉFÉRENCE Schéma de Montage de l'Appareil Clip de Fixation Élingue de Sécurité Montage au Sol Montage en Hauteur Description du Tableau de Commandes Bouton Fonction <MENU> Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours Permet l’affichage du menu en cours ou permet de configurer la valeur en cours <ENTER>... - Page 20 MANUEL DE RÉFÉRENCE Niveau Niveaux de Programmation Description Principal Rouge Vert Bleu Ambre Blanc Ultraviolette (UV) Rouge/Vert Rouge/Bleu Rouge/Ambre Rouge/Blanc Rouge/UV Vert/Bleu Vert/Ambre Vert/Blanc Vert/UV Bleu/Ambre Bleu/Blanc Bleu/UV Ambre/Blanc Ambre/UV Blanc/UV Rouge/Vert/Bleu Static Fixed Color Rouge/Vert/Ambre Rouge/Vert/Blanc Rouge/Vert/UV Rouge/Bleu/Ambre Rouge/Bleu/Blanc Rouge/Bleu/UV Rouge/Ambre/Blanc Rouge/Ambre/UV...
- Page 21 MANUEL DE RÉFÉRENCE Niveau Niveaux de Programmation Description Principal RGAW Rouge/Vert/Ambre/Blanc RGAP Rouge/Vert/Ambre/UV RGWP Rouge/Vert/Blanc/UV RBAW Rouge/Bleu/Ambre/Blanc RBAP Rouge/Bleu/Ambre/UV RBWP Rouge/Bleu/Blanc/UV RAWP Rouge/Ambre/Blanc/UV GBAW Vert/Bleu/Ambre/Blanc GBAP Vert/Bleu/Ambre/UV Fixed Color GBWP Vert/Bleu/Blanc/UV GAWP Vert/Ambre/Blanc/UV BAWP Bleu/Ambre/Blanc/UV RGBAW Rouge/Vert/Bleu/Ambre/Blanc RGBAP Rouge/Vert/Bleu/Ambre/UV RGBWP Rouge/Vert/Bleu/Blanc/UV RGAWP Rouge/Vert/Ambre/Blanc/UV...
-
Page 22: Valeurs Dmx
MANUEL DE RÉFÉRENCE Niveau Niveaux de Programmation Description Principal 600Hz 1200Hz 2000Hz Permet de sélectionner la fréquence LED Frequency de sortie MLI 4000Hz 6000Hz 25kHz Éclairage de l'affichage toujours activé. Éteint l'éclairage de l'affichage après 10 secondes d'inactivité Back Light Éteint l'éclairage de l'affichage après 20 secondes d'inactivité... - Page 23 MANUEL DE RÉFÉRENCE 13Ch Cana Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Pas de fonction Blanc chaud 1 Blanc chaud 2 Blanc chaud 3 Blanc neutre 1 Color Blanc neutre 2 Temperature Blanc neutre 3 Lumière du jour 1 ...
-
Page 24: Beperkte Garantie
BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De COLORdash Par-H7 IP Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BEPERKTE GARANTIE GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN. -
Page 25: Montage
BEKNOPTE HANDLEIDING Wat is inbegrepen • COLORdash Par-H7 IP • Beknopte handleiding • Seetronic Powerkon IP65 stroomsnoer AC-stroom Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking U kunt tot 19 COLORdash Par-H7 IP-producten koppelen bij 100 V, 23 bij 120 V, 39 bij 208 V, 42 bij 230 V of 44 producten bij 240 V. -
Page 26: Beschrijving Bedienings Paneel
BEKNOPTE HANDLEIDING Montagediagram van het product Montageklem Veiligheidskabel Montage boven Plaatsing op de het hoofd vloer Beschrijving bedienings paneel Toets Functie <MENU> Sluit het huidige menu of functie af Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in <ENTER>... - Page 27 BEKNOPTE HANDLEIDING Menumap Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Selecteer het DMX-adres (hoogste DMX Address 001–512 kanaal beperkt tot de gekozen persoonlijkheid) 6 CH 6-kanaals: RGBAW+UV-regeling 8-kanaals: RGBAW+UV-regeling, 8 CH dimmer en stroboscoop 13-kanaals: RGBAW+UV-regeling, DMX Channel dimmer, stroboscoop, kleurenmacro/ 13CH witbalans, automatische programma's, automatische snelheid, dimmersnelheid Rood...
- Page 28 BEKNOPTE HANDLEIDING Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Blue/Amber/Wit Blue/Amber/UV Blue/Wit/UV Amber/Wit/UV RGBA Rood/Groen/Blue/Amber RGBW Rood/Groen/Blue/Wit RGBP Rood/Groen/Blue/UV RGAW Rood/Groen/Amber/Wit RGAP Rood/Groen/Amber/UV RGWP Rood/Groen/Wit/UV RBAW Rood/Blue/Amber/Wit RBAP Rood/Blue/Amber/UV RBWP Rood/Blue/Wit/UV Fixed Color RAWP Rood/Amber/Wit/UV GBAW Groen/Blue/Amber/Wit GBAP Groen/Blue/Amber/UV GBWP Groen/Blue/Wit/UV GAWP Groen/Amber/Wit/UV BAWP Blue/Amber/Wit/UV RGBAW Rood/Groen/Blue/Amber/Wit...
- Page 29 BEKNOPTE HANDLEIDING Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Gebruikt standaard witte instelling Stelt de maximum waarde van de rode LED in Stelt de maximum waarde van de Green groene LED in Stelt de maximum waarde van de Blue White Balance blauwe LED in Manual 125-255 Stelt de maximum waarde van de...
- Page 30 BEKNOPTE HANDLEIDING DMX-waarden 13Ch Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Dimmer 0-100% Rood 0-100% Groen 0-100% Blauw 0-100% Amber 0-100% 0-100% 0-100% Geen functie Stroboscoop Langzaam tot snel Geen functie R:100% G: 0-100% B: 0 ...
- Page 31 BEKNOPTE HANDLEIDING Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Dimmer 0-100% Rood 0-100% Groen 0-100% Blauw 0-100% Amber 0-100% 0-100% 0-100% Geen functie Stroboscoop Langzaam tot snel Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Rood 0-100% Groen 0-100% ...
- Page 32 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Contact Us General Information Technical Support Chauvet World Headquarters Address: 5200 NW 108th Ave. Voice: (844) 393-7575 Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: chauvetcs@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.chauvetprofessional.com Chauvet Europe Ltd Address: Unit 1C...