Exemple De Façade - Installation En Chasse D'eau - Fireplace Xtrordinair 6015 HO GSR2 Manuel Du Propriétaire

Installation
Exemple de façade - Installation en chasse d'eau

Nous recommandons de placer un panneau non combustible (tel que Hardiebacker 500 ™) sur le devant
du foyer autour du périmètre de l'ouverture en verre (ne pas placer sur le rebord sur l'ouverture en verre).

Nous recommandons que le revêtement incombustible soit étendu à l'en-tête au-dessus du cadre non
combustible et à l'ossature des deux côtés du foyer. Le revêtement doit avoir la couture sur le côté de
l'ouverture de verre (voir l'illustration ci-dessous). Voir l'illustration ci-dessous pour d'autres
recommandations.
REMARQUE: La plupart des panneaux non combustibles exigeront une couche de finition pour obtenir
une finition lisse avant la peinture
ALLUSION: Nous recommandons l'utilisation d'un kit de garniture lors de l'installation en chasse d'eau. Cela
permet de dissimuler la zone entre le panneau non combustible et l'ouverture en
Lors de la fixation du panneau incombustible, vissez-le au
When securing the non-combustible board, screw it to the horizontal support
panneau de fibres au-dessus du foyer, de l'encadrement et de
and non-combustible framing above the fireplace, the framing, and the area
la zone sous le foyer (sauf dans la zone de ne pas percer).
below the fireplace (except in the do not drill zone).
Charpente incombustible
Ne pas visser dans la zone
Do not screw into the area
située directement au-dessus
directly above the glass (shown
de la vitre (indiquée par des
in stripes). This prevents the
rayures). Cela empêche le
hot fireplace from expanding
foyer chaud de se dilater et de
fissurer le parement.
and cracking the facing.
Support horizontal
Horizontal Support
© Travis Industries
(pour des installateurs qualifiés seulement)
Non-Combustible Framing
Ne pas percer la zone
Cloison
Drywall
sèche
Panneau
Non-Combustible
incombustible
Board
3615 = 37.5" 953mm
4415 = 45.5" 1156mm
6015 = 61.5" 1563mm
*Comprend env. Écart de 1/8" à la butée de carreau.
Do not drill zone
1/12/2022 – 1366-FR
verre.
Assurez-vous que le panneau
incombustible est coupé et
positionné de manière à
Make sure non-combustible board
maintenir un écart de 1/8 "(3
is cut and positioned so it maintains
mm) de la butée de tuile. Cela
a 1/8" (3mm) gap from the glass
permet à la structure du foyer
opening. This allows the fireplace
de se dilater sans fissurer le
structure to expand without cracking
parement (voir les dimensions
ci-dessous). the facing (see dimensions below).
16"
407mm
Assurez-vous que les joints du
panneau incombustible se
Make sure the seams on the non-
trouvent sur les côtés ou sous
10.25"
l'ouverture du verre (ne placez combustible board is to the sides or
261mm
pas de joints sur les coins du
below the glass opening (do not
verre, en particulier les coins
place seams on corners of glass,
supérieurs).
especially the upper corners).
Base of Fireplace
Base de cheminée
6015 HO GSR2 French
41
1/8" (3mm)