Table des Matières
Publicité
Liens rapides
AVERTISSEMENT: INCENDIE OU D'EXPLOSION
Le non-respect des avertissements de sécurité exactement pourrait entraîner des blessures
graves, la mort ou des dommages matériels.
- Ne pas entreposer ou utiliser d'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables à proximité
de cet appareil ou de tout autre appareil.
- QUE FAIRE SI UNE ODEUR DE GAZ
• Ne pas essayer d'allumer l'appareil.
• Ne touchez aucun interrupteur électrique; ne pas utiliser de téléphone dans votre bâtiment.
• Quittez le bâtiment immédiatement
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz à partir du téléphone d'un voisin. Suivez les
instructions du fournisseur de gaz.
• Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur de gaz, appelez le service d'incendie.
-
Installation et entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence de service ou le
Cet appareil peut être installé dans un marché secondaire, situé en permanence, maison
préfabriquée (USA uniquement) ou mobile home, où pas interdit par les codes locaux.
Cet appareil est destiné à être utilisé avec le type de gaz indiqué sur la plaque signalétique.
Un kit de conversion est fourni avec l'appareil.
INSTALLATEUR: Laissez ce manuel avec l'appareil.
CONSOMMATEUR: Conservez ce manuel pour référence future.
Travis Industries, Inc.
Droit d'auteur 2019, TI
21 TRV GSR2
Cheminée (w écran)
Installation Manuel
12521 Harbour Portée Dr., Mukilteo, WA 98275
$ 10.00
Intégré à ventilation
Gaz naturel ou propane
Résidentiel ou Mobile
3/19/2021
Testé et classé par
ANSI Z21.88-2017
CSA 2,33-2017
directe Cheminée
Home
www.travisproducts.com
100-01421
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fireplace Xtrordinair 21 TRV GSR2
Sommaire des Matières pour Fireplace Xtrordinair 21 TRV GSR2
- Page 1 21 TRV GSR2 Cheminée (w écran) Installation Manuel AVERTISSEMENT: INCENDIE OU D'EXPLOSION Le non-respect des avertissements de sécurité exactement pourrait entraîner des blessures graves, la mort ou des dommages matériels. - Ne pas entreposer ou utiliser d'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables à proximité...
- Page 2 Ce manuel détaille les conditions d'installation de la cheminée 21 TRV GSR2. Pour obtenir des instructions d'exploitation et de maintenance, reportez-vous au manuel (pièce n ° 100-01422) du 21 TRV GSR2 Propriétaire. Listing Details Cet appareil a été répertorié par Intertek test Labs à ANSI Z21.88. L'étiquette de la fiche est fixée à...
-
Page 3: Table Des Matières
VENT EXIGENCES ........28 PROCÉDURE DE SERVICE ANNUEL ..58 CONFIGURATIONS ÉVENT APPROUVÉES30 SCHÉMA DE CÂBLAGE ......59 Position Restrictor ..........30 Indice ..............60 Échappement Réglage de Restrictor ....30 © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2... - Page 4 Éduquer tous les enfants du danger d'un appareil de chauffage à haute température. En raison de la température élevée, le chauffe-eau doit être situé hors de la circulation et loin des meubles et des rideaux. © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2...
- Page 5 Précautions de sécurité © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2...
- Page 6 à l'extérieur de la structure de la zone de séjour. La ventilation ne doit pas être raccordé à un conduit de cheminée desservant un autre appareil de chauffage à combustible solide séparée. Avisez votre compagnie d'assurance avant de brancher ce foyer. © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2...
- Page 7 Tous les autres travaux doivent être effectués par un technicien qualifié. Ne pas modifier ou remplacer orifices. Le hublot peut uniquement être ouvert pour effectuer un entretien. © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2...
- Page 8 Travis Gas Fireplaces. Stoves and Inserts are protected by one or more of the following patents; U.S. 8,469,021, 7,066,170, 6,602,068, 6,443,726, 6,953,037; Canada 2755517 as well as other U.S. and Foreign Patents pending. © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2...
-
Page 9: Options D'installation
Capacité approximative de chauffage (en pieds carrés) * Jusqu'à 650 Jusqu'à 650 Entrée maximale de BTU par heure 16,500 16,500 La capacité de chauffage varie avec plan d'étage, isolation, et la température extérieure. Dimensions © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2... -
Page 10: Liste De Colisage
Installez les plaques de plâtre et en face (le cas échéant). Installez la cheminée (le cas échéant). Finaliser l'installation (voir page 44) Et installer le gril ou le visage. © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2... -
Page 11: Présentation De L'installation - Top Configuration Vent
Installation (Pour les installateurs qualifiés seulement) Présentation de l'installation - Top Configuration Vent Toutes les exigences ci-dessous doivent être respectées. © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2... -
Page 12: Présentation De L'installation - Configuration Arrière Vent
12Installation (pour les installateurs qualifiés seulement) Présentation de l'installation - Configuration arrière Vent Toutes les exigences ci-dessous doivent être respectées. © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2... -
Page 13: Exigences Du Massachusetts
«systèmes de ventilation spéciaux", les conditions suivantes doivent être remplies par le fabricant: • Les instructions "du système de ventilation spécial" doivent être incluses avec les instructions de l'appareil ou de l'installation de l'équipement; et © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2... - Page 14 à la fin de l'installation. Voir la section de raccordement de gaz pour plus Communauté des exigences du Massachusetts. © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2...
-
Page 15: Haut Vent Ou Arrière Configuration Vent
évent. Se reporter aux tableaux de configuration de ventilation afin de déterminer si le diffuseur de ventilation nécessite un réglage à la position # 2. Conversion de la cheminée à l'arrière Configuration Vent © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2... - Page 16 16Installation (pour les installateurs qualifiés seulement) Conversion de la cheminée à Vent arrière (suite) © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2...
- Page 17 Installation (Pour les installateurs qualifiés seulement) Conversion de la cheminée à Vent arrière (suite) © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2...
-
Page 18: Exigences Cheminée De Stage
Assurez-vous que le foyer est surélevé d'un minimum de 3/8 "(9mm) Faces, lorsqu'il est installé, étendre 3/8 "(9mm) en dessous de la base du foyer. Assurez-vous que la cheminée est soulevée de manière appropriée pour permettre l'installation de visage. © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2... - Page 19 Assurez-vous que le foyer est surélevé d'un minimum de 3/8 "(9mm) Faces, lorsqu'il est installé, étendre 3/8 "(9mm) en dessous de la base du foyer. Assurez-vous que la cheminée est soulevée de manière appropriée pour permettre l'installation de visage. © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2...
- Page 20 Assurez-vous que le foyer est surélevé d'un minimum de 3/8 "(9mm) Faces, lorsqu'il est installé, étendre 3/8 "(9mm) en dessous de la base du foyer. Assurez-vous que la cheminée est soulevée de manière appropriée pour permettre l'installation de visage. © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2...
-
Page 21: Télévisions Placé Au-Dessus De La Cheminée
CÂBLAGE NOTE: Si l'exécution de câblage dans l'enceinte, utiliser une pellicule d'isolation thermique autour du câblage. Fixez le câblage à l'abri de tout contact avec des surfaces chaudes. © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2... -
Page 22: Clouage Brackets
22Installation (pour les installateurs qualifiés seulement) clouage Brackets © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2... -
Page 23: Coin Installations - Top Configuration Vent
Installation typique 45 ° utilise les dimensions d'encadrement présentées dans l'illustration ci-dessous (NOTE: toutes les autorisations applicables). Coin Installations - Arrière configuration Vent Installation typique 45 ° utilise les dimensions d'encadrement présentées dans l'illustration ci-dessous (NOTE: toutes les autorisations applicables). © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2... -
Page 24: Installations Cheminée Extérieure24
Avertissements concernant Verre Trempé Ce foyer utilise le verre trempé qui est sensible aux chocs thermiques. Prenez soin d'éviter que l'eau en contact avec la cheminée, surtout si elle est chaude. © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2... -
Page 25: Exigences Gas Line
Le régulateur d'alimentation (le régulateur qui se fixe directement à l'entrée de séjour ou à la bouteille de propane) doit fournir du gaz à la pression d'entrée proposé ci-dessus. Communiquez avec le fournisseur de gaz local si le régulateur est à une pression incorrecte. © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2... - Page 26 26Installation (pour les installateurs qualifiés seulement) Gaz en option Ligne Localisation Gaz Ligne Localisation © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2...
-
Page 27: Connexion Électrique (Obligatoire)
La ligne électrique doit être min. De calibre 14, et de fournir 120 volts à 60 Hz (2 A). Prudence: Étiquetez tous les fils avant de les débrancher lors des contrôles. Les erreurs de câblage peuvent provoquer un fonctionnement incorrect et dangereux. © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2... -
Page 28: Vent Exigences
Un mauvais réglage de l'obturateur d'air correctement peut conduire à une mauvaise combustion qui peut créer un danger pour la sécurité. Consultez votre revendeur ou installateur si vous suspectez un obturateur d'air mal ajusté. © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2... - Page 29 Les sections horizontales exigent une élévation de 1/4 "tous les 12" de Voyage. Les sections horizontales exigent un soutien non-combustible tous les trois pieds (par exemple: la bande de plomberie). © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2...
-
Page 30: Configurations Évent Approuvées30
évent d'étranglement et diffuseur. Échappement Réglage de Restrictor Si le diffuseur est nécessaire pour être en position # 2, vous pouvez régler le diffuseur alors que le restricteur d'échappement est retiré. © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2... -
Page 31: Diffuseur D'ajustement De La Plaque
Position # 2 est plié. Voir les instructions ci-dessous pour changer le diffuseur à la position # 2. Si le diffuseur est nécessaire pour être en position # 2, vous pouvez régler le diffuseur lors de la conversion de l'appareil à la configuration arrière-évent. © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2... -
Page 32: Configuration Vent Top Avec Sortie Horizontale
Jusqu'à quatre coudes (45 ° ou 90 °) peut être utilisé avec 8 "vent. Jusqu'à deux coudes (90 °) peuvent être utilisés avec 6-5 / 8 "évent. Seul un coude horizontal peut être utilisé (voir illustration en bas de la page). © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2... -
Page 33: Configuration Vent Top Avec Terminaison Verticale
Jusqu'à quatre coudes (45 ° ou 90 °) peut être utilisé. Un seul coude horizontal peut être utilisé. Peut utiliser 8 "ou 6-5 / 8" de diamètre d'évent (voir page pour 29 détails). © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2... -
Page 34: Configuration Vent Arrière Avec Sortie Horizontale
La résiliation doit se situer dans la zone ombrée indiquée dans le tableau. Utilisez les positions d'étranglement et diffuseur indiqués. Jusqu'à quatre coudes (45 ° ou 90 °) peut être utilisé. Un seul coude horizontal peut être utilisé. Utilisez 8 "de diamètre évent. © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2... -
Page 35: Configuration Vent Arrière Avec Terminaison Verticale
La résiliation doit se situer dans la zone ombrée indiquée dans le tableau. Utilisez les positions d'étranglement et diffuseur indiqués. Jusqu'à quatre coudes (45 ° ou 90 °) peut être utilisé. Utilisez 8 "de diamètre évent. Un seul coude horizontal peut être utilisé. © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2... -
Page 36: Conversions De Cheminée De Maçonnerie
/ la cheminée (toute la longueur de la conduite doit être conservée dans le foyer / la cheminée). Ne pas faire passer la doublure à proximité de matières combustibles. © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2... - Page 37 / la cheminée (toute la longueur de la conduite doit être conservée dans le foyer / la cheminée). Ne pas faire passer la doublure à proximité de matières combustibles. © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2...
-
Page 38: Conversion De Cheminée De Classe38
Retro Connector Additional Required Equipment: 4" Flex (#711 or U.L. 1777) Termination (46DVA-VCH) Co-Axial Sections Exigences de résiliation terminaux de ventilation ne doivent pas être encastrées dans un mur ou le revêtement. © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2... - Page 39 Utilisez le bardage en vinyle impasse lors de l'installation sur un extérieur avec bardage en vinyle. • Vent terminaison ne doit pas être situé là où il deviendra branché par la neige ou autre matériau. © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2...
-
Page 40: Exigences Pour Les Âtres
Assurez-vous que le foyer est surélevé d'un minimum de 3/8 "(9mm) Faces, lorsqu'il est installé, étendre 3/8 "(9mm) en dessous de la base du foyer. Assurez-vous que la cheminée est soulevée de manière appropriée pour permettre l'installation de visage. © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2... -
Page 41: Face Exigences
Prolonge 0.375 "sous la base de la cheminée top arqué est de 25.75 "rayon Face Detail - cloison sèche (ou autre 1/2 "parement épais) L'illustration ci-dessous montre les supports de clouage en position 1/2 ". © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2... -
Page 42: Face Détail - Tile Orientation
Les supports de clouage (voir page 21) Fournissent 1/2 "ou 7/8" décalée pour permettre une face doit être installée. L'illustration ci-dessous montre les supports de clouage en position 7/8 ". © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2... -
Page 43: Exigences De Mantel
(mesurée à partir de la face de la cheminée) doit tomber dans la partie ombragée de la table. Tout matériau qui dépasse de plus de 3/4 "de la face non-combustible est considéré comme un manteau et doit satisfaire aux exigences de cheminée. © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2... -
Page 44: Étapes Pour Finalisation De L'installation
(CA) sort et sont nécessaires pour le fonctionnement. Installez trois piles AAA dans la télécommande (voir illustration ci-dessous). Synchronisez l'émetteur à la SFI (voir le manuel du propriétaire pour les détails). © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2... -
Page 45: Air Shutter Réglage
(acide chlorhydrique) est utilisé pour éliminer l'excès de mortier. Si pas correctement neutralisé avec une solution d'ammoniaque, le visage plaqué peut développer un ternissement permanent lorsque l'acide s'évapore au fil du temps. Contactez votre revendeur si incertain votre parement a été correctement neutralisée. © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2... -
Page 46: Élimination Des Obstacles
être installé pour la protection des enfants et d'autres personnes à risque. Si la barrière est endommagée, la barrière doit être remplacée par la barrière du fabricant pour cet appareil. © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2... -
Page 47: Verre Dépose Du Cadre Et D'installation
L'appareil doit être complètement refroidir avant de retirer le verre. Attention: Ne pas frapper ou claquer le verre. Remarque: Retirer la barrière avant de retirer le verre (voir page précédente). Remplacer barrière après le remplacement du verre. © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2... -
Page 48: Verre Dépose Du Cadre Et D'installation (Suite)
Le verrou peut se détacher de l'ancre de cadre en verre. Cela se produit quand il est allumé 1/4 de tour quand il est dégagé. Suivez les instructions ci-dessous pour réinstaller le verrou si elle devient lâche. © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2... -
Page 49: Log Set Installation
Placez la bûche arrière avec le côté gauche au ras du bord du brûleur et la chasse d'eau de côté droit au déflecteur de métal sur le bord arrière du brûleur. Le bord inférieur du journal doit être situé derrière les orifices du brûleur (voir l'illustration ci-dessous). © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2... - Page 50 La branche droite repose sur le brûleur et appuie contre le tiret sur la droite log. Installez le rameau comme illustré ci-dessous. Le fond du rameau est placé un pouce à droite de la vis centrale sur le brûleur. © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2...
- Page 51 Placer des braises dans les coins de la boîte à feu et le long du bord avant du brûleur. Ne pas placer des braises sur les trous du brûleur ou laisser les braises © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2...
-
Page 52: Instructions De Conversion Lp
Installez le kit de conversion avant l'installation de la conduite de gaz pour assurer l'utilisation de gaz approprié. Retirer le verre (voir page 44). Retirez les bûches et les braises (si elle est installée - page49) Retirer le brûleur en suivant les instructions ci-dessous. © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2... - Page 53 (ID) Brûleur avant Orifice # 55 DMS # 66 DMS * Arrière Brûleur # 55 DMS # 67 DMS * Orifice * Orifice est non-standard (cross-foré pour la dilution de l'air). © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2...
- Page 54 (B) Retirer et jeter l'orifice gaz naturel (GN). Placez le LP orifice dans l'ensemble pilote puis remplacer le capuchon de la veilleuse, serrant le capuchon de la veilleuse jusqu'à ce qu'il soit serré (ne pas trop serrer). © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2...
- Page 55 Placez le rivet inclus dans le trou du brûleur extrême droite, comme illustré ci-dessous. Remplacer les composants de la boîte à feu. Installez les bûches et les braises. Remplacer le verre. © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2...
- Page 56 10 Restaurer l'appareil à la configuration correcte. Faire la connexion de la conduite de gaz, purger la conduite de gaz (le cas échéant), démarrer le chauffe-eau et complètement étanche tester tous les raccords de gaz et la vanne de commande de gaz. © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2...
-
Page 57: Addenda Liner D'installation
(ces instructions ne sont pas donnés avec le kit). Avant d'installer le revêtement, retirez le brûleur, débrancher le couvercle de la lumière d'accent, dévisser l'ensemble, et le faire pivoter vers l'avant sur la voie (voir illustration ci-dessous). © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2... -
Page 58: Procédure De Service Annuel
Après 15 minutes, les flammes devraient être orange / jaune et ne pas toucher le haut de la chambre de combustion. Si la veilleuse ou les brûleurs principaux ne brûlent pas correctement, contactez votre revendeur pour réparation. Surveiller le fonctionnement du ventilateur. © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2... -
Page 59: Schéma De Câblage
Équipement optionel (Pour les installateurs qualifiés seulement) Schéma de câblage © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2... -
Page 60: Indice
..............33 ..............12 Top Vent or Rear Vent Configuration ....15 Installation Overview – Top Vent Configuration Vent Requirements .......... 28 ..............11 Wiring Diagram ..........59 Liner Installation Addenda........ 57 © Travis Industries 3/19/2021 – 1421-FR 21 TRV GSR2...