1. Manuels
  2. Marques
  3. Axis Communications Manuels
  4. Serveurs
  5. 291 1U
  6. Mode d'emploi

Axis Communications 291 1U Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AXIS 291 1U Video Server Rack
Installation Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Axis Communications 291 1U

Sommaire des Matières pour Axis Communications 291 1U

  • Page 1 AXIS 291 1U Video Server Rack Installation Guide...
  • Page 2 This equipment generates, uses and can a particular purpose. Axis Communications AB shall not radiate radio frequency energy and, if not installed and be liable nor responsible for incidental or consequential...
  • Page 3 China This product complies with the requirements of the legislative act Administration on the Control of Pollution Caused by Electronic Information Products (ACPEIP). Contact Information Axis Communications AB Emdalavägen 14 223 69 Lund Sweden Tel: +46 46 272 18 00 Fax: +46 46 13 61 30 www.axis.com...

  • Page 5: Safety Information

    AXIS 291 1U Video Server Rack Safety Information Read through this Installation Guide carefully before installing the product. Keep the Installation Guide for future reference. Hazard Levels DANGER Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

  • Page 6: Safety Instructions

    AXIS 291 1U Video Server Rack Safety Instructions WARNING • The Axis product shall be installed by a trained professional. NO TICE TICE TICE • The Axis product shall be used in compliance with local laws and regulations. • To use the Axis product outdoors, or in similar environments, it shall be installed in an approved outdoor housing.

  • Page 7: Installation Steps

    AXIS 291 1U Video Server Rack Installation Guide This Installation Guide provides instructions for installing AXIS 291 1U Video Server Rack which can hold up to three Axis blade video servers. To install the Axis video server on the network, please see the video server’s own installation guide on www.axis.com...

  • Page 8: Led Indicators

    AXIS 291 1U Video Server Rack I/O Terminal Connector 3 I/O Terminal Connector 2 I/O Terminal Connector 1 Power and Network LEDs Network Connector LED Indicators Indication 10/100 LED Flashes for connection to a 10 Mbit/s network. Green Flashes for connection to a 100 Mbit/s network.

  • Page 9: Operating Conditions

    AXIS 291 1U Video Server Rack RS485/RS422 Connector Two terminal blocks for RS485/RS422 serial interface used to control auxiliary equipment such as PTZ devices. Specifications Operating Conditions The Axis product is intended for indoor use. Product Temperature Humidity AXIS 291 1U 0 °C to 45 °C...
  • Page 10 AXIS 291 1U Video Server Rack US, Canada, Japan Australia Switzerland Denmark South Korea Pin Assignments for I/O Connector - AXIS P72 Blades Function Description +12V out, 100mA Digital input - Connect to Min input = 0V DC Configurable I/O 1...
  • Page 11 AXIS 291 1U Video Server Rack Channel 1, Configurable Digital input - Connect to GND Min input = – 40 V DC I/O 1 to activate, or leave floating (or Max input = + 40 V DC unconnected) to deactivate.

  • Page 12: Install The Hardware

    TICE The AXIS 291 Video Server Rack is designed for use with Axis Blade Video Servers only. The location the AXIS 291 1U Video Server Rack is used in must meet the following requirements: • The power source must be located within 1.8 meters •...
  • Page 13 AXIS 291 1U Video Server Rack Rubber feet Install in a 19" Equipment Rack NO TICE TICE TICE • The mounting brackets are not designed to support more than one unit, never stack other units directly on top. • Each unit in the rack must be secured with appropriate brackets.
  • Page 14 AXIS 291 1U Video Server Rack 1. Identify the left side mounting bracket and the right side mounting bracket by the label on each bracket. Left side mounting bracket Right side mounting bracket 2. Remove and discard the screw from each side of the unit.
  • Page 15 AXIS 291 1U Video Server Rack Recessed screws (M3x8) 4. Slide the AXIS Video Server Rack into the equipment rack and attach the screws. Screws (M6x20) Install Blade Video Servers The AXIS Video Server Rack can accommodate three Axis blade video servers. The slots for these are numbered 1-3 from left to right, as seen from the front.
  • Page 16 AXIS 291 1U Video Server Rack Blade video server Screw Dip switch Front panel cover Connect I/O Terminal Connector For compatible replacement connectors, contact http://www.phoenixcontact.com, quoting: MC1.5/ 12-ST-3.81 (art no 1803675). To connect input/output devices to the I/O terminal connector, do the following: Depending on which blade is used in the installation, see page 10 or page 11 .

  • Page 17: Connect Power

    AXIS 291 1U Video Server Rack Connect Power NO TICE TICE TICE • To prevent the risk of electrical shock when in contact with the unit casing, only earthed/ grounded power cords should be used to power the AXIS Video Server Rack.

  • Page 19: Informations Sur La Sécurité

    AXIS 291 1U Video Server Rack Informations sur la sécurité Lisez attentivement ce guide d'installation avant d'installer l'appareil. Conservez le guide d'installation pour toute référence ultérieure. Niveaux de risques DANGER Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera le décès ou des blessures graves.

  • Page 20: Consignes De Sécurité

    AXIS 291 1U Video Server Rack Consignes de sécurité AVERTISSEMENT • Le produit Axis doit être installé par un professionnel habilité. A A A VIS • Le produit Axis doit être utilisé conformément aux lois et règlementations locales en vigueur.

  • Page 21: Procédures D'installation

    3. Étudiez les caractéristiques. Cf. page 9 . 4. Installez le matériel. Cf. page 27. Contenu de l’emballage • Rack de serveur vidéo AXIS 291 1U • Couvercle de panneau avant 1U (x2) • Cordon d’alimentation CA, voir page 24 •...

  • Page 22: Aperçu Du Matériel

    AXIS 291 1U Video Server Rack Aperçu du matériel Connecteur d'alimentation Connecteur pour terminaux d'E/S 3 Connecteur pour terminaux d'E/S 2 Connecteur pour terminaux d'E/S 1 Voyants alimentation et réseau Connecteur réseau Voyants Indication Voyant 10/100 Rouge Clignote en cas de connexion à un réseau de 10 Mbit/s.

  • Page 23: Caractéristiques Techniques

    AXIS 291 1U Video Server Rack Connecteur d'E/S Utilisez-le avec des périphériques externes associés aux applications telles que les alarmes de détérioration, la détection de mouvement, le déclenchement d'événements, l'enregistrement à intervalles et les notifications d'alarme. En plus du point de référence 0 V CC et de l'alimentation (sortie CC), le connecteur d'E/S fournit une interface aux éléments suivants :...

  • Page 24: Connecteurs

    AXIS 291 1U Video Server Rack Produit Tension d'entrée Courant d'entrée Consommation électrique AXIS 291 1U 100-240 V CA 1,9 A Avec 3 AXIS 243Q : max. 80 W 50–60 Hz Connecteurs Connecteur d’alimentation Connecteur CA pour l'alimentation. Variantes de fiche de cordon d’alimentation :...
  • Page 25 AXIS 291 1U Video Server Rack Entrée numérique : Entrée minimale = 0 V CC Configuration d’E/S 1 connectez-la à la terre Entrée maximale = + 40 V CC Configuration d’E/S 2 pour l’activer ou laissez-la Charge maximale = 100 mA flotter (ou déconnectée) pour...

  • Page 26: Affectation Des Broches Du Connecteur D'e/S - Lames Axis Q7406 Et Axis

    AXIS 291 1U Video Server Rack Canal 4, entrée/sortie configurable 2 RS485A Interface RS485 semi-duplex permettant de contrôler un équipement auxiliaire, par exemple des appareils PTZ. RS485B Affectation des broches du connecteur d’E/S - Lames AXIS Q7406 et AXIS Q7436...

  • Page 27: Installation Du Matériel

    A A A VIS Le rack de serveur vidéo AXIS est conçu pour accueillir des serveurs vidéo à lames Axis uniquement. Le rack de serveur vidéo AXIS 291 1U doit être installé à un emplacement répondant aux critères suivants : •...

  • Page 28: Installation Dans Un Rack 19 Pouces

    AXIS 291 1U Video Server Rack Pied en caoutchouc Installation dans un rack 19 pouces A A A VIS • Les supports de fixation ne sont pas prévus pour supporter plusieurs appareils. N'empilez jamais plusieurs appareils. • Chaque appareil du rack doit être fixé avec des supports adéquats.
  • Page 29 AXIS 291 1U Video Server Rack 1. Repérez les supports droit et gauche à l'aide de leurs étiquettes. Support de fixation gauche Support de fixation droit 2. Retirez la vis de chaque côté de l'appareil. 3. En utilisant les vis encastrées, fixez les supports de fixation gauche et droit sur les côtés de l'appareil.

  • Page 30: Installation De Serveurs Vidéo À Lames

    AXIS 291 1U Video Server Rack 4. Faites glisser le rack de serveur vidéo AXIS dans le rack de l'équipement et fixez-le à l'aide de vis. Vis (M6x20) Installation de serveurs vidéo à lames Le rack de serveur vidéo AXIS peut accueillir trois serveurs vidéo à lames Axis. Les logements des encodeurs sont numérotés de 1 à...

  • Page 31: Branchement Du Connecteur Pour Terminaux D'e/S

    AXIS 291 1U Video Server Rack Serveur vidéo à lames Commutateur DIP Couvercle de panneau avant Branchement du connecteur pour terminaux d'E/S Pour connaître les connecteurs de rechange compatibles, contactez http://www.phoenixcontact.com, en indiquant la référence : MC1.5/ 12-ST-3.81 (art. n° 1803675).

  • Page 32: Branchement De L'alimentation

    AXIS 291 1U Video Server Rack Branchement de l’alimentation A A A VIS • Pour éviter tout risque de choc électrique en cas de contact avec le boîtier de l’appareil, utilisez uniquement un cordon d’alimentation à la terre/masse pour le rack de serveur vidéo AXIS.

  • Page 33: Sicherheitsinformation

    AXIS 291 1U Video Server Rack Sicherheitsinformation Lesen Sie das Installationshandbuch sorgfältig durch bevor sie das Produkt installieren. Bewahren Sie das Installationshandbuch für zukünftige Zwecke auf. Gefährdungsstufen GEFAHR Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führt.
  • Page 34 AXIS 291 1U Video Server Rack Sicherheitsanweisungen WARNUNG • Das Axis Produkt muss von fachmännischem Personal installiert werden. HINWEIS HINWEIS HINWEIS • Die Anwendung des Axis Produkts muss unter Beachtung der örtlich geltenden rechtlichen Bestimmungen erfolgen. • Bei der Anwendung von Axis Produkten im Außenbereich oder ähnlichen Umgebungen, müssen diese in zugelassenen Außengehäusen installiert werden.

  • Page 35: Lieferumfang

    AXIS 291 1U Video Server Rack Installationsanleitung In dieser Anleitung wird die Installation des AXIS 291 1U-Videoserver-Racks zur Aufnahme von bis zu drei Axis Blade-Videoservern beschrieben. Informationen zur Installation des Axis Videoservers im Netzwerk entnehmen Sie bitte der Installationsanleitung des Videoservers unter www.axis.com.
  • Page 36 AXIS 291 1U Video Server Rack E/A-Klemmanschluss 3 E/A-Klemmanschluss 2 E/A-Klemmanschluss 1 LEDs (Stromversorgung und Netzwerk) Netzwerkanschluss LEDs Bedeutung 10/100-LED Blinkt bei Verbindung mit einem 10 MBit/s-Netzwerk. Grün Blinkt bei Verbindung mit einem 100 MBit/s-Netzwerk. 1000-LED Bedeutung Grün Blinkt bei Verbindung mit einem 1 GBit/s-Netzwerk.

  • Page 37: Technische Daten

    AXIS 291 1U Video Server Rack Tür-/Fensterkontakte, Glasbruchmelder usw. Bei Empfang eines Signals ändert sich der Status und der Eingang wird aktiviert (siehe System Options > Ports & Devices (Systemoptionen > Anschlüsse & Geräte)). RS485-/RS422-Anschluss Zwei 2-polige Anschlussblöcke für serielle Schnittstellen vom Typ RS-485/RS-422 zur Steuerung von Zusatzgeräten, beispielsweise zum Schwenken und Neigen.
  • Page 38 AXIS 291 1U Video Server Rack Europa Großbritannien USA, Kanada, Japan Australien Schweiz Dänemark Südkorea Kontaktbelegungen für E/A-Anschluss – AXIS P72-Blades Kon- Funktion Beschreibung takt +12 V Ausgang, 100 Masse (GND) Digitaleingang: Zum Min. Eingang = 0 V E/A 1, konfigurierbar...
  • Page 39 AXIS 291 1U Video Server Rack Kontaktbelegungen für E/A-Anschluss – AXIS Q7414-Blade Kon- Funktion Beschreibung takt +12-V-Ausgang, 100 Masse (GND) Digitaleingang: Zum Aktivieren Min. Eingang = - Kanal 1, E/A 1 mit dem Massekontakt (GND) 40-V-Gleichstrom (konfigurierbar) verbinden; zum Deaktivieren Max.

  • Page 40: Installieren Der Hardware

    HINWEIS HINWEIS HINWEIS Das AXIS 291 Videoserver-Rack ist ausschließlich für Axis Blade-Videoserver vorgesehen. Der Aufstellungsort des AXIS 291 1U-Videoserver-Racks muss die folgenden Anforderungen erfüllen: • Stromquelle innerhalb von 1,8 m • Mindestens 50 mm Seitenabstand zur Gewährleistung der erforderlichen Luftzirkulation •...
  • Page 41 AXIS 291 1U Video Server Rack 3. Anschließen des E/A-Klemmanschlusses 4. Stromversorgung Aufstellen auf einer glatten Fläche Beachten Das AXIS Videoserver-Rack wiegt einschließlich Kabeln bis zu 6 kg. Vergewissern Sie sich, dass die Oberfläche stabil genug ist. 1. Bringen Sie die Gummifüße an der Unterseite des Gehäuses an.
  • Page 42 AXIS 291 1U Video Server Rack Einbau in ein 19"-Geräterack HINWEIS HINWEIS HINWEIS • Die Montagehalterungen sind nur für ein Gerät ausgelegt. Stapeln Sie Geräte keinesfalls übereinander. • Jedes Gerät im Rack muss mit entsprechenden Halterungen gesichert werden. • Positionieren Sie das schwerste Gerät im Rack zuunterst.
  • Page 43 AXIS 291 1U Video Server Rack Schraube Senkkopfschrauben (M3x8) 4. Schieben Sie das AXIS Videoserver-Rack in das Geräterack und bringen Sie die Schrauben Schrauben (M6x20)
  • Page 44 AXIS 291 1U Video Server Rack Installieren von Blade-Videoservern Das AXIS Videoserver-Rack kann bis zu drei Axis Blade-Videoserver aufnehmen. Die Einschübe dafür sind – von vorne betrachtet – von links nach rechts mit 1 bis 3 durchnummeriert. Die E/A-Anschlüsse für jeden Einschub an der Rückseite sind ebenfalls nummeriert.

  • Page 45: Anschließen Des E/A-Klemmanschlusses

    AXIS 291 1U Video Server Rack Anschließen des E/A-Klemmanschlusses Kompatible Ersatzanschlüsse erhalten Sie unter http://www.phoenixcontact.com. Suchen Sie nach: MC1.5/ 12-ST-3.81 (Art.-Nr. 1803675). Eingabe-/Ausgabegeräte werden folgendermaßen am E/A-Klemmanschluss angeschlossen: Siehe je nach bei der Installation verwendetem Blade Seite 38 oder Seite 39.

  • Page 47: Informazioni Di Sicurezza

    AXIS 291 1U Video Server Rack Informazioni di sicurezza Leggere con attenzione questa guida all'installazione prima di installare il dispositivo. Conservare questo documento per usi futuri. Livelli di pericolo PERICOLO Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, provoca morte o lesioni gravi.

  • Page 48: Istruzioni Di Sicurezza

    AXIS 291 1U Video Server Rack Istruzioni di sicurezza AVVERTENZA • Il dispositivo Axis deve essere installato da un professionista qualificato. A A A VVISO VVISO VVISO • Il dispositivo Axis deve essere utilizzato in conformità alle leggi e alle disposizioni locali.

  • Page 49: Guida All'installazione

    AXIS 291 1U Video Server Rack Guida all'installazione Questa Guida all'installazione fornisce le istruzioni per l'installazione di AXIS 291 1U Video Server Rack che può contenere fino a tre codificatori video blade Axis. Per informazioni su come installare il codificatore video Axis in rete, consultare la Guida all'installazione fornita con il codificatore video in www.axis.com...

  • Page 50: Panoramica Dell'hardware

    AXIS 291 1U Video Server Rack Panoramica dell'hardware Connettore di alimentazione Connettore per morsetti I/O 3 Connettore per morsetti I/O 2 Connettore per morsetti I/O 1 Indicatori LED di alimentazione e di rete Connettore di rete Indicatori LED Indicazione LED 10/100 Rosso Luce lampeggiante per connessione di rete a 10 Mbit/s.

  • Page 51: Dati Tecnici

    AXIS 291 1U Video Server Rack Oltre al punto di riferimento 0 V CC e all'alimentazione (uscita CC), il connettore I/O fornisce l'interfaccia per: • Uscita digitale – Per collegare dispositivi esterni come relè o LED. Le periferiche collegate possono essere attivate tramite VAPIX® API (interfaccia per la programmazione di applicazioni), tramite i pulsanti di comando della pagina Live View (Immagini dal vivo) oppure tramite l'opzione Action Rule (regola di azione).
  • Page 52 AXIS 291 1U Video Server Rack Connettori Connettore di alimentazione Connettore CA per ingresso alimentazione. Modelli di spine di alimentazione: Europa Regno Unito USA, Canada, Giappone Australia Svizzera Danimarca Corea del Sud Assegnazioni dei pin del connettore I/O per blade AXIS P72...
  • Page 53 AXIS 291 1U Video Server Rack RS485A Interfaccia RS485 half-duplex per il controllo di apparecchiature ausiliarie, come i dispositivi PTZ. RS485B Assegnazioni dei pin del connettore I/O per blade AXIS Q7414 Funzione Descrizione Uscita +12 V, 100 mA Ingresso digitale: collegare a Ingresso min.

  • Page 54: Installazione Dell'hardware

    VVISO AXIS 291 Video Server Rack è progettato per essere utilizzato solo con codificatori video blade Axis. AXIS 291 1U Video Server Rack deve essere utilizzato in un'ubicazione che soddisfi i seguenti requisiti: • La presa di alimentazione deve trovarsi a una distanza massima di 1,8 metri •...
  • Page 55 AXIS 291 1U Video Server Rack 3. Connessione del connettore per morsetti I/O 4. Connessione all'alimentazione Montaggio su una superficie piana Nota AXIS Video Server Rack compresi i cavi pesa 6 kg al massimo. Controllare che la superficie possa sostenere tale peso.
  • Page 56 AXIS 291 1U Video Server Rack Installazione in un rack per apparecchiature da 19" A A A VVISO VVISO VVISO • Le staffe di montaggio sono progettate per supportare non più di un'unità. Non impilare altre unità direttamente sopra il rack.
  • Page 57 AXIS 291 1U Video Server Rack Vite Viti a incasso (M3x8) 4. Far scorrere AXIS Video Server Rack nel rack per attrezzature e fissare le viti. Viti (M6x20)
  • Page 58 AXIS 291 1U Video Server Rack Installazione dei codificatori video blade AXIS Video Server Rack può contenere tre codificatori video blade Axis. Gli slot sono numerati da 1 a 3, da sinistra a destra, come mostra la vista frontale. Sono numerate anche le morsettiere I/O di ciascuno slot sul pannello posteriore.

  • Page 59: Connessione All'alimentazione

    AXIS 291 1U Video Server Rack Connessione del connettore per morsetti I/O Per connettori sostitutivi compatibili, contattare http://www.phoenixcontact.com, indicando: MC1.5/ 12-ST-3.81 (codice 1803675). Per connettere i dispositivi input/output al connettore per morsetti I/O, procedere nel modo seguente: A seconda del blade utilizzato nell'installazione, vedere pagina 52 o pagina 53.

  • Page 60: Informazioni Sulla Garanzia

    AXIS 291 1U Video Server Rack Informazioni sulla garanzia Per informazioni sulla garanzia del dispositivo Axis e informazioni ad esso relative, consultare la pagina www.axis.com/warranty/...

  • Page 61: Información De Seguridad

    AXIS 291 1U Video Server Rack Información de seguridad Lea esta Guía de instalación con atención antes de instalar el producto. Guarde la Guía de instalación para poder consultarla en otro momento. Niveles de peligrosidad PELIGRO Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará...

  • Page 62: Instrucciones De Seguridad

    AXIS 291 1U Video Server Rack Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA • El encargado de instalar el producto de Axis debe ser un profesional con experiencia. A A A VISO VISO VISO • El producto de Axis debe utilizarse de acuerdo con la legislación y la normativa locales.

  • Page 63: Pasos De La Instalación

    Esta Guía de instalación ofrece instrucciones para instalar el bastidor para servidor de vídeo AXIS 291 1U con capacidad para albergar hasta tres servidores de vídeo de tarjeta Axis. Para instalar el servidor de vídeo Axis en la red, consulte la guía de instalación propia del servidor de vídeo en www.axis.com...

  • Page 64: Información General Del Hardware

    AXIS 291 1U Video Server Rack Información general del hardware Conector de alimentación Conector del terminal de E/S 3 Conector del terminal de E/S 2 Conector del terminal de E/S 1 LED de red y de alimentación Conector de red...

  • Page 65: Condiciones De Funcionamiento

    AXIS 291 1U Video Server Rack Conector de E/S Se utiliza con dispositivos externos combinados, por ejemplo, con alarmas antimanipulación, detección de movimiento, activación de eventos, grabación de intervalos de tiempo y notificaciones de alarma. Además del punto de referencia de 0 V CC y la potencia (salida de CC), el conector de E/S ofrece la interfaz para: •...
  • Page 66 AXIS 291 1U Video Server Rack Conectores Conector de alimentación Conector de CA para entrada de alimentación. Variantes del enchufe del cable de alimentación: Europa Reino Unido EE. UU., Canadá, Japón Australia Suiza Dinamarca Corea del Sur Asignaciones de pines del conector de E/S para tarjetas AXIS P72 Función...
  • Page 67 AXIS 291 1U Video Server Rack 7–10 No se utiliza RS485A Una interfaz RS485 semidúplex para controlar equipos auxiliares como dispositivos PTZ. RS485B Asignaciones de pines del conector de E/S para tarjeta AXIS Q7414 Función Descripción Salida de +12 V, 100 mA...

  • Page 68: Instalación Del Hardware

    El bastidor para servidor de vídeo AXIS 291 está diseñado únicamente para su uso con servidores de vídeo de tarjeta Axis. La ubicación elegida para el bastidor del servidor de vídeo AXIS 291 1U debe cumplir los siguientes requisitos: •...
  • Page 69 AXIS 291 1U Video Server Rack 3. Conexión del conector del terminal de E/S 4. Conexión de alimentación Colocación en una superficie plana Nota El bastidor para servidor de vídeo AXIS con los cables incluidos pesa hasta 6 kg. Asegúrese de que la superficie pueda soportar ese peso.
  • Page 70 AXIS 291 1U Video Server Rack Instalación en un bastidor del equipo de 19" A A A VISO VISO VISO • Los soportes de montaje no están diseñados para contener más de una unidad, no apile otras unidades directamente encima.
  • Page 71 AXIS 291 1U Video Server Rack Tornillo Tornillos de montaje empotrado (M3x8) 4. Coloque el bastidor para servidor de vídeo AXIS en el bastidor del equipo y fije los tornillos. Tornillos (M6x20)
  • Page 72 AXIS 291 1U Video Server Rack Instalación de los servidores de vídeo de tarjeta El bastidor para servidor de vídeo AXIS puede albergar tres servidores de vídeo de tarjeta Axis. Las ranuras están numeradas del 1 al 3 de izquierda a derecha, visto de frente. Los conectores de E/S para cada ranura del panel trasero también están numerados.

  • Page 73: Conexión De Alimentación

    AXIS 291 1U Video Server Rack Conexión del conector del terminal de E/S Para conectores de sustitución compatibles, póngase en contacto con http://www.phoenixcontact.com, y mencione la referencia: MC1.5/ 12-ST-3.81 (art. n.º 1803675). Para conectar los dispositivos de entrada/salida al conector del terminal de E/S, siga estos pasos: En función de la tarjeta que se haya utilizado para la instalación, consulte página 66 o página 67.

  • Page 74: Información De Garantía

    AXIS 291 1U Video Server Rack Información de garantía Para obtener más detalles sobre la garantía del producto de Axis y la información relacionada con ella, consulte www.axis.com/warranty/...
  • Page 75 AXIS 291 1U Video Server Rack 安 安 安 全 全 全 情 情 情 報 報 報 本製品を設置する前に、このインストールガイドをよくお読みください。 インス トールガイドは、後で参照できるように保管しておいてください。 危 危 危 険 険 険 レ レ レ ベ ベ ベ ル ル ル 回避しない場合、死亡または重傷につながる危険な状 危 危 危 険 険 険...
  • Page 76 AXIS 291 1U Video Server Rack 安 安 安 全 全 全 手 手 手 順 順 順 警 警 警 告 告 告 • 本製品の設置は、訓練を受けた専門技術者が行ってください。 注 注 注 記 記 記 • 本製品は、お使いになる地域の法律や規制に準拠して使用してください。 • 本製品を屋外またはそれに準じる環境で使用する場合は、認定済みの屋外用 筐体に収納して設置する必要があります。 • 本製品は乾燥した換気のよい環境に保管してください。 • 本製品に衝撃または強い圧力を加えないでください。...
  • Page 77 AXIS 291 1U Video Server Rack イ イ イ ン ン ン ス ス ス ト ト ト ー ー ー ル ル ル ガ ガ ガ イ イ イ ド ド ド このインストールガイドでは、最大3つのAXISブレードビデオサーバーを収容 できるAXIS 291 1Uビデオサーバーラックをインストールする手順について説明 します。 Axisビデオサーバーをネットワークにインストールする手順について www.axis.com は、...
  • Page 78 AXIS 291 1U Video Server Rack ハ ハ ハ ー ー ー ド ド ド ウ ウ ウ ェ ェ ェ ア ア ア の の の 概 概 概 要 要 要 電源コネクタ I/Oターミナルコネクタ3 I/Oターミナルコネクタ2 I/Oターミナルコネクタ1 電源LEDおよびネットワークLED ネットワークコネクタ LED イ イ イ ン ン ン ジ ジ ジ ケ ケ ケ ー ー ー タ タ タ ー ー ー...
  • Page 79 AXIS 291 1U Video Server Rack I/O コ コ コ ネ ネ ネ ク ク ク タ タ タ 外部装置を接続し、カメラに対するいたずらの警告、動体検知、イベントトリ ガー、低速度撮影、アラーム通知などを使用することができます。 I/Oコネクタ は、0 V DC基準点と電力 (DC出力) に加えて、以下のインターフェースを提供します。 デ デ デ ジ ジ ジ タ タ タ ル ル ル 出 出 出 力 力 力 – リレーやLEDなどの外部デバイスを接続します。 接続され...
  • Page 80 AXIS 291 1U Video Server Rack コ コ コ ネ ネ ネ ク ク ク タ タ タ ー ー ー 電 電 電 源 源 源 コ コ コ ネ ネ ネ ク ク ク タ タ タ 電源入力用ACコネクタ。...
  • Page 81 AXIS 291 1U Video Server Rack 荷と並列に接続する必要 があります。 7–1 使用しません RS485A PTZ装置などの補助装置の制御に使用する半二重RS485 インターフェース。 RS485B I/O コ コ コ ネ ネ ネ ク ク ク タ タ タ の の の ピ ピ ピ ン ン ン 割 割 割 り り り 当 当 当 て て て ‑ ‑ ‑ AXIS AXIS Q7414 Q7414 ブ...
  • Page 82 AXIS 291 1U Video Server Rack I/O コ コ コ ネ ネ ネ ク ク ク タ タ タ の の の ピ ピ ピ ン ン ン 割 割 割 り り り 当 当 当 て て て ‑ ‑ ‑ AXIS...
  • Page 83 AXIS 291 1U Video Server Rack 十分な換気を確保するため、両側に少なくとも50 mmの空きスペース • を確保する 過度な埃は避ける • ハードウェアの設置は、以下の順序で実施してください。 平面への設置 ま ま ま た た た は は は 19インチの装置ラックへの設置 ブレードビデオサーバーの設置 I/Oターミナルコネクタの接続 電源の接続 平 平 平 面 面 面 へ へ へ の の の 設 設 設 置 置 置...
  • Page 84 AXIS 291 1U Video Server Rack ゴム脚 19 19 19 イ イ イ ン ン ン チ チ チ の の の 装 装 装 置 置 置 ラ ラ ラ ッ ッ ッ ク ク ク へ へ へ の の の 設 設 設 置 置 置...
  • Page 85 AXIS 291 1U Video Server Rack ブ ブ ブ ラ ラ ラ ケ ケ ケ ッ ッ ッ ト ト ト の の の 取 取 取 り り り 付 付 付 け け け 1. 左右ブラケットのラベルより、左側および右側の取り付けブラケットを確 認します。 左側の取り付けブラケット...
  • Page 86 AXIS 291 1U Video Server Rack ネジ 埋め込み式ネジ (M3×8) 4. AXISビデオサーバーラックを装置ラックにはめ込み、ネジを取り付けます。 ネジ (M6×20)
  • Page 87 AXIS 291 1U Video Server Rack ブ ブ ブ レ レ レ ー ー ー ド ド ド ビ ビ ビ デ デ デ オ オ オ サ サ サ ー ー ー バ バ バ ー ー ー の の の 設 設 設 置 置 置...
  • Page 88 AXIS 291 1U Video Server Rack フロントパネルカバー I/O タ タ タ ー ー ー ミ ミ ミ ナ ナ ナ ル ル ル コ コ コ ネ ネ ネ ク ク ク タ タ タ の の の 接 接 接 続 続 続...
  • Page 89 AXIS 291 1U Video Server Rack 保 保 保 証 証 証 情 情 情 報 報 報 www.axis.com/warranty/ Axisの製品保証と関連情報については、 をご覧ください...
  • Page 90 Installation Guide Ver. M1.2 AXIS 291 1U Video Server Rack Date: May 2015 © Axis Communications AB, 2009 - 2015 Part No. 63254...

Table des Matières