1. Manuels
  2. Marques
  3. Axis Communications Manuels
  4. Serveurs
  5. 5470e
  6. Manuel d'utilisation

Axis Communications 5470e Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation du serveur AXIS 5470e/570/670e
A lire en premier
Pour installer et faire fonctionner rapidement votre serveur d'impression, suivez les instructions
ci-dessous :
• Connectez le serveur AXIS 5470e/570/670e à votre réseau et à votre imprimante en suivant
les instructions de la section Connexion de l'imprimante au réseau, page 8.
• Passez ensuit aux sections de configuration propres à votre environnement réseau, selon le
tableau ci-dessous.
• Pour obtenir des informations sur les outils de gestion et de configuration pris en charge,
reportez-vous à la section Gestion et configuration, page 45.
Environnement
Flux de
données
AS/400
SCS / IPDS
SCS
IPDS
Mainframe IBM
SCS / IPDS
SCS / IPDS
IPDS
NetWare
Windows 95/98/NT/2000
Windows 3.1/Windows pour
Workgroups
OS/2
Macintosh
UNIX
Configuration
Actions
réseau
SNA
TN5250E (TCP/IP)
PPR/PPD (TCP/IP)
1. Attribution d'une adresse IP, page 9
SNA
TN3270E (TCP/IP)
1. Attribution d'une adresse IP, page 9
PPR/PPD (TCP/IP)
1. Attribution d'une adresse IP, page 9
NDPS
NetWare standard
1. Configuration pour NetWare, page 33
NetBIOS/NetBEUI
1. Configuration pour Windows 95/98, 2000 et NT, page 29
TCP/IP
1. Attribution d'une adresse IP, page 9
2. Configuration pour Windows 95/98, 2000 et NT, page 29
NetBIOS/NetBEUI
TCP/IP
1. Attribution d'une adresse IP, page 9
2. Configuration pour Windows 3.1 et WfW, page 31
NetBIOS/NetBEUI
AppleTalk
TCP/IP
1. Attribution d'une adresse IP, page 9
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Axis Communications 5470e

Sommaire des Matières pour Axis Communications 5470e

  • Page 1: Table Des Matières

    Pour installer et faire fonctionner rapidement votre serveur d'impression, suivez les instructions ci-dessous : • Connectez le serveur AXIS 5470e/570/670e à votre réseau et à votre imprimante en suivant les instructions de la section Connexion de l'imprimante au réseau, page 8.

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Axis Communications AB ne garantit en aucun cas le contenu de ce document, y compris mais sans s’y limiter, sa valeur marchande et son aptitude à...
  • Page 3 Configuration du serveur AXIS 5470e/570/670e ........

  • Page 4: Présentation Du Produit

    Vous trouverez une description plus complète du serveur AXIS 5470e/570/670e dans le Manuel d'utilisation du serveur AXIS 5470e/570/670e, disponible sur le AXIS Product CD et sur le site web AXIS à l'adresse http://www.axis.com. Serveur d'impression réseau AXIS 5470e...
  • Page 5 Manuel d'utilisation du serveur AXIS 5470e/570/670e Présentation du produit Serveur d'impression réseau AXIS 570 ImprimanteLPT1 ImprimanteLPT2 Boîtier d'alimentation externe Connecteur Connecteur Connecteurd'alimentation Ethernet 10base2 COM1 Connecteur Imprimante Connecteur Ethernet 10baseT Connecteur Bouton Test Voyant réseau Voyant d'alimentation Serveur d'impression réseau AXIS 670e...

  • Page 6: Liste Du Matériel

    Présentation du produit Manuel d'utilisation du serveur AXIS 5470e/570/670e Liste du matériel Déballez et vérifiez tous les éléments fournis en vous reportant à la liste suivante. Si l'un des éléments manque ou est détérioré, adressez-vous à votre revendeur. Tous les matériaux d'emballage sont recyclables.

  • Page 7: Présentation Des Modèles Du Produit

    Remarque : • Le serveur AXIS 5470e est disponible en quatre versions qui se distinguent uniquement par la prise en charge du protocole SNA, des flux de données et des copieurs numériques. Le tableau ci-dessous affiche les fonctionnalités spécifiques à chaque version.

  • Page 8: Connexion De L'imprimante Au Réseau

    4. Connectez votre serveur AXIS 5470e/570/670e au réseau à l'aide d'un câble réseau approprié. Si vous connectez le serveur AXIS 5470e à un réseau Fast Ethernet, il est impératif d'utiliser un câble à paire torsadée de catégorie 5 ou supérieure.

  • Page 9: Attribution D'une Adresse Ip

    Toutes les méthodes sont activées par défaut. Ainsi, si un serveur DHCP fonctionne sur votre réseau, le serveur AXIS 5470e/570/670e recevra une adresse IP juste après sa connexion au réseau. La commande ARP est disponible dans tous les environnements pris en charge ; elle est décrite en détail dans le tableau suivant.

  • Page 10: Impression As/400 Sna

    Impression AS/400 SNA Important ! Le mode SNA n'est pas disponible pour toutes les unités AXIS 5470e. Reportez-vous à la section Présentation des modèles du produit, page 7. Si vous utilisez OS/400 Version 3 Diffusion 1 ou supérieure, l'hôte AS/400 en mode 5494 CU sera configuré...

  • Page 11: Configuration Du Serveur Axis 5470E/570/670E

    Pour pouvoir suivre les instructions indiquées ci-après, vous devez commencer par attribuer une adresse IP au serveur AXIS 5470e/570/670e, à l'aide de l'une des méthodes présentées dans la section Attribution d'une adresse IP, page 9. Si votre réseau ne prend pas en charge le protocole TCP/IP, vous pouvez toujours configurer le serveur AXIS 5470e/570/670e à...

  • Page 12: Contrôle De La Liaison

    Contrôle de la liaison 1. Entrez WRKCFGSTS *CTL xxxx*, xxxx correspondant aux quatre premiers caractères du nom LU du serveur AXIS 5470e/570/670e sur la ligne de commande AS/400. Les éléments suivants apparaissent : • un contrôleur APPC portant le même nom que le nom LU du serveur AXIS 5470e/570/670e ;...
  • Page 13 Cette commande démarre le programme d'impression de ce périphérique. 3. Appuyez une fois sur le bouton Test du serveur AXIS 5470e/570/670e pour imprimer une page de test. Assurez-vous que l'état SNA indiqué sur la page de test est Idle, Actv ou...

  • Page 14: Impression As/400 Tn5250E

    1. Lancez un navigateur Web, par exemple Internet Explorer ou Netscape Navigator. 2. Entrez l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur AXIS 5470e/570/670e dans le champ correspondant et appuyez sur la touche Entrée de votre clavier. Les pages Web internes du serveur AXIS 5470e/570/670e apparaissent.

  • Page 15: Contrôle De La Communication

    2. Envoyez une impression à l'imprimante pour contrôler l'intégrité de la communication. 3. Appuyez une fois sur le bouton Test du serveur AXIS 5470e/570/670e pour imprimer une page de test. Assurez-vous que l'état TN5250E indiqué sur la page de test est Idle , Actv ou...

  • Page 16: Impression Ipds As/400 Sur Ppr/Ppd

    Manuel d'utilisation du serveur AXIS 5470e/570/670e Impression IPDS AS/400 sur PPR/PPD Remarque : AXIS 570 et certaines versions de AXIS 5470e ne prennent pas le mode IPDS en charge. Reportez-vous à la section Présentation des modèles du produit, page 7. Avant de commencer : •...

  • Page 17: Configuration Du Serveur Axis 5470E/670E

    1. Lancez un navigateur Web, par exemple Internet Explorer ou Netscape Navigator. 2. Entrez l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur AXIS 5470e/670e dans le champ correspondant et appuyez sur la touche Entrée de votre clavier. Les pages Web internes du serveur AXIS 5470e/670e apparaissent.

  • Page 18: Contrôle De La Communication

    AS/400. Appuyez sur la touche Entrée. 5. Appuyez sur la touche F5 pour mettre l'affichage à jour. L'état de l'imprimante doit être ACTIVE/WRITER 6. Envoyez une impression à l'imprimante. Une impression réussie permet de vérifier la communication entre l'AS/400 et le serveur AXIS 5470e/670e.

  • Page 19: Impression Mainframe Sna

    VTAM (Major Node) et des définitions PU distinctes pour le serveur AXIS 5470e/570/670e. Au lieu de cela, vous allez utiliser les définitions VTAM de passerelle. Etant donné que le serveur AXIS 5470e/570/670e apparaît vis-à-vis de l'hôte sous la forme d'une ou de plusieurs LU connectées à...
  • Page 20 Impression Mainframe SNA Manuel d'utilisation du serveur AXIS 5470e/570/670e 3. Assurez-vous que les entrées VTAM Logon-mode (mode VTAM Logon) correspondantes sont disponibles et que les types de sessions LU appropriés (LU1 ou LU3) sont utilisés. 4. Réglez sur Vary ACTive la définition de nœud principal VTAM (VTAM Major...

  • Page 21: Configuration Du Serveur Axis 5470E/570/670E Pour L'impression Sna

    Pour pouvoir suivre les instructions indiquées ci-après, vous devez commencer par attribuer une adresse IP au serveur AXIS 5470e/570/670e, à l'aide de l'une des méthodes présentées dans la section Attribution d'une adresse IP, page 9. Si votre réseau ne prend pas en charge le protocole TCP/IP, vous pouvez toujours configurer le serveur AXIS 5470e/570/670e à...

  • Page 22: Contrôle De La Communication

    Contrôle de la communication 1. Allumez le serveur d'impression et attendez 2 minutes. 2. Appuyez sur le bouton Test du serveur AXIS 5470e/570/670e pour imprimer une page de test et assurez-vous que l'état SNA est réglé sur Idle, Actv, LU-1 ou LU-3 .

  • Page 23: Impression Tn3270E Mainframe

    1. Lancez un navigateur Web, par exemple Internet Explorer ou Netscape Navigator. 2. Saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur AXIS 5470e/570/670e dans le champ correspondant et appuyez sur la touche Entrée de votre clavier. Les pages Web internes du serveur AXIS 5470e/570/670e apparaissent.

  • Page 24: Configuration Du Serveur Tn3270E

    Pour plus d'informations sur la configuration d'autres serveurs en mode TN3270E, veuillez consulter le Manuel d'utilisation du serveur AXIS 5470e/570/670e qui figure sur le AXIS Product CD, ou les notes techniques que vous trouverez sur le site Web d'AXIS à l’adresse http://www.axis.com.
  • Page 25 5. Cliquez sur l'onglet IP Address List (Liste d'adresses IP). 6. Spécifiez l'adresse IP du ou des clients que vous souhaitez affecter à cette LU. Il s'agit de l'adresse IP du serveur AXIS 5470e/570/670e, autrement dit du paramètre INT_ADDR du serveur d'impression.

  • Page 26: Contrôle De La Communication

    SNA au serveur AXIS 5470e/570/670e. L'état de la connexion doit être "active". 2. Assurez-vous que la LU correspondante dans l'hôte est activée. 3. Activez la connexion TN3270 vers le serveur AXIS 5470e/570/670e. La LUA doit prendre l'état SSCP. 4. Envoyez un travail d'impression à partir de l'hôte.

  • Page 27: Impression Ipds Mainframe Sur Ppr/Ppd

    Reportez-vous au manuel d'utilisation du serveur AXIS 5470e/570/670e pour obtenir une description plus complète des méthodes de configuration disponibles. Le Manuel d'utilisation du serveur AXIS 5470e/570/670e est disponible sur le AXIS Product CD ou sur le site Web d'Axis à l'adresse http://www.axis.com.

  • Page 28: Configuration Du Serveur Axis 5470E/670E

    1. Lancez un navigateur Web, par exemple Internet Explorer ou Netscape Navigator. 2. Entrez l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur AXIS 5470e/670e dans le champ correspondant et appuyez sur la touche Entrée de votre clavier. Les pages Web internes du serveur AXIS 5470e/670e apparaissent.

  • Page 29: Configuration Pour Windows 95/98, 2000 Et Nt

    Print System est disponible sur la page d'accueil du site Web d'Axis à l'adresse http://www.axis.com/. Votre serveur d'impression AXIS 5470e/570/670e doit être équipé de la version 6.0 ou supérieure du microprogramme. Le microprogramme AXIS est disponible sur le AXIS Product CD et sur le site Web d'Axis.

  • Page 30: Impression Netbios/Netbeui Avec Axis Print Monitor

    Configuration pour Windows 95/98, 2000 et NT Manuel d'utilisation du serveur AXIS 5470e/570/670e Impression NetBIOS/NetBEUI avec AXIS Print Monitor Pour l'impression en mode poste à poste, le logiciel AXIS Print Monitor doit être installé sur tous les clients d'impression. En revanche, pour l'impression client-serveur, il suffit de l'installer sur le serveur.

  • Page 31: Configuration Pour Windows 3.1 Et Wfw

    2. Dans le menu Port, cliquez sur Add (Ajouter). Dans la liste NPS Port (Port NPS), sélectionnez le port du serveur AXIS 5470e/570/670e à installer. Les ports s'affichent sous la forme <nom>.LP1, <nom>.LP2 et <nom>.CM1, <nom> correspondant soit à AX suivi des six derniers chiffres du numéro de série du serveur AXIS 5470e/570/670e, soit à...
  • Page 32 Le logiciel AXIS Print Utility pour Windows doit être en cours d'exécution lorsque vous imprimez via le serveur AXIS 5470e/570/670e. Il est vivement conseillé de copier l'icône de ce programme dans le dossier Démarrage (StartUp). Ce mode d'impression est adapté aux réseaux plus importants ;...

  • Page 33: Configuration Pour Netware

    Attribution d'une adresse IP, page 9, vous voici prêt à installer le serveur AXIS 5470e/570/670e pour l'impression NDPS sur IP. Suivez les instructions ci-dessous : 1. Si ce n'est déjà fait, connectez le serveur AXIS 5470e/570/670e au réseau NetWare. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Connexion de l'imprimante au réseau, page 8.

  • Page 34: Netware Avec Ndps Sur Ipx

    1. Assurez-vous que la passerelle NDPS est configurée pour créer automatiquement une imprimante à accès public. 2. Si ce n'est déjà fait, connectez le serveur AXIS 5470e/570/670e au réseau NetWare. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Connexion de l'imprimante au réseau, page 8.

  • Page 35: Impression Netware Basée Sur La File D'attente (Pure Ip)

    Vous pouvez également sélectionner Local Printer (Imprimante locale) et sélectionner la file d'attente que vous venez de saisir. Toutes les opérations de configuration et de gestion du serveur AXIS 5470e/570/670e peuvent être effectuées dans n'importe quel navigateur Web standard. Reportez-vous à la section Utilisation d'un navigateur Web standard, page 45.

  • Page 36: Impression Netware Basée Sur La File D'attente (Ipx)

    1. Lancez AXIS NetPilot en double-cliquant sur l'icône AXIS NetPilot. L'icône se trouve dans le dossier d’installation d'AXIS NetPilot. 2. Repérez le serveur AXIS 5470e/570/670e dans le dossier "New Axis Units" (Nouvelles unités AXIS). Sélectionnez-le et cliquez sur le bouton Install (Installer) de la barre d'outils AXIS NetPilot.

  • Page 37: Configuration Pour Os/2

    2. Sélectionnez un pilote d'imprimante et double-cliquez sur le Port de sortie appelé \PIPE\LPD0. 3. Saisissez le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur AXIS 5470e/570/670e dans le champ LPD server (Serveur LPD). 4. Saisissez l'un des noms d'imprimante logique du serveur AXIS 5470e/570/670e, par exemple pr1, dans le champ LPD printer (Imprimante LPD).

  • Page 38: Configuration Pour Macintosh

    Manuel d'utilisation du serveur AXIS 5470e/570/670e Configuration pour Macintosh Une fois que vous avez connecté le serveur AXIS 5470e/570/670e à votre réseau, vous êtes prêt à le configurer pour imprimer dans des environnements Macintosh, via AppleTalk. Dans AppleTalk, il suffit d'ouvrir la fenêtre du Chooser (Sélecteur) et de sélectionner une imprimante pour effectuer la configuration de base.

  • Page 39: Définition De L'adresse Ip

    • indiquer le type d'imprimante AppleTalk ; • définir l'adresse IP. Si vous attribuez une adresse IP à votre serveur AXIS 5470e/570/670e, vous aurez accès à tous les paramètres du serveur d'impression via un navigateur Web standard ou via FTP.
  • Page 40 Configuration pour Macintosh Manuel d'utilisation du serveur AXIS 5470e/570/670e L'exemple suivant décrit comment définir les paramètres du serveur AXIS 5470e/570/670e dans AppleTalk. Important: N'utilisez PAS les valeurs des paramètres utilisées dans cet exemple pour configurer votre serveur AXIS 5470e/570/670e. Vous devez utiliser les valeurs correspondant aux paramètres de vos imprimantes et de votre réseau.

  • Page 41: Configuration Pour Unix

    FTP ou Reverse Telnet. Toutefois, si vous souhaitez intégrer le serveur AXIS 5470e/570/670e dans le spouleur du système hôte, vous pouvez utiliser le script d'installation automatique Axis axinstall. Ce logiciel utilitaire réside sur le serveur AXIS 5470e/570/670e et peut être téléchargé...

  • Page 42: Impression Ipp

    • L'imprimante sur laquelle vous souhaitez envoyer la tâche d'impression doit être connectée à un serveur équipé de la fonctionnalité IPP ; le serveur AXIS 5470e/570/670e remplit cette fonction, puisqu'il peut recevoir des tâches d'impression à distance. La fonctionnalité...

  • Page 43: Ajout D'une Imprimante Ipp Sous Windows 2000

    Manuel d'utilisation du serveur AXIS 5470e/570/670e Impression IPP Ajout d'une imprimante IPP sous Windows 2000 Avant d'effectuer une impression sur une imprimante IPP, vous devez connaître : • l'adresse http:// du serveur d'impression. L'adresse http:// contient l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur d'impression, le numéro de port (631) et le nom du port d'imprimante.
  • Page 44 9. Vous êtes prêt à imprimer via le protocole IPP : sélectionnez la nouvelle imprimante cible dans la liste d'imprimante et cliquez sur Print (Imprimer). Consultez la section IPP du Manuel d’utilisation du serveur AXIS 5470e/570/670e pour obtenir davantage d'informations sur le protocole IPP et des instructions sur l'installation d'imprimantes...

  • Page 45: Gestion Et Configuration

    Suivez les instructions ci-dessous pour accéder aux pages de gestion Web internes du serveur AXIS 5470e/570/670e : 1. Il suffit d'entrer l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur AXIS 5470e/570/670e comme URL dans votre navigateur, de la façon suivante : Exemples : http://192.36.253.96...

  • Page 46: Utilisation De Axis Thinwizard

    Gestion et configuration Manuel d'utilisation du serveur AXIS 5470e/570/670e La page d'accueil du serveur AXIS 5470e/570/670e apparaît alors dans votre navigateur, avec des liens vers les services de configuration, de gestion, d'état, de gestion du compte et d'aide du serveur AXIS 5470e/570/670e.

  • Page 47: Utilisation De Axis Print System

    Le logiciel de configuration AXIS NetPilot est un autre outil pratique pour la configuration et le contrôle du serveur AXIS 5470e/570/670e. Il peut être installé sur les plates-formes Windows sur lesquels sont exécutés des clients NetBIOS/NetBEUI ou NetWare avec IPX.
  • Page 48 Gestion et configuration Manuel d'utilisation du serveur AXIS 5470e/570/670e 4. Appuyez sur le bouton Test et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le voyant réseau reste allumé en continu. 5. Déconnectez et reconnectez le boîtier d'alimentation externe pour redémarrer le serveur AXIS 5470e/570/670e.

  • Page 49: Liste De Contrôle Des Paramètres As/400

    Manuel d'utilisation du serveur AXIS 5470e/570/670e Gestion et configuration Liste de contrôle des paramètres AS/400 Le tableau suivant récapitule les paramètres AS/400 et les mots-clés correspondants pour les configurations des protocoles SNA 5494, TN5250E et PPR/PPD. Dans la colonne “Serveur d'impression”, vous pouvez saisir les valeurs de configurations qui s'appliquent à...
  • Page 50 Gestion et configuration Manuel d'utilisation du serveur AXIS 5470e/570/670e...

Ce manuel est également adapté pour:

570670e

Table des Matières