Table des Matières
Publicité
Liens rapides
99634252_ML_A.qxd
19/11/04
14:59
Page 1
START
START
STOP
STOP
Manuale d'uso del vostro forno
IT
Le guide d'utilisation de votre four
FR
Gebruiksaanwijzing van uw oven
NL
Bedienungsanleitung Ihres Backofens
DE
Your oven's operating guide
GB
La guía de utilización de su horno
ES
O guia de utilizaçaõ de seu forno
PT
FM38X
w
w
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Smeg FM38X
Sommaire des Matières pour Smeg FM38X
- Page 1 START STOP STOP Manuale d'uso del vostro forno Le guide d'utilisation de votre four Gebruiksaanwijzing van uw oven Bedienungsanleitung Ihres Backofens Your oven's operating guide La guía de utilización de su horno O guia de utilizaçaõ de seu forno FM38X...
-
Page 2: Table Des Matières
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:00 Page 24 ommaire Edito p.25 Conseils p.26 Comment se présente votre four ? p.27 Accessoires p.28 Comment installer votre four ? Raccordement p.29 Dimensions utiles pour encastrer votre four p.30 Comment utiliser votre four ? Comment mettre à l’heure votre four ? p.31 Comment utiliser le mode micro-ondes ? p.32... - Page 3 à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions. Grâce à ces "nouveaux objets de valeurs" qui nous servent de repère dans nos vies de tous les jours, SMEG, référence de l'excellence, est une véritable invi- tation à un nouvel art de vivre.
- Page 4 99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:00 Page 26 Conseils • Votre appareil est exclusivement destiné à un usage domestique pour la cuisson, le réchauffage ou la décongélation des aliments. Le fabriquant se dégage de toute res- ponsabilité en cas d’utilisations non conformes. • Avant toute utilisation, assurez-vous que les récipients et accessoires soient appro- priés à...
-
Page 5: Comment Se Présente Votre Four
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:01 Page 27 Comment se présente votre four ? STAR STOP Bouton : Marche/Arrêt Fin de cuisson Réglages des temps et des températures Minuteur indépendant Réglage des températures/puissances Sélecteur de fonctions Durée de cuisson e détail de votre programmateur Indicateur de puissance Symbole du minuteur Afficheur de l’horloge et des... -
Page 6: Accessoires
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:01 Page 28 Accessoires Grille support de plat réversible Le retournement de cette grille vous permet de bénéficier de hauteurs d’enfournement supplémen- taires. Elle doit être utiliser que pour le réchauffage 2 niveaux. L’utilisation de la grille avec des récipients métal- liiques est exclusivement réservée aux fonctions Toutefois, vous pouvez réchauffer un aliment dans une barquette en aluminium en l’isolant de la grille... -
Page 7: Comment Installer Votre Four
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:01 Page 29 Comment installer votre four ? Raccordement Le raccordement électrique doit être réalisé par un installateur électricien (voir ci-dessous). Il devra s’assurer que l’appareil a bien été raccordé conformément aux instructions de mon- tage et aux réglementations locales. Lorsque l’appareil n’est pas raccordé... -
Page 8: Dimensions Utiles Pour Encastrer Votre Four
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:01 Page 30 Dimensions utiles pour encastrer votre four Votre four possède une circulation d’air optimisée qui permet d’obtenir des résultats de cuisson et de nettoyage remarquables en respectant les éléments suivants : Le four peut indifféremment être installé sous un plan de travail ou dans un meuble en colonne ayant les dimensions d’encastrement adaptées. -
Page 9: Comment Utiliser Votre Four
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:01 Page 31 Comment utiliser votre four ? omment mettre à l'heure votre four ? la mise sous tension • L’afficheur clignote. START STOP STAR STOP • Réglez l’heure en appuyant sur les START touches + ou - (le maintien du doigt STOP START sur la touche permet d’obtenir un... -
Page 10: Comment Utiliser Le Mode Micro-Ondes
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:01 Page 32 Comment utiliser votre four ? omment utiliser le mode micro-ondes ? VOTRE FOUR POSSEDE 2 FONCTIONS DE CUISSON MICRO-ONDES Fonctions Attention : Dans tous les cas, ne pas faire STAR STOP fonctionner le four à vide dans ces 2 modes. START START STOP... -
Page 11: Décongélation Automatique Au Micro-Ondes
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:01 Page 33 écongélation automatique au micro-ondes Avec votre nouveau micro-ondes, fini les heures d’attente pour décongeler votre aliment ! Le micro-ondes est le meilleur allié du congélateur, permettant une décongélation jus- qu’à dix fois plus rapide qu’à température ambiante. Conseils : - Le temps de décongélation varie selon la forme, la taille, la température initiale, la qua- lité... - Page 12 99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:01 Page 34 écongélation automatique au micro-ondes Aliments Quantité Temps pain baguette 100g 45 s à 55 s poser dans le plat Décongélation 200g 1 à 1 min 30 s verre posé sur la pains et pâtes pain boule 400g 2 min à...
-
Page 13: Comment Utiliser Le Mode Combiné
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:01 Page 35 omment utiliser le mode combiné ? Votre four possède 2 fonctions combinant la cuisson traditionnelle et la cuisson micro- ondes START STOP START STOP Attention : Dans tous les cas, ne pas faire START STOP STAR STOP fonctionner le four à... -
Page 14: Comment Utiliser Le Mode Traditionnel
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:01 Page 36 omment utiliser le mode traditionnel ? Dans ce mode les résistances constituent la seule source d’énergie. Fonctions: • Choisissez le mode de cuisson • Sélectionnez, avec la touche , la fonc- tion de votre choix : STAR STOP Exemple : position "... -
Page 15: Comment Personnaliser La Température De Cuisson
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:01 Page 37 omment personnaliser la température de cuisson ? Cuisson traditionnelle Lors de la sélection des fonctions ou en START cours de cuisson, vous pouvez personnaliser STOP START START START STOP STOP votre température pour les cuissons tradi- STOP START STAR... -
Page 16: Cuisson Combinée Traditionnelle - Micro-Ondes
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:02 Page 38 Cuisson combinée Traditionnelle - Micro-ondes START STOP START STOP Lors de la sélection des fonctions ou en cours de cuisson, vous pouvez personnaliser START STOP vos puissances et températures pour les START STOP cuissons combinées: STAR STOP Appuyez sur la touche °C/w (environ 2... -
Page 17: Comment Faire Une Cuisson Différée
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:02 Page 39 omment faire une cuisson différée ? START STOP START STAR STOP STOP Réglez le mode de cuisson choisi et éven- tuellement ajustez la température. START STOP STAR START STOP STOP exemple : position chaleur tournante température 200°C. -
Page 18: C Uisson Différée Avec Heure De Fin Choisie
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:02 Page 40 START STOP START STOP START STOP uisson différée avec heure de fin choisie START STOP Cette fonction n’est possible que pour les modes de cuissons - Procédez comme une cuisson programmée puis, après la durée de cuisson, - Appuyez sur la touche “Fin de cuisson”... -
Page 19: Comment Utiliser La Minuterie
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:02 Page 41 omment utiliser la minuterie ? Votre four est équipé d'une minuterie électro- nique indépendante du fonctionnement du four permettant de décompter un temps. Dans ce cas, l’affichage est prioritaire sur l’af- STAR START STOP STOP fichage de l’heure du jour. -
Page 20: Comment Mettre En Veille Votre Afficheur
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:02 Page 42 omment mettre en veille votre afficheur ? Afin de limiter la consommation d’énergie de votre four hors utilisation, vous avez la possi- bilité de mettre votre afficheur en MODE VEILLE. Pour cela, veuillez suivre la procédure suivante ACTIVATION DU MODE VEILLE : START STOP... - Page 21 99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:02 Page 43 35°C...
-
Page 22: Comment Nettoyer La Cavité De Votre Four
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:02 Page 44 Comment nettoyer la cavité de votre four ? Avant de procéder au nettoyage manuel de votre four, laissez refroidir l'appareil. De façon générale, les poudres abrasives et les éponges métalliques ainsi que les objets tranchants sont à proscrire. - Basculement du gril : Le gril peut être basculé... -
Page 23: Que Faire En Cas D'anomalies De Fonctionnement
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:02 Page 45 Que faire en cas d’anomalies de fonctionnement ? Vous avez un doute sur le bon fonctionnement de votre four, ceci ne signifie pas forcément qu'il y a une panne. Dans tous les cas, vérifiez les point suivants : es causes possibles ue faut-il faire ?