Konica Minolta bizhub 42 Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Konica Minolta Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. bizhub 42
  6. Guide rapide
Konica Minolta bizhub 42 Guide Rapide

Konica Minolta bizhub 42 Guide Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide rapide
Opérations Copie/Impression/Fax/
Numérisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Konica Minolta bizhub 42

Sommaire des Matières pour Konica Minolta bizhub 42

  • Page 1 Guide rapide Opérations Copie/Impression/Fax/ Numérisation...

  • Page 3: Table Des Matières

    Introduction au manuel ........................1-28 Introduction au DVD du Guide de l'utilisateur ................. 1-28 1.12 Fonctions disponibles........................1-29 Opérations Copie ..........................1-30 Opérations Impression........................1-30 Opérations Fax..........................1-30 Opérations Réseau .......................... 1-30 Opérations de numérisation......................1-30 bizhub 42/36 Table des matières-1...
  • Page 4 Rappel aisé de fonctions fréquemment utilisées............... 3-13 Enregistrer/rappeler des programmes ..................... 3-13 Contrôle de l'historique d'impression jusqu'à maintenant ............3-16 Historique d'impression ........................3-16 Réduire la consommation d'électricité ..................3-17 Mode Basse Consommation et mode Veille..................3-17 Réglage Extinction Auto........................3-17 Table des matières-2 bizhub 42/36...
  • Page 5 Faxer par Internet..........................5-13 Émission d'un document en opérant depuis le côté réception ..........5-16 Réception en relève ......................... 5-16 Réduire les frais d'impression ..................... 5-18 Réception sur mémoire........................5-18 Envoyer des documents confidentiels..................5-20 Transmission F-Code........................5-20 bizhub 42/36 Table des matières-3...
  • Page 6 Pourquoi un message d'erreur est-il apparu ? .................. 7-6 Paramètres Régl.Utilisateur Afficher l'écran des réglages utilisateur ..................8-3 Réglages spécifiables........................8-4 Réglages machine..........................8-4 Réglages Copie..........................8-5 Réglages Numérisation........................8-5 Réglages Impression ......................... 8-5 Réglage fax ............................8-6 Glossaire Glossaire ............................9-3 Index Table des matières-4 bizhub 42/36...

  • Page 7: Introduction

    Introduction...

  • Page 9: Informations Concernant La Protection De L'environnement

    Un réglage approprié de la gestion de l'alimentation vous offre la possibilité d'économiser des ressources. La réduction (ou l'optimisation) du délai d'activation des modes d'économie d'énergie (p. ex. le mode Veille) permet de réduire la consommation électrique. bizhub 42/36...

  • Page 10: Papier Recyclé

    Cette fonction permet de réduire la consommation des ressources naturelles et vos dépenses. Le pilote d'imprimante joint offre la fonction d'impression recto-verso en tant que configuration initiale dans votre ordinateur (le réglage peut être modifié manuellement une fois l'installation terminée). bizhub 42/36...

  • Page 11: Marques Commerciales Et Droits De Reproduction

    Marques commerciales et droits de reproduction Marques commerciales et droits de reproduction KONICA MINOLTA, le logo KONICA MINOLTA et The essentials of imaging sont des marques déposées de KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. PageScope et bizhub sont des marques déposées ou des marques commerciales de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
  • Page 12 La licence et les termes de distribution de toute version publiquement disponible ou dérivé de ce code ne peuvent pas être modifiés. C'est-à-dire qu'il n'est pas possible de se contenter de copier ce code pour l'insérer dans une autre licence de distribution [y compris la licence GNU Public Licence.] bizhub 42/36...

  • Page 13: Licence Netsnmp

    * Le nom de Cambridge Broadband Ltd. ne doit pas être utilisé pour assurer la promotion de produits dérivés de ce logiciel sans autorisation spécifique préalable et par écrit. bizhub 42/36...
  • Page 14 QU'EN SOIT LA CAUSE ET QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, QU'IL S'AGISSE D'UNE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, RESPONSABILITÉ CIVILE ABSOLUE OU DÉLICTUELLE (Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE OU AUTRE) ÉMANANT DE L'UTILISATION DE CE LOGICIEL, MÊME S'ILS ONT ÉTÉ AVERTIS DE L'ÉVENTUALITÉ D'UN TEL DOMMAGE. bizhub 42/36...

  • Page 15: Kerberos

    N'EMPÊCHE PAS une entreprise commerciale de se référer aux marques commerciales du MIT avec pour objet de transmettre les informations (sachant qu'une telle action implique la reconnaissance de leur statut de marque commerciale). Des portions de src/lib/crypto ont le copyright suivant : Copyright © 1998 par la FundsXpress, INC. Tous droits réservés. bizhub 42/36...
  • Page 16 à un besoin particulier. Des portions contribuées par Red Hat, y compris l'ossature des plug-ins de pré-authentification, contiennent le copyright suivant : Copyright © 2006 Red Hat, Inc. Copyright de portions © 2006 Massachusetts Institute of Technology Tous droits réservés. 1-10 bizhub 42/36...
  • Page 17 Ce fichier est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE, dans la limite autorisée par la loi ; sans même la garantie implicite, de QUALITÉ MARCHANDE ou D'APTITUDE À UN OBJET SPÉCIFIQUE. bizhub 42/36 1-11...

  • Page 18: Wpa-Supplicant

    Toute reproduction partielle ou totale du guide de l'utilisateur est interdite sans autorisation. KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC. ne pourra être tenu pour responsable en cas d'incidents causés par l'utilisation de ce système d'impression ou de ce guide de l'utilisateur.

  • Page 19: Licence D'utilisation Du Logiciel

    LICENCE D'UTILISATION DU LOGICIEL LICENCE D'UTILISATION DU LOGICIEL Cet ensemble logiciel contient les éléments suivants fournis par KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. (KMBT) : logiciel inclus comme partie intégrante du système d'impression ("Logiciel d'impression"), les données vectorisées codées électroniquement et lisibles par la machine, codées au format spécial et sous forme cryptée ("Programmes de polices"), un autre logiciel fonctionnant sur un...

  • Page 20: Informations Relatives À La Sécurité

    électrocution. • Le cordon d'alimentation fourni avec la machine ne doit être utilisé qu'avec cette machine et jamais avec une autre machine. Négliger cette précaution peut déclencher un feu ou causer une électrocution. 1-14 bizhub 42/36...
  • Page 21 La poussière qui s'accumule entre les bornes peut provoquer un incendie. Mise à la terre AVERTISSEMENT • Brancher le cordon d'alimentation à une prise électrique équipée d'une borne de mise à la terre. bizhub 42/36 1-15...
  • Page 22 Mettre immédiatement l'interrupteur en position d'arrêt (OFF), débrancher le câble d'alimentation de la prise murale, puis appeler le Centre Technique Agréé. Si vous continuez à l'utiliser dans cet état, elle peut prendre feu, ou être source d'électrocution. 1-16 bizhub 42/36...
  • Page 23 à jet d'encre au risque de provoquer un feu. Quand le Fax n'est pas installé : Avant de partir en vacances ATTENTION • Débrancher la machine si vous ne l'utilisez pas pendant de longues périodes. bizhub 42/36 1-17...

  • Page 24: Déclarations Réglementaires

    Cette machine est un produit de Classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut être la cause de parasites, auquel cas l'utilisateur pourra être amené à prendre les mesures appropriées. Certification GS Ce produit est certifié par GS pour le modèle Konica Minolta bizhub 42 et bizhub 36. 1-18 bizhub 42/36...

  • Page 25: Câble Téléphonique (Pour Les Utilisateurs Dans Les Pays Soumis Aux Réglementation De Classe B)

    Comme les radiations émises par le laser sont totalement confinées dans le boîtier de protection, le faisceau laser ne peut pas s'échapper de la machine lors des phases de fonctionnement. Cet appareil est un produit laser de Classe 1 : en d'autres termes, cela signifie qu'elle n'émet pas de rayonnement laser dangereux. bizhub 42/36 1-19...

  • Page 26: Radiation Laser Interne

    Déclarations réglementaires Radiation laser interne Puissance rayonnée maximale moyenne : 17,3 μW (bizhub 42/36) au niveau de la cellule laser du bloc de tête d'impression. Longueur d'onde : 770-800 nm Ce produit utilise une diode laser de Classe 3B émettant un faisceau laser invisible.

  • Page 27: Pour Les Utilisateurs Danois

    Dersom apparatet brukes på annen måte enn spesifisert i denne bruksan-visning, kan brukeren utsettes for unsynlig laserstråling som overskrider grensen for laser klass 1. Dette en halvleder laser. Maksimal effekt till laserdiode er 7 mW og bølgelengde er 770-800 nm. bizhub 42/36 1-21...

  • Page 28: Étiquette Laser De Sécurité

    à préserver les ressources naturelles et à prévenir les potentiels effets néfastes à l'environnement et à la santé humaine qui découleraient d'un rebut inadapté. Pour les états membres de l'UE seulement Ce produit est conforme à la directive RoHS (2002/95/EC). 1-22 bizhub 42/36...

  • Page 29: Avertissements Et Étiquettes De Précaution

    Ne pas retirer les étiquettes ou les avis de mise en garde. Si une de ces étiquettes devient sale, la nettoyer afin qu'elle reste lisible. Si vous ne pouvez pas les rendre lisibles, ou si l'étiquette ou l'avis de mise en garde est détérioré, contacter votre technicien S.A.V. bizhub 42/36 1-23...

  • Page 30: Mention Spéciale À L'attention De L'utilisateur

    à l'autre entre les réseaux publics commutés, l'homologation en elle-même ne constitue pas une garantie absolue de fonctionnement optimal en chaque point de terminaison du réseau RTPC. En cas de problèmes, contacter en premier lieu le fournisseur de votre équipement. 1-24 bizhub 42/36...

  • Page 31: Espace Requis

    être facilement effectués, respecter les dimensions de dégagement indiquées ci-dessous. 1173 1187 Unité : mm bizhub 42/36+PC-211+FS-529 REMARQUE Veillez à prévoir un dégagement de 100 mm ou davantage à l'arrière de la machine pour la conduite de ventilation. bizhub 42/36...

  • Page 32: Précautions D'utilisation

    à la fin du contrat de leasing. Pour plus détails sur la fonction Écraser toutes les données, consulter le [Guide de l'utilisateur Administrateur]. Contactez le S.A.V. avant de supprimer les données. 1-26 bizhub 42/36...

  • Page 33: Cadre Juridique De La Copie

    Nous vous demandons de bien vouloir faire preuve de compréhension que les images imprimées peuvent peu souvent avoir des données de bruit ou d'image qui ne sont pas archivées dans certaines circonstances en raison de cette fonction de prévention contre la contrefaçon. bizhub 42/36 1-27...

  • Page 34: Introduction Aux Guides De L'utilisateur

    Ce manuel décrit en détail les fonctions de fax. Réglages et opérations de fax Dépannage Fax [Guide de l'utilisateur Administrateur] Ce manuel décrit les fonctions ou réglages utilisés par l'administrateur de la machine. Réglages via le panneau de contrôle Paramètres avec PageScope Web Connection 1-28 bizhub 42/36...

  • Page 35: Fonctions Disponibles

    1.12 Fonctions disponibles bizhub 42/bizhub 36 sont des périphériques informatiques monochrome multifonctions qui permettent de faciliter le flux de travail et satisfont à l'environnement applicatif ou bureautique. En plus des fonctions de copie, de fax, de numérisation et d'impression essentielles à chaque entreprise, cette machine offre des fonctions de réseau destinées à...

  • Page 36: Opérations Copie

    Opérations de numérisation Les documents papier peuvent rapidement être convertis en données numériques couleur. Les données converties peuvent facilement être transmises sur le réseau. De plus, vous pouvez utiliser cette machine comme scanner avec de nombreuses applications compatibles TWAIN. 1-30 bizhub 42/36...

  • Page 37: Panneau De Contrôle

    [Interruption]. Touche [Stop] Une pression sur cette touche en cours de copie, de numérisa- tion ou d'impression stoppe temporairement l'opération. Touche [Envoi] Appuyez sur cette touche pour lancer l'opération de copie, de numérisation ou de télécopie. bizhub 42/36 1-31...
  • Page 38 (pour Compte Département) pour pouvoir utiliser cette ma- chine. En mode connecté, appuyer sur la touche [Code] pour se déconnecter. Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 4 du [Guide de l'utilisateur Opérations Copie]. 1-32 bizhub 42/36...

  • Page 39: Mise Sous/Hors Tension De La Machine

    Ne pas éteindre la machine pendant qu'elle fonctionne, sinon les données en cours de numérisation, de transmission ou les tâches mises en file d'attente seront supprimées. Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 3 du [Guide de l'utilisateur Opérations Copie]. bizhub 42/36 1-33...

  • Page 40: Fonction Aide

    % Une pression sur la touche [?] fait apparaître l'écran d'aide pour l'écran affiché. Appuyez sur ce bouton pour voir et vérifier les descriptions des diverses fonctions et procédures opératoires. % En cas d'utilisation de la fonction d'aide, les touches illustrées ci-dessous deviennent invalides. [Envoi], [Stop], [C] (Effacer), [Interrupt.], [Code], [Programmes] 1-34 bizhub 42/36...

  • Page 41: Consommables

    1.16 Consommables 1.16 Consommables Afficher l'écran d'état. % Permet de vérifier l'état des pièces consommables (niveau de consommation). bizhub 42/36 1-35...

  • Page 42: Tâche

    Affiche la liste des tâches de réception qui ont été enregistrées et les tâches de récep- tion en cours de traitement. Enrgstr. Affiche la liste des tâches archivées qui ont été enregistrées et les tâches archivées en cours de traitement. Supprim. Permet de supprimer une tâche. 1-36 bizhub 42/36...
  • Page 43 également sur l'historique de [Enrgstr.]. Détails Permet de vérifier les résultats, le nom d'utilisateur, l'heure d'enregistrement, l'heure d'exécution, le nombre de feuilles des originaux, le nombre de copies et d'autres élé- ments pour la liste d'historique. bizhub 42/36 1-37...

  • Page 44: Compteurs

    PC recto-verso et Impression fax recto-verso Noir grand Le nombre total de pages imprimées avec Copie, Impression PC et Fax sur du papier format grand format Compteur Le nombre total de feuilles imprimées avec Copie, Impression PC ou Fax Papier 1-38 bizhub 42/36...
  • Page 45 Le nombre total de pages reçues par fax (G3) ception fax Compteur Le nombre total de pages émises par fax (G3) émissions fax Pour info Pour plus de détails sur le papier défini comme grand format, contacter le S.A.V. bizhub 42/36 1-39...

  • Page 46: Charger Du Papier

    % Ne pas charger trop de pages pour éviter que le haut de la pile ne dépasse le repère +. % Peut recevoir jusqu'à 150 feuilles de papier ordinaire. % Faire glisser les guides latéraux au format du papier à charger. 1-40 bizhub 42/36...
  • Page 47 )) : 20 feuilles max. Épais 2 (40-3/16 lb à 55-7/8 lb (151 g/m à 210 g/m )) : 20 feuilles max. Transparents : 20 feuilles max. Carte postale : 20 feuilles max. Enveloppes : 10 max bizhub 42/36 1-41...
  • Page 48 Pour plus de détails, consulter le chapitre 7 du [Guide de l'utilisateur Opérations Copie]. Chargement du papier dans le magasin 2/magasin 3/magasin 4/magasin 5 Suivre la procédure décrite ci-dessous pour charger du papier dans le magasin 2/magasin 3/magasin 4/ magasin 5. 1-42 bizhub 42/36...
  • Page 49 % Ne pas charger trop de pages pour éviter que le haut de la pile ne dépasse le repère ,. % Peut recevoir jusqu'à 500 feuilles de papier ordinaire. Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 7 du [Guide de l'utilisateur Opérations Copie]. bizhub 42/36 1-43...

  • Page 50: Dégagement De Bourrages De Papier Et D'agrafes

    Pour des détails sur le mode de dégagement de bourrages papier sur l'unité de finition FS-529, voir page 1-48 de ce guide. Bourrage d'agrafes Référence Pour des détails sur le mode de dégagement d'un bourrage d'agrafes sur l'unité de finition FS-529, voir page 1-49 de ce guide. 1-44 bizhub 42/36...

  • Page 51: Dégager Les Bourrages Papier (Chargeur Automatique)

    1.20 Dégagement de bourrages de papier et d'agrafes Dégager les bourrages papier (chargeur automatique) La procédure suivante décrit comment dégager des bourrages papier survenus dans le chargeur automatique. bizhub 42/36 1-45...

  • Page 52: Dégager Les Bourrages Papier (Porte Latérale Droite)

    Veiller à ne pas renverser de toner dans la machine, sur les vêtements ou sur les mains. Si les mains sont en contact avec le toner, les laver immédiatement à l'eau et au savon. En cas de projection de toner dans les yeux, les rincer immédiatement à l'eau puis consulter un médecin. 1-46 bizhub 42/36...

  • Page 53: Dégager Les Bourrages Papier (Magasin Papier)

    Pour fermer la porte supérieure côté droit, appuyer au centre de la porte supérieure côté droit pour fermer la porte correctement. Veiller à ne pas toucher la surface du film ou du rouleau de prise papier avec vos mains. bizhub 42/36 1-47...

  • Page 54: Dégager Les Bourrages Papier (Unité De Finition Fs-529)

    Dégager les bourrages papier (unité de finition FS-529) La procédure suivante décrit comment dégager des bourrages papier survenus dans l'unité de finition FS-529. L'emplacement du bourrage papier dans l'unité de finition diffère en fonction des réglages de finition sélectionnés. 1-48 bizhub 42/36...

  • Page 55: Dégager Les Bourrages D'agrafes (Module De Finition Fs-529)

    Dégager les bourrages d'agrafes (module de finition FS-529) La procédure suivante décrit comment dégager des bourrages d'agrafes survenus dans l'unité de finition FS-529. REMARQUE Opérer avec précaution lors de l'extraction des agrafes coincées au risque de vous blesser. bizhub 42/36 1-49...

  • Page 56: Remplacer Les Consommables

    Réservoir de toner Cartouche d'agrafes Quand le toner est épuisé, le message suivant s'affiche (si l'utilisateur est habilité à le remplacer.). Référence Pour plus de détails sur la procédure de remplacement, consulter les page 1-51 de ce guide. 1-50 bizhub 42/36...

  • Page 57: Remplacement Du Réservoir Toner

    Quand il n'y a plus d'agrafes dans l'unité de finition FS-529, le message suivant apparaît. Référence Pour des détails sur la procédure de remplacement pour l'unité de finition FS-529, voir page 1-53 de ce guide. Remplacement du réservoir toner La procédure suivante décrit comment remplacer un réservoir toner. bizhub 42/36 1-51...
  • Page 58 Veiller à ne pas renverser de toner dans la machine, sur les vêtements ou sur les mains. Si les mains sont en contact avec le toner, les laver immédiatement à l'eau et au savon. En cas de projection de toner dans les yeux, les rincer immédiatement à l'eau puis consulter un médecin. 1-52 bizhub 42/36...

  • Page 59: Remplacer La Cartouche D'agrafes (Module De Finition Fs-529)

    Lors du remplacement de la cartouche d'agrafes, bien vérifier que le message est affiché. En cas de remplacement de la cartouche d'agrafes avant affichage du message, une défaillance s'ensuivra. Ne pas retirer les cartouches restantes sinon la machine ne pourra pas agrafer une fois que la cartouche aura été remplacée. bizhub 42/36 1-53...

  • Page 60: Options

    Tout au long de ce manuel, l'unité principale est désignée par les termes "la machine", "cette ma- chine", "unité principale" ou bizhub 42/36. Bureau DK-511 Le Bureau, permet d'installer cette machine au-dessus du sol.
  • Page 61 1.22 Options Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 2 du [Guide de l'opérateur Opérations Copie]. bizhub 42/36 1-55...
  • Page 62 Options 1.22 1-56 bizhub 42/36...

  • Page 63: Opérations De Base

    Opérations de base...

  • Page 65: Opérations Élémentaires De Copie

    [Connexion] ou appuyer sur la touche [Code]. Pour plus de détails, consulter le chapitre 4 du [Guide de l'utilisateur Opérations Copie]. % Pour l'utilisation de l'unité d'authentification AU-201, consulter le chapitre 9 du [Guide de l'utilisateur Opérations Copie]. bizhub 42/36...
  • Page 66 % Marge papier : Il est possible d'imprimer les copies en ménageant une marge de reliure afin de faciliter leur archivage en classeurs. % Qualité Image : la qualité peut être ajustée pour le document à numériser. % Pour plus de détails, consulter le chapitre 5 du [Guide de l'utilisateur Opérations Copie]. bizhub 42/36...
  • Page 67 % Pour numériser le document suivant tout en imprimant (réserver une tâche de copie), placer le document suivant et appuyer sur la touche [Envoi]. % Pour plus de détails, consulter le chapitre 4 du [Guide de l'utilisateur Opérations Copie]. bizhub 42/36...

  • Page 68: Opération D'impression De Base

    Pour imprimer, le pilote d'imprimante doit d'abord être installé sur l'ordinateur à utiliser. Pour info Pour imprimer via un réseau, il faut d'abord spécifier les paramètres réseau. Les paramètres réseau devraient être spécifiés par l'administrateur. Pour plus de détails, consulter le [Guide de l'utilisateur Administrateur]. bizhub 42/36...

  • Page 69: Impression

    Opération d'impression de base Impression Créer un document dans l'application et sélectionner ensuite la commande d'impression. Dans la boîte de dialogue Imprimer, sélectionner l'imprimante. bizhub 42/36...
  • Page 70 Opération d'impression de base % Si nécessaire, afficher la boîte de dialogue des paramètres du pilote d'imprimante et spécifier les réglages d'impression, comme l'agrafage. Les pages et le nombre spécifiés de copies sont imprimés. bizhub 42/36...
  • Page 71 % Si des éléments tels que [Travail sécurisé], [Imprimer et stocker], [Vérifier et imprimer] sont sélectionnés depuis [Mémoire Travaux] dans le pilote d'imprimante, le document est enregistré dans cette machine comme document accumulé. Le document peut être imprimé avec l'opération nécessaire via le panneau de cette machine. bizhub 42/36...

  • Page 72: Opération De Fax De Base

    [Connexion] ou appuyer sur la touche [Code]. Pour plus de détails, consulter le chapitre 4 du [Guide de l'utilisateur Opérations Copie] % Pour l'utilisation de l'unité d'authentification AU-201, consulter le chapitre 9 du [Guide de l'utilisateur Opérations Copie]. 2-10 bizhub 42/36...
  • Page 73 Pour plus de détails sur l'envoi d'un document à plusieurs destinations, voir page 5-8 de ce guide. % Si nécessaire, appuyer sur [Régl. Numéris.], [Paramètre de communic.] ou sur [Réglages Original] et spécifiez les réglages souhaités. Pour plus de détails, consulter le chapitre 6 du [Guide de l'utilisateur Opérations Fax]. bizhub 42/36 2-11...
  • Page 74 Pour info Pour arrêter l'émission après avoir appuyé sur la touche [Envoi], appuyer sur [Tâche], puis sur [Envoyer] et supprimer la tâche à arrêter. Pour plus de détails, consulter le chapitre 3 du [Guide de l'utilisateur Opérations Fax]. 2-12 bizhub 42/36...
  • Page 75 Opération de Fax de base bizhub 42/36 2-13...

  • Page 76: Opération De Numérisation De Base

    Enregistrer sur une mémoire USB : les données mémorisées sont enregistrées sur une clé mémoire USB connectée sur cette machine. 2.4.1 Scan vers E-mail Changer le mode. % Appuyer sur [Scan vers E-mail] ou appuyer sur la touche [E-mail] pour afficher l'écran d'accueil Scan vers E-mail. 2-14 bizhub 42/36...
  • Page 77 % Pour numériser un document impossible à charger dans le chargeur automatique (un document épais ou un document sur papier fin), le placer sur la vitre d'exposition. % Insérer le document dans le chargeur automatique, première page tournée vers le haut. bizhub 42/36 2-15...
  • Page 78 être spécifiés par l'administrateur. Pour plus de facilité, spécifier à l'avance tous les réglages autres que les paramètres réseau en fonction de l'application souhaitée. Pour plus de détails, consulter le [Guide de l'utilisateur Administrateur]. 2-16 bizhub 42/36...

  • Page 79: Numériser Vers Dossier

    [Connexion] ou appuyer sur la touche [Code]. Pour plus de détails, consulter le chapitre 4 du [Guide de l'utilisateur Opérations Copie]. % Pour utiliser l'unité d'authentification AU-201, consulter le chapitre 9 du [Guide de l'utilisateur Opérations Copie]. bizhub 42/36 2-17...
  • Page 80 [Envoi]. Répéter cette procédure jusqu'à ce que toutes les pages soient numérisées. Après que la dernière page a été numérisée, appuyer sur [Terminer]. 2-18 bizhub 42/36...
  • Page 81 être spécifiés par l'administrateur. Pour plus de facilité, spécifier à l'avance tous les réglages autres que les paramètres réseau en fonction de l'application souhaitée. Pour plus de détails, consulter le [Guide de l'utilisateur Administrateur]. bizhub 42/36 2-19...

  • Page 82: Utiliser Une Mémoire Externe

    Les données numérisées peuvent être enregistrées sur une mémoire externe. Pour enregistrer sur une mémoire externe, consulter la page 2-17 de ce guide. Imprimer un document en mémoire externe Connecter la mémoire externe à cette machine. % Connecter le périphérique de mémoire externe au port USB. 2-20 bizhub 42/36...
  • Page 83 % Les dossiers peuvent être affichés avec jusqu'à 8 couches. % Appuyer sur [Type fichier] pour définir le type de fichier à afficher. Vérifier Réglages Impression. % Les réglages d'impression peuvent être modifiés lors de l'impression d'un document. bizhub 42/36 2-21...
  • Page 84 Utiliser une mémoire externe Appuyez sur [Imprim.]. % Ne pas retirer la mémoire externe pendant l'impression. 2-22 bizhub 42/36...

  • Page 85: Opérations De Copie Utiles

    Opérations de copie utiles...

  • Page 87: Réduction De La Consommation De Papier Pendant La Copie

    En cas d'impression d'un grand nombre de documents recto, imprimer sur les deux faces du papier pour réduire par 2 la consommation de papier. Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 5 du [Guide de l'utilisateur Opérations Copie]. bizhub 42/36...

  • Page 88: Copies Combinées

    Combiner ces réglages avec la copie recto/verso pour réduire encore plus la consommation de papier. En cas de sélection de "4 en 1", la mise en page peut être sélectionnée. Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 5 du [Guide de l'utilisateur Opérations Copie]. bizhub 42/36...

  • Page 89: Copier Un Grande Nombre De Pages De Documents À La Fois

    être divisé en lots qui sont numérisés séparément. Une fois que toutes les pages du document sont numérisées, les copies peuvent être imprimées ensemble. C'est pratique pour imprimer plusieurs copies d'un document contenant un grand nombre de pages. Numérisation séparée bizhub 42/36...
  • Page 90 Les documents peuvent aussi être numérisés en lots séparés à partir de la vitre d'exposition. Pour changer les paramètres, appuyer sur [Modifier Paramèt.]. Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 5 du [Guide de l'utilisateur Opérations Copie]. bizhub 42/36...

  • Page 91: Imprimer Des Copies Agrandies/Réduites Sur Du Papier De Format Différent

    Imprimer des copies agrandies/réduites sur du papier de format différent Imprimer des copies agrandies/réduites sur du papier de format différent Zoom Auto Des copies peuvent être réalisées avec le taux de zoom automatiquement sélectionné en fonction du format du document chargé et du format papier spécifié. bizhub 42/36...
  • Page 92 Si [Auto] est sélectionné comme paramètre Zoom, le paramètre Papier [Auto] ne peut pas être sélectionné. Sélectionner le magasin papier contenant le format de papier désiré. Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 5 du [Guide de l'utilisateur Opérations Copie]. bizhub 42/36...

  • Page 93: Reliure Avec Des Agrafes Dans Les Copies

    Les copies de documents de plusieurs pages peuvent être copiées et agrafées ensemble. Il est possible de spécifier des réglages pour agrafer le document en coin ou en deux points. Les réglages d'agrafage sont uniquement disponibles si le module de finition FS-529 en option est installé. Agrafer [En coin] Agrafer [2 positions] bizhub 42/36...
  • Page 94 Ci-dessous se trouve le nombre de feuilles qu'il est possible d'agrafer avec la fonction d'agrafage. 8-1/2 x 11, A4 ou moins : 50 feuilles Jusqu'à 8-1/2 x 14 : 30 feuilles Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 5 du [Guide de l'utilisateur Opérations Copie]. 3-10 bizhub 42/36...

  • Page 95: Copier Sur Des Enveloppes

    En cas de copie sur des enveloppes, l'orientation du document et du papier est extrêmement importante. Positionner le document et le papier. Original Enveloppe Face à imprimer % Charger le papier avec la face à imprimée orientée vers le bas. bizhub 42/36 3-11...
  • Page 96 % En cas de chargement d'enveloppes, sélectionner le réglage Type de papier [Enveloppe]. Sélectionner un format coïncidant avec le format de l'enveloppe chargée. Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 5 et le chapitre 7 du [Guide de l'utilisateur Opérations Copie]. 3-12 bizhub 42/36...

  • Page 97: Rappel Aisé De Fonctions Fréquemment Utilisées

    Rappel aisé de fonctions fréquemment utilisées Enregistrer/rappeler des programmes Les fonctions fréquemment utilisées peuvent être enregistrées comme programme de copie. Le programme de copie enregistré peut être facilement rappelé et utilisé. Enregistrer un programme Commencer par spécifier les fonctions à enregistrer. bizhub 42/36 3-13...
  • Page 98 Rappel aisé de fonctions fréquemment utilisées Référence Vous pouvez enregistrer jusqu'à 15 programmes copie maximum. Pour plus de détails, consulter le chapitre 4 du [Guide de l'utilisateur Opérations Copie]. 3-14 bizhub 42/36...
  • Page 99 Rappel aisé de fonctions fréquemment utilisées Rappeler un programme Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 4 du [Guide de l'utilisateur Opérations Copie]. bizhub 42/36 3-15...

  • Page 100: Contrôle De L'historique D'impression Jusqu'à Maintenant

    [Détails] pour contrôler le N°, le Type, le NomUtilis., le Résultat, le Nom de tâche, l'Heure d'enregist., l'Heure de fin, les Originaux et les Copies de la tâche. Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 5 du [Guide de l'utilisateur Opérations Copie]. 3-16 bizhub 42/36...

  • Page 101: Réduire La Consommation D'électricité

    Lorsqu'il y a une tâche en cours d'exécution ou une tâche placée en file d'attente d'impression à l'heure définie, la machine s'éteint automatiquement 5 minutes après que toutes les tâches sont terminées. Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 4 du [Guide de l'utilisateur Administrateur]. bizhub 42/36 3-17...
  • Page 102 Réduire la consommation d'électricité 3-18 bizhub 42/36...

  • Page 103: Opérations D'impression Utiles

    Opérations d'impression utiles...

  • Page 105: Sélection Du Papier

    Format original Format papier Pilotes Windows PCL/PS/XPS : onglet De base Pilote Macintosh OS X : Page Attributes Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 10 et le chapitre 11 du [Guide de l'utilisateur Opérations Impression]. bizhub 42/36...

  • Page 106: Zoom

    être sélectionné en choisissant un autre magasin papier. Magasin Pilotes Windows PCL/PS/XPS : onglet De base Pilote Macintosh OS X : Paper Feed Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 10 et le chapitre 11 du [Guide de l'utilisateur Opérations Impression]. bizhub 42/36...

  • Page 107: Copies Et Tri/Décalage

    Pilote Macintosh OS X : Copies & Pages, Printer Features - Basic Référence La fonction "Décalage" est uniquement disponible avec l'unité de finition FS-529 permettant de décaler les pages. Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 10 et le chapitre 11 du [Guide de l'utilisateur Opérations Impression]. bizhub 42/36...

  • Page 108: Gestion Et Limitation De L'impression

    Sélectionner cette option pour enregistrer les tâches d'impression sur le disque dur. Aucune impression n'est effectuée. Les données enregistrées peuvent être récupérées pour être imprimées selon les besoins. Disque Pilotes Windows PCL/PS/XPS : onglet De base Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 10 du [Guide de l'utilisateur Opérations Impression]. bizhub 42/36...

  • Page 109: Vérifier Et Imprimer

    Nom d'utilisateur ou nom de compte Vérification de compte Pilotes Windows PCL/PS/XPS : onglet De base Pilote Macintosh OS X driver : Security Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 10 et le chapitre 11 du [Guide de l'utilisateur Opérations Impression]. bizhub 42/36...

  • Page 110: Id & Imprimer

    Vérification de l'utilisateur Disque Pilotes Windows PCL/PS/XPS : onglet De base Pilote Macintosh OS X driver : Security Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 10 et le chapitre 11 du [Guide de l'utilisateur Opérations Impression]. bizhub 42/36...

  • Page 111: Réduction De La Consommation De Papier Pendant L'impression

    Windows PCL/XPS s'avère pratique pour réduire la consommation de papier. La fonction "Impression livret" est uniquement disponible avec le pilote Windows PCL/PS/XPS. Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 10 et le chapitre 11 du [Guide de l'utilisateur Opérations Impression]. bizhub 42/36...

  • Page 112: Ajuster La Position D'impression

    Décalage Décalage Décalage Décalage Décalage en bas en bas en haut à gauche à droite Pilotes Windows PCL : onglet Disposition Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 10 du [Guide de l'utilisateur Opérations Impression]. 4-10 bizhub 42/36...

  • Page 113: Finition De Documents

    Pour plus de détails sur le nombre de feuilles disponibles pour l'agrafage, voir page 3-9 de ce guide. Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 10 et le chapitre 11 du [Guide de l'utilisateur Opérations Impression]. bizhub 42/36 4-11...

  • Page 114: Ajouter Du Papier Différent

    Référence Il n'existe qu'un pilote Windows PCL/XPS et un pilote Macintosh OS X pour l'impression des couvertures. Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 10 et le chapitre 11 du [Guide de l'utilisateur Opérations Impression]. 4-12 bizhub 42/36...

  • Page 115: Ajouter Du Texte Et Des Images Lors De L'impression

    La fonction "Protection copie" qui permet de définir le motif spécial destiné à empêcher toute copie est installé. Imprimé Copié Pilotes Windows PCL : onglet Tampon/composition Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 10 du [Guide de l'utilisateur Opérations Impression]. bizhub 42/36 4-13...

  • Page 116: Ajuster La Qualité De L'image

    Pour estimer le dégradé de l'image à imprimer, sélectionner [Lisse]. Pilotes Windows PCL/PS/XPS : onglet Qualité Pilote Macintosh OS X : Réglage rapide Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 10 et le chapitre 11 du [Guide de l'utilisateur Opérations Impression]. 4-14 bizhub 42/36...

  • Page 117: Utilisation Des Polices De L'imprimante

    "Paramétrage police" peut être configuré à l'aide du pilote PS ou PCL Windows. Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 10 du [Guide de l'utilisateur Opérations Impression]. bizhub 42/36 4-15...

  • Page 118: Configurer Un Pilote D'imprimante Facile À Utiliser

    My Tab vous permet de modifier sur un seul écran les réglages des fonctions fréquemment utilisées. Pilotes Windows PCL/PS/XPS : My Tab Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 10 du [Guide de l'utilisateur Opérations Impression]. 4-16 bizhub 42/36...

  • Page 119: Opérations De Fax Utiles

    Opérations de Fax utiles...

  • Page 121: Enregistrement De Numéros De Fax Fréquemment Utilisés

    Il existe des destinations de carnet d'adresses, de groupe et une destination programme pour les adresses qui peuvent être enregistrées. Destinations du carnet d'adresses - Fax (G3) Les destinations fréquemment utilisées peuvent être enregistrées dans un carnet d'adresses pour éviter d'avoir à saisir l'adresse lors de l'émission du document. bizhub 42/36...
  • Page 122 Sélectionner les caractères d'index utilisés pour organiser les numéros de fax. La sélection de caractères d'index appropriés pour le nom enre- gistré permet de retrouver aisément le numéro de fax. Réglages ligne Configurer la ligne d'émission par le fax (G3). bizhub 42/36...

  • Page 123: Enregistrement De La Destination Fax Internet

    Il est possible d'enregistrer les réglages de numérisation, le paramètre de communication et la destination sur une seule touche. On les appelle des destinations programme. Les destinations programme enregistrées peuvent être facilement rappelées et utilisées. Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 11 du [Guide de l'utilisateur Opérations Fax]. bizhub 42/36...

  • Page 124: Contrôler Les Opérations De Fax Effectuées Jusqu'ici

    Contrôler les opérations de Fax effectuées jusqu'ici Historique d'émission Pour l'enregistrement d'émission, il existe une liste active servant à contrôler la tâche en cours d'exécution ainsi qu'une liste d'historique servant à contrôler l'émission des tâches terminées. Liste active bizhub 42/36...

  • Page 125: Rapport Fax

    Rapport Fax comprend le Rapport de communication, le Rapport de résultat d'émission, le Rapport réservation émission, le Rapport de résultat de diffusion, le Rapport réservation diffusion, le Rapport d'erreur émission fax-PC et le Rapport erreur Récept. I-Fax. Pour plus de détails, consulter le chapitre 10 du [Guide de l'utilisateur Opérations Fax]. bizhub 42/36...

  • Page 126: Émission Simultanée À Plusieurs Destinataires

    Les destinataires peuvent être spécifiés pour les transmissions de diffusion en tapant la destination sur le clavier ou en sélectionnant une destination enregistrée. En outre, les destinataires peuvent être spécifiés en combinant les deux méthodes. Exemple : pour Fax (G3) - Saisie d'une destination sur le clavier bizhub 42/36...
  • Page 127 Les destinations peuvent être spécifiées selon la combinaison suivante. Carnet d'adresses : 500 adresses Saisie directe : 100 adresses y compris les adresses fax et les adresse Internet fax. Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 6 du [Guide de l'utilisateur Opérations Fax]. bizhub 42/36...

  • Page 128: Numérisation Des Documents À Envoyer

    Numérisation des documents à envoyer Numérisation des documents à envoyer Réglages Numérisation Depuis l'écran Régl. Numéris., il est possible de modifier des paramètres tels que le type d'original, le type de résolution et la densité du document numérisé. 5-10 bizhub 42/36...
  • Page 129 Ajuster la densité du fond de l'original. Netteté Permet d'ajuster le paramètre quand les bords du texte ne sont pas nets. Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 6 du [Guide de l'utilisateur Opérations Fax]. bizhub 42/36 5-11...

  • Page 130: Réduire Les Frais De Communication

    Le document numérisé est envoyé à l'heure spécifiée. Référence Afin d'envoyer le fax tard dans la nuit, il faut spécifier l'émission différée lors de l'envoi du document. Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 6 du [Guide de l'utilisateur Opérations Fax]. 5-12 bizhub 42/36...

  • Page 131: Réduire Les Frais De Communication (Utiliser Internet/Intranet)

    Le fichier joint est au format TIFF. Avant de pouvoir utiliser la fonction d'envoi de fax via Internet, l'administrateur doit spécifier divers paramètres. Pour la procédure d'émission du Fax internet, consulter les étapes ci-dessous. Lorsque la destination est enregistrée bizhub 42/36 5-13...
  • Page 132 Réduire les frais de communication (utiliser Internet/Intranet) 5-14 bizhub 42/36...
  • Page 133 Réduire les frais de communication (utiliser Internet/Intranet) Lorsque la destination est saisie directement Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 2 et le chapitre 6 du [Guide de l'utilisateur Opérations Fax]. bizhub 42/36 5-15...

  • Page 134: Émission D'un Document En Opérant Depuis Le Côté Réception

    Les originaux accumulés chez l'expéditeur peuvent être émis en intervenant sur cette machine. Les originaux enregistrés dans le Bulletin peuvent être émis en spécifiant le numéro de bulletin de l'expéditeur. Expéditeur Destinataire Demande d'envoi de données Boîte utilisateur pour émission en relève 5-16 bizhub 42/36...
  • Page 135 Émission d'un document en opérant depuis le côté réception Référence Avec les réceptions en relève, c'est le destinataire qui endosse les coûts de l'émission. Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 6 du [Guide de l'utilisateur Opérations Fax]. bizhub 42/36 5-17...

  • Page 136: Réduire Les Frais D'impression

    Les fax reçus peuvent être enregistrés dans SSD en tant que données et imprimées au moment opportun. N'imprimer que les documents faxés nécessaires parmi la totalité des documents faxés reçus améliore la sécurité et réduit les frais d'impression. Réception Impression des données de Réception sur mémoire 5-18 bizhub 42/36...
  • Page 137 Un mot de passe peut être spécifié pour la Réception sur mémoire. Les réglages de la Réception sur mémoire sont spécifiés en mode Administrateur. Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 9 du [Guide de l'utilisateur Opérations Fax]. bizhub 42/36 5-19...

  • Page 138: Envoyer Des Documents Confidentiels

    Lors de l'envoi de documents, un numéro de boîte utilisateur confidentielle (adresse secondaire) et le mot de passe d'émission confidentielle (mot de passe) peuvent être spécifiés en plus du numéro de fax de la destination afin de préserver la confidentialité du document. Adresse second. 1234 Mot de passe **** Réception Boîte Confidentiel 5-20 bizhub 42/36...
  • Page 139 Une émission F-Code ne peut être utilisée que si le télécopieur du destinataire prend en charge les fonctions F-Code. Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 6 du [Guide de l'utilisateur Opérations Fax]. bizhub 42/36 5-21...

  • Page 140: Faire Suivre Des Données Reçues

    PC-Fax" et la fonction "Réception de nuit" ne peuvent pas être utilisées. (C'est la fonction définie en premier qui est prioritaire.) Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 9 du [Guide de l'utilisateur Opérations Fax]. 5-22 bizhub 42/36...

  • Page 141: Faxer Des Données Directement Depuis Un Ordinateur

    Pour utiliser PC-FAX, le pilote fax doit être installé. Les réglages du fax peuvent être spécifiés. Une destination peut être sélectionnée à partir du carnet d'adresses. Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 8 du [Guide de l'utilisateur Opérations Fax]. bizhub 42/36 5-23...
  • Page 142 Faxer des données directement depuis un ordinateur 5.11 5-24 bizhub 42/36...

  • Page 143: Opérations De Numérisation Utiles

    Opérations de numérisation utiles...

  • Page 145: Enregistrer Des Destinations Fréquemment Utilisées

    Il existe des destinations de carnet d'adresses, de groupe et une destination programme pour les destinations qui peuvent être enregistrées. Destinations du carnet d'adresses - E-mail Les destinations fréquemment utilisées peuvent être enregistrées dans un carnet d'adresses pour éviter d'avoir à saisir l'adresse lors de l'émission du document. bizhub 42/36...
  • Page 146 Enregistrer des destinations fréquemment utilisées bizhub 42/36...

  • Page 147: Destinations Du Carnet D'adresses - Smb

    La sélection de caractères d'index appropriés pour le nom enregistré permet de retrouver aisément l'adresse e-mail. Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 9 du [Guide de l'utilisateur Opérations Numérisation]. Destinations du carnet d'adresses - SMB bizhub 42/36...
  • Page 148 [Favoris] permettant de la retrouver plus facilement. Index Sélectionner les caractères d'index utilisés pour organiser la destination SMB. La sélection de caractères d'index appropriés pour le nom enre- gistré permet de retrouver aisément la destination SMB. bizhub 42/36...

  • Page 149: Enregistrement De La Destination Ftp/Webdav

    Il est possible d'enregistrer les réglages de numérisation et la destination sur une seule touche. Ce sont des destinations programme. Les destinations programme enregistrées peuvent être facilement rappelées et utilisées. Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 9 du [Guide de l'utilisateur Opérations Numérisation]. bizhub 42/36...

  • Page 150: Envoyer Du Texte Fin Et Des Images Nettes

    être spécifiés lors de la numérisation d'un document. Un document de bonne qualité peut être envoyé en combinant ces paramètres. Ajustement de la définition Lors de l'envoi de texte fin et d'images, une image de meilleure qualité peut être envoyée en indiquant une définition supérieure. Exemple : pour l'émission d'e-mail bizhub 42/36...

  • Page 151: Sélectionner Un Réglage De Type D'original

    Envoyer du texte fin et des images nettes Référence Plus la définition est élevée, plus les données seront volumineuses. Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 5 et le chapitre 6 du [Guide de l'utilisateur Opérations Numérisation]. Sélectionner un réglage de Type d'original Sélectionner la méthode de numérisation appropriée pour les types texte et image du document.
  • Page 152 Photo Sélectionner ce réglage pour les documents composés de photos uniquement. Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 5 et le chapitre 6 du [Guide de l'utilisateur Opérations Numérisation]. 6-10 bizhub 42/36...

  • Page 153: Émission Avec Les Réglages Mode Couleur Et Réglage Police Sélectionnés

    Émission avec les réglages Mode Couleur et Réglage Police sélectionnés Émission avec les réglages Mode Couleur et Réglage Police sélectionnés Sélectionner les réglages Mode Couleur et Réglage Police Mode Couleur Exemple : pour l'émission d'e-mail bizhub 42/36 6-11...

  • Page 154: Réglage Police

    Émission avec les réglages Mode Couleur et Réglage Police sélectionnés Réglage Police Exemple : pour l'émission d'e-mail 6-12 bizhub 42/36...
  • Page 155 Un fichier est créé pour chaque page du document. Sélectionner ce réglage pour enregistrer les données au format XPS. Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 5 et le chapitre 6 du [Guide de l'utilisateur Opérations Numérisation]. bizhub 42/36 6-13...

  • Page 156: Sélectionner Les Réglages Réglage Police Et Mode Couleur

    Les réglages Mode Couleur ne sont pas disponibles lors de l'envoi de fax. Type de fichier TIFF JPEG compact Mode Couleur Auto Polychrome Niv.x de gris Noir Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 5 et le chapitre 6 du [Guide de l'utilisateur Opérations Numérisation]. 6-14 bizhub 42/36...

  • Page 157: Émission En Ajustant La Couleur Du Fond

    Émission en ajustant la couleur du fond Émission en ajustant la couleur du fond Suppression fond La densité du fond de l'original peut être ajustée pour la rendre plus claire. Exemple : pour l'émission d'e-mail bizhub 42/36 6-15...
  • Page 158 Émission en ajustant la couleur du fond Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 5 et le chapitre 6 du [Guide de l'utilisateur Opérations Numérisation]. 6-16 bizhub 42/36...

  • Page 159: Émission Vers Des Destinataires Multiples

    Émission vers des destinataires multiples Émission vers des destinataires multiples Recherche d'une destination enregistrée Sélectionner un destinataire enregistré dans le carnet d'adresses. Exemple : pour l'émission d'e-mail bizhub 42/36 6-17...
  • Page 160 Référence Supprimer les destinations inutiles depuis [Contrôle] ou modifier le réglage depuis [Param.]. Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 5 et le chapitre 6 du [Guide de l'utilisateur Opérations Numérisation]. 6-18 bizhub 42/36...

  • Page 161: Envoyer Des Documents Par E-Mail

    Les données numérisées peuvent être envoyées comme fichier joint à un e-mail en indiquant l'adresse e-mail. Internet Sélectionner une destination enregistrée ou taper directement l'adresse e-mail. Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 5 du [Guide de l'utilisateur Opérations Numérisation]. bizhub 42/36 6-19...

  • Page 162: Changer L'objet De L'e-Mail Ou Nom Du Fichier Joint

    Envoyer des documents par e-mail Changer l'objet de l'e-mail ou nom du fichier joint L'objet du message électronique et le nom du fichier peuvent être changés lors de l'envoi de données numérisées par e-mail. 6-20 bizhub 42/36...
  • Page 163 Sélection possible depuis [Adr. email administrat.] ou [Adresse Utilisa- teur] ou saisie directe possible d'une adresse. Corps txte Permet de saisir le texte de l'e-mail. Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 5 du [Guide de l'utilisateur Opérations Numérisation]. bizhub 42/36 6-21...

  • Page 164: Contrôler Les Émissions Effectuées Jusqu'ici

    Contrôler les émissions effectuées jusqu'ici Contrôler les émissions effectuées jusqu'ici Historique d'émission Pour l'enregistrement d'émission, il existe une liste active servant à contrôler la tâche en cours d'exécution ainsi qu'une liste d'historique servant à contrôler l'émission des tâches terminées. Liste active 6-22 bizhub 42/36...
  • Page 165 Liste d'historique affiche la tâche émise. Sélectionner une tâche et appuyer sur [Détails] pour contrôler le N°, le Type, le NomUtilis., le Résultat, l'Adresse, l'Heure d'enregist., l'Heure de fin et les Originaux. Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 3 du [Guide de l'utilisateur Opérations Numérisation]. bizhub 42/36 6-23...
  • Page 166 Contrôler les émissions effectuées jusqu'ici 6-24 bizhub 42/36...

  • Page 167: Incidents

    Incidents...

  • Page 169: Pourquoi La Machine Ne Peut-Elle Être Mise Sous Tension

    Vérifier que le connecteur d'alimentation de la machine est bien inséré dans la prise électrique. Par ailleurs, s'assurer que le disjoncteur ne s'est pas déclenché. S'assurer que la machine a été mise sous tension via l'interrupteur d'alimentation. REMARQUE Si la machine ne s'allume pas après vérification des points indiqués, contacter votre S.A.V. bizhub 42/36...

  • Page 170: Pourquoi Aucun Écran N'apparaît-Il Sur L'écran Tactile

    Veille. Appuyer sur la touche [Éco.Énergie] du panneau de contrôle. S'assurer que la machine a été mise sous tension via l'interrupteur d'alimentation. REMARQUE Si aucun écran n'apparaît sur l'écran tactile après vérification des points indiqués, contacter votre S.A.V. bizhub 42/36...

  • Page 171: Pourquoi Un Message Tel Qu'une Demande De Remplacement De Consommable S'affiche-T-Il

    Après l'affichage de "Le niveau du toner est bas.", "Il n'y a plus de toner. Contactez votre technicien SAV." ou "Remplacer le toner d'après les instructions et fermez la porte avant." s'affiche. Remplacer le réservoir de toner conformément à votre convention d'entretien. Pour un tambour Lorsque le message "Remplacez l'unité tambour." apparaît, contacter le S.A.V. bizhub 42/36...

  • Page 172: Pourquoi Le Message De Bourrage Reste-T-Il Affiché

    être corrigée ni résolue, contacter le S.A.V en lui communiquant le code d'erreur. Réponse Il convient alors de suivre les instructions affichées à l'écran. REMARQUE Si le message reste affiché, noter le code d'erreur qui s'est affiché à l'écran, débrancher la machine de la prise électrique et contacter le S.A.V. bizhub 42/36...

  • Page 173: Paramètres Régl.utilisateur

    Paramètres Régl.Utilisateur...

  • Page 175: Afficher L'écran Des Réglages Utilisateur

    Afficher l'écran des réglages utilisateur Diverses fonctions peuvent être spécifiées à partir de l'écran des réglages utilisateur. Pour info Pour plus de détails, consulter le chapitre 6 du [Guide de l'utilisateur Opérations Copie]. bizhub 42/36...

  • Page 176: Réglages Spécifiables

    Pour plus de détails sur les paramètres des Réglages Fax, consulter le chapitre 11 du [Guide de l'utilisateur Opérations Fax]. Réglages machine La langue d'affichage de l'écran tactile, les unités de mesure et la Gestion couleur auto (ACS) peuvent être modifiées. bizhub 42/36...

  • Page 177: Réglages Copie

    Il est possible de modifier les réglages des fonctions de copie pour faciliter l'exécution des opérations. Réglages Numérisation Il est possible de modifier les réglages des fonctions de numérisation pour faciliter l'exécution des opérations. Réglages Impression Il est possible de modifier les réglages des fonctions d'impression pour faciliter l'exécution des opérations. bizhub 42/36...

  • Page 178: Réglage Fax

    Réglages spécifiables Réglage fax Il est possible de modifier les réglages des fonctions de fax pour faciliter l'exécution des opérations. bizhub 42/36...

  • Page 179: Glossaire

    Glossaire...
  • Page 181 [Envoi] et après que la commande d'impression est envoyée depuis un ordinateur sont toutes enregistrées sur la machine et portent le nom de tâches. Cette fonction de finition éjecte les copies par jeu lors de l'impression de deux copies ou plus d'un document de plusieurs pages. bizhub 42/36...
  • Page 182 Glossaire bizhub 42/36...
  • Page 183 Index...
  • Page 185 Remplacer la cartouche d'agrafes pour l'unité de 1-53 finition FS-529 É Réception en relève 5-16 Émission différée 5-12 5-18 Réception sur mémoire 6-19 Émission par E-mail Réglage Extinction Auto 3-17 5-12 Émission relais 6-11 Réglage Police Réglage qualité 4-14 5-10 Réglages Numérisation bizhub 42/36 10-3...
  • Page 186 Réglages Utilisateur Scan vers E-mail 2-14 4-13 Sécurité Copie Sélectionner les destinations 2-10 2-14 6-15 Suppression fond 1-36 Tâche Transmission de diffusion 5-20 Transmission F-Code Travail mémorisé Travail sécurisé Type original 4-14 Vérifier et imprimer Zoom Zoom Auto 10-4 bizhub 42/36...

Ce manuel est également adapté pour:

Bizhub 36

Table des Matières