Dustcontrol DC 2800c Manuel D'instruction
Masquer les pouces
Voir aussi pour DC 2800c:
- Manuel d'instruction (45 pages) ,
- Manuel d'instruction (29 pages)
Manuels Connexes pour Dustcontrol DC 2800c
Sommaire des Matières pour Dustcontrol DC 2800c
- Page 1 DC 2800c instruktion user instruction Betriebsanleitung manuel d’instruction gebruikers handleiding manual serial no: DC 2800c, 1 Art nr 9453...
- Page 2 Dustcontrol reserverar sig för tryckfel och produktförändringar Dustcontrol reserves the right to change specifications without notice and is under no obligation to alter previously delivered products. Dustcontrol is not responsible for errors or omissions in this catalogue. Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten.
-
Page 3: Table Des Matières
Felsökning ________________ 8 Funktionsbeskrivning ________ 6 Reservdelar____________ 29-31 Drift ______________________ 6 CE-intyg ______________ 32-33 Service ___________________ 7 Dustcontrol Worldwide ______ 34 Tillbehör __________________ 8 Contents Safety Considerations ________ 9 Warranty _________________ 12 Technical Data _____________ 9 Trouble Shooting ___________ 12... - Page 4 Garantía _________________ 28 Datos técnicos_____________ 25 Detección de averías _______ 28 Descripción _______________ 26 Recambios ____________ 29-31 Funcionamiento ___________ 26 Certificado CE__________ 32-33 Mantenimiento_____________ 27 Dustcontrol en el Mundo _____ 34 Accesorios _______________ 28 Art nr 9453 DC 2800c, 4...
-
Page 5: Säkerhetsföreskrifter
ändra elektriska kopplingar. Ett fel kan medföra livsfara. Se också nedan under Använd endast tillbehör och utbytesdelar som varning. finns i Dustcontrol´s katalog. OBS! Vid användandet av felaktiga eller pirat- 4. Sladden delar (framförallt filter och plastsäckar) kan Dra aldrig maskinen med hjälp av sladden. -
Page 6: Funktionsbeskrivning
AFS Asbest, AFS Kvarts (mobila dammsugare). Designen är ergonomisk och funktionell. Den låga ljudnivån gör att DC 2800c kan användas i ljudkänsliga DC 2800c är en liten men fullvärdig maskin från miljöer. Dustcontrol. Den är stabil, oöm och driftsäker. Den passar till punktutsugning i många sammanhang. -
Page 7: Service
även om detta är testat och godkänt av någon testinstitution. Kontrollera regelbundet att elkabeln inte är skadad. DC 2800c ska funktionsprovas och ses över minst en gång per år eftersom det är en maskin för hälsofarligt material. Slitna delar måste bytas ut. -
Page 8: Tillbehör
42027 Garanti Garantitiden är två år och avser fabrikationsfel. Reparationer ska utföras av Dustcontrol AB eller av Garantin gäller under förutsättning att maskinen an- personer som godkänts av Dustcontrol AB. I annat vänds på normalt sätt och får den service som krävs. -
Page 9: Safety Considerations
3. Body injuries maged. If there are any damaged parts these Never let the suction come in contact with should be repaired by of a Dustcontrol authori- parts of the body. The strong suction effect zed service center. 8. Warning hurt the blood-vessels in the skin. -
Page 10: Description
70 dB(A) at 1m distance, the capacity Dustcontrol machine. It is stable, tough and DC 2800c is suitable for use in areas which are sen- reliable and particularly suited to spot extraction in sitive to noise. The direct drive two stage high pressure many different applications ie: welding, grinding, san- fan is integrated into the units top. -
Page 11: Service
Check regularly that the electrical cable is not dama- ged. The DC 2800c should be performance tested at least once per year because it may be used with hazardous materials. Worn parts must be replaced. -
Page 12: Accessories
Normal wear is not covered by this warranty. Ser- and covers manufacturers faults. The warranty is valid vice performed by other than Dustcontrol or its autho- under the condition that the machine is used under rized agent voids automatically the warranty. No other normal conditions on the task for which it was desig- warranty express or implied is applicable. -
Page 13: Sicherheitsvorschriften
Faust Eingriffe an den elektrischen Teilen Benützen Sie nur Zubehör und Austauschteile die vorzunehmen. Ein Fehler kann lebensgefärhlich im Dustcontrol Katalog erhältlich sind. Beim Ein- sein. satz von fehlerhaften Teilen oder Piratteilen (vor allem Filter und Plastiksäcke) kann aus der 4. -
Page 14: Funktionsbeschreibung
Volumenstrom gemessene Messflächen- Rückführung der Reinluft in den Arbeitsraum. schalldruckpegel betrug 70 dB(A). Der DC 2800c ist ein robustes, elektrisch betriebe- nes Staubsaugaggregat und eignet sich zur Punktab- saugung z.B beim bohren, schweissen, schleifen sowie Reinigungsarbeiten in der Industrie. Die Gestaltung ist ergonomisch und ansprechend. -
Page 15: Wartung
Eine Undichte kann zum Austritt von gesundheitsgefährlicher Staub führen. Verwende wie schlechte Dichtungen oder Fremdfilter. Die Zu- lassungen für Abscheider von gesundheitsgefähr- lichen Stäuben schreiben die Verwendung von Ori- ginalfiltern vor. Verwenden Sie nur Originalteile. DC 2800c, 15 Art nr 9453... -
Page 16: Zubehör
Für betriebsbedingten Verschleiss wird keine betrieb) und bezieht sich auf Fabrikationsfehler. Die Haftung übernommen. Die Geräte dürfen nur von Garantie gilt nur unter der Voraussetzung, dass die Dustcontrol und seinen autorisierten Werkstätten Maschine vorschriftsgemäss behandelt und gewartet repariert werden, ansonsten erlischt der Garantie. wird. -
Page 17: Conditions De Sécurité
Utiliser uniquement les accessoires et les personne qualifiée. Des erreurs peuvent causer pièces détachées qui sont disponibles dans le des bles-sures. Lire attentivement toutes les catalogue Dustcontrol. Si vous utilisez des précautions d´usage. pièces défectueuses ou contrefaites (spécialement les filtres), la machine pourrait rejeter de la poussière nocive qui pourrait... -
Page 18: Description
Sa conception est ergonomique et esthétique. Avec un trés bas niveau sonore à 1 m de 70 dB(A), le Le DC 2800c est, malgré sa petite taille, une machine DC 2800c est apprécié pour des utilisations dans des Dustcontrol à pleine capacité. Il est stable, robuste, zones sensibles au bruit. -
Page 19: Entretien
Ne jamais utiliser de vieux joints ou de filtres d’occasion. Vérifier régulièrement que le cordon électrique n’est pas endommagé. Le DC 2800c devra être testé au moins une fois par an parce qu’il peut être abimé par des corps étrangers. Les pièces défectueueses devront être remplacés. -
Page 20: Accessoires
La période de garantie pour cette machine est de 2 La maintenance accomplie par d´autres que ans, pièces et main d´oeuvre hors pièces d´usure. La Dustcontrol ou que par un agent mandaté, annule garantie est valide sous les conditions que la machine automatiquement la garantie. Aucune autre garantie est utilisée dans des conditions normales de travail,... -
Page 21: Veiligheidsvoorschriften
Gebruik alleen originele accessoires en onderdelen gekwalificeerd persoon dit doet. Fouten kunnen van Dustcontrol. U vindt deze in de Dustcontrol verwondingen veroorzaken. Zie ook het onderdeel catalogus. Wanneer verkeerde onderdelen of niet waarschuwing. -
Page 22: Beschrijving
Het ontwerp is ergonomisch en aantrekkelijk. Met een laag geluidsniveau van ca. 70 dB (A) (op 1 m afscheiden van gezondheidgevaarlijk stof. afstand) is de DC 2800c geschikt voor gebruik in een geluidsgevoelige omgeving. De direct aangedreven De DC 2800c is, ondanks zijn kleine afmetingen, een tweetraps hoge druk ventilator is geïntegreerd in de... -
Page 23: Service
Controleer regelmatig of de elektrische kabel niet is beschadigd. Geadviseerd wordt de werking van de DC 2800c minstens één keer per jaar te laten controleren. Versleten onderdelen moeten worden vervangen. De ventilator is onderhoudsvrij. -
Page 24: Accessoires
De garantie is alleen geldig indien het apparaat wordt deze garantie. De garantie vervalt indien service gebruikt onder normale omstandigheden voor datgene wordt uitgevoerd door anderen dan Dustcontrol, of waar het voor ontworpen is en indien het goed wordt door Dustcontrol gemachtigde vertegenwoordigers. -
Page 25: Consideraciones De Seguridad
Nunca arrancar el aspirador sin tener conectado el Usar sólo accesorios y partes referenciadas en el conducto de aspiración. Nunca poner en contacto catálogo de Dustcontrol. Cuando no se utilizan con la entrada de aspiración ninguna parte del recambios originales especificamente o cuerpo por ejemplo una mano. -
Page 26: Descripción
5 cm por debajo de la válvula de descarga. El saco de plástico debe ser cerrado antes de retirarlo de la unidad. Es muy fácil si se utilizan los sacos originales de Dustcontrol, incorporan una cinta para proceder al atado. Seguir las instrucciones de más arriba. -
Page 27: Mantenimiento
Chequear regularmente que los cables eléctricos no estén dañados. El DC 2800c debería ser chequeado al menos una vez al año. Los elementos que presen- ten daños deberían ser cambiados. -
Page 28: Accesorios
La raciones hechas por empresas no autorizadas por garantía es válida en condiciones de uso normales, Dustcontrol anulan la garantía automáticamente. para trabajos para los que ha sido diseñada y siempre Ninguna otra garantía, explicita o implicita es y cuando esté... -
Page 29: Recambios
485101 Lock med hål 489402 Kretskort 4089 Spännbandshållare 4854 Platta 4898 Distansring 42027 Mikrofilter 4855 Utluftkanal 805502 Manometer 42028 Finfilter, polyester 4856 Ljudabsorbent för 485702 9453 Instruktion, DC 2800c 42029 Finfilter, cellulosa 485702 Motormantel 42030 Fjäder DC 2800c, 29 Art nr 9453... - Page 30 Sound absorbent for 485702 4898 Spacer ring manometer 42028 Fine filter, polyester 485702 Motor housing 805502 Pressure drop meter 42029 Fine filter, cellulose 9453 User instruction DC 2800c Deutsch Art Nr Bezeichnung Art Nr Bezeichnung Art Nr Bezeichnung 40073 Lenkrolle 42096 Radachse 4863...
- Page 31 Placa 4898 Anillo espaciador 42027 Filtro HEPA 4855 Carcasa salida manómetro 42028 Filtro fino, poliéster 4856 Absorbente de sonido 805502 Medidor de presión 42029 Filtro fino, celulosa para 485702 9453 Instrucciones usuario, DC 2800c DC 2800c, 31 Art nr 9453...
-
Page 32: Declaration Of Conformity
Für Abscheidung von gesundheitsgefährdenden Stoffen, Asbest oder Quartz, muß die Maschine mit Mikrofilter ausgerüstet werden. Bei Veränderungen der Maschine ohne Genehmigung von uns, oder bei Verwendung von einem Nicht- Originalfilter, ist die oben beschriebene Verantwortung nicht gültig. Art nr 9453 DC 2800c, 32... -
Page 33: Déclaration De Conformité
Voor het afscheiden van gezondheidsgevaarlijk stof zoals asbest, moet de machine uitgerust worden met microfilter. Elke aanpassing aan de machine door derden, zonder toestemming van de fabrikant, of gebruik van niet originele Dustcontrol onderdelen, maken deze verklaring ongeldig. Español DECALARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra responsabilidad que este producto es conforme con las normas estándar y... -
Page 34: Dustcontrol Worldwide
Fax: +49 70 32-97 56 33 Transmatic Environmental Mobile: +36 6-20-9310-349 info@dustcontrol.de Systems Fax: +36 1427-0323 www.dustcontrol.de 6720 Amsterdam Way bako.zsolt@axelero.hu US-Wilmington NC 28405 www.vandras.hu Tel: +1 910-395-1808 Fax: +1 910-395-2110 transmatic@ec.rr.com www.transmaticgroup.com www.dustcontrol.com Art nr 9453 DC 2800c, 34...