Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
8. Перед кошением проверьте зону обработки:
твердые предметы, такие как камни, металличе-
ские детали и пр., могут быть отброшены с боль-
шой скоростью. Травмоопасно!
9. Следите за тем, чтобы режущие механизмы
всегда были на достаточном расстоянии от
всех частей вашего тела и одежды при запуске
или работе двигателя. При запуске двигателя пом-
ните, что вращению триммерной головки ничто не
должно препятствовать.
10. Обязательно выключите двигатель, прежде
чем производить какие-либо действия над режу-
щим механизмом.
11. Храните инструмент и его принадлежности в
надежном месте, защищенном от открытого
огня и источников тепла/искр, таких как газовые
водонагреватели, сушилки одежды, керосиновые
плитки или переносные радиаторы и пр.
12. Всегда очищайте защитный кожух, триммерную
головку и двигатель от остатков травы.
13. Только
специально
люди допускаются к работе, регулировке и об-
служиванию инструмента.
14. Если вы еще не работали с триммером, потре-
нируйтесь с выключенным двигателем (AUS/OFF/
ВЫКЛ).
15. Всегда проверяйте зону предполагаемой об-
работки, твердые предметы, такие как металли-
ческие детали, бутылки, камни и пр., могут быть
отброшены с большой скоростью, что может
повлечь за собой серьезные травмы или невос-
становимые повреждения инструмента. Если вы
случайно задели триммером твердый предмет, не-
замедлительно выключите двигатель и проверьте
инструмент на наличие повреждений. Никогда не
используйте инструмент, если он поврежден или
имеет признаки неисправности.
16. Стрижка и кошение должны всегда выпол-
няться в верхнем диапазоне скоростей. Не до-
пускайте низких скоростей при запуске двигателя
или во время кошения и стрижки.
17. Используйте инструмент исключительно по
его прямому назначению — кошение и стрижка
травы.
18. Никогда не поднимайте работающий инстру-
мент выше уровня коленей.
19. Не используйте инструмент, если в непосред-
ственной близости находятся люди или животные.
Во время кошения сохраняйте безопасное рассто-
яние 15 м. от инструмента до людей и животных.
При скашивании до уровня земли безопасное рас-
стояние увеличивается до 30 м.
20. При работе на склоне всегда держите инстру-
мент под уклон. Работайте на склонах только в
тех случаях, когда поверхность под ногами устой-
чивая и безопасная.
Дополнительные инструкции
1. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОПЛИВО, отличное от ре-
комендованного в инструкции по эксплуатации.
Всегда соблюдайте инструкции раздела «Горючее
и масло» настоящей инструкции по эксплуатации.
обученные
взрослые
Не используйте бензин, не смешав его предва-
рительно в соответствующей пропорции с двух-
тактным маслом. В противном случае двигателю
может быть нанесено повреждение, на которое
гарантия не распространяется.
2. НЕ КУРИТЕ во время заправки инструмента то-
пливом или во время работы.
3. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИНСТРУМЕНТ БЕЗ ГЛУШИ-
ТЕЛЯ и ограждения глушителя, установленного
соответствующим образом.
4. НЕ КАСАЙТЕСЬ ГЛУШИТЕЛЯ руками или дру-
гими частями тела. Держите инструмент таким
образом, чтобы пальцы полностью обхватывали
ручки.
5. НЕ РАБОТАЙТЕ С ИНСТРУМЕНТОМ В НЕУДОБ-
НОЙ ПОЗЕ; не работайте, если сложно удержи-
вать равновесие, если приходится вытягивать
руки или держать инструмент одной рукой.
6. Всегда держите работающий инструмент режу-
щим механизмом к земле.
7. Используйте бензотриммер / бензокосу только
по прямому назначению, то есть для кошения и
стрижки травы.
8. Не используйте инструмент слишком долго, регу-
лярно делайте перерывы.
9. ЗАПРЕЩЕНО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИНСТРУМЕН-
ТОМ В СОСТОЯНИИ АЛКОГОЛЬНОГО ИЛИ
НАРКОТИЧЕСКОГО ОПЬЯНЕНИЯ.
10. РАБОТАЙТЕ ИНСТРУМЕНТОМ ТОЛЬКО С ЗА-
ЩИТНЫМ КОЖУХОМ И СРЕДСТВАМИ ЗАЩИ-
ТЫ И ТОЛЬКО ПРИ УСЛОВИИ ИХ ХОРОШЕГО
СОСТОЯНИЯ.
11. Любые модификации изделия, дополнительная
установка или снятие его деталей могут нарушить
безопасность лица, работающего с инструмен-
том, и повлечь лишение гарантии производителя.
12. Никогда не используйте инструмент вблизи лег-
ковоспламеняющихся жидкостей или газов, как в
закрытых, так и открытых помещениях. Это может
привести к взрывам и/или пожарам.
13. НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДРУГИХ
РЕЖУЩИХ МЕХАНИЗМОВ. Для вашей собствен-
ной безопасности используйте только те аксес-
суары и дополнительное оборудование, которые
рекомендованы или указаны производителем.
Использование аксессуаров и дополнительного
оборудования, которые не рекомендованы произ-
водителем в инструкции по эксплуатации или в ка-
талоге, может повлечь за собой травмы, поломку
инструмента и лишения гарантии производителя.
Меры предосторожности при обращении с
металлическим ножом
1. СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯМ и ин-
струкциям по работе и установке металлического
ножа.
2. Металлический нож может отскакивать от объ-
ектов, когда не удается прорезать или скосить
их. Это может стать причиной травм рук и ног.
Следите за тем, чтобы находящиеся рядом люди
и животные не приближались менее чем на 15 м
к рабочей зоне со всех сторон. Если инструмент
RU-4
Publicité
Table des Matières
