Avant-Propos - Ingersoll Rand 7/71 Manuel D'utilisation Et D'entretien

53
AVANT–PROPOS
Les moteurs diesels industriels Ingersoll–Rand sont des produits d'une expérience de plusieurs années, d'une technologie de pointe et des
installations de modernes de production. INGERSOLL–RAND est très fier de la durabilité supérieure et de la rentabilité de fonctionnement de ces
moteurs.
Pour bien utiliser votre moteur et bénéficier des avantages qu'il offre, il est important de le faire marcher et de l'entretenir correctement. Ce manuel
est conçu pour vous aider de le faire.
Vous êtes priés de lire soigneusement ce manuel et de suivre les recommandations de fonctionnement et d'entretien. Ceci vous permettra
d'assurer plusieurs années de marche sans anomalies et une utilisation très rentable du moteur.
Si votre moteur nécessite une révision, vous êtes priés de contacter le représentant ou le distributeur Ingersoll–Rand le plus proche.
Toutes les informations, les illustrations et les spécifications contenues dans ce manuel sont basées sur les dernières informations du produit
disponibles au moment de sa publication.
INGERSOLL–RAND se réserve le droit d'effectuer à tout moment et sans préavis, tous changements dans ce manuel.
Les photographies ci–incluses ne sont présentées qu'à titre indicatif et
ne correspondent pas forcément aux caractéristiques physiques de
chaque moteur couvert dans ce document.
7/71, 12/56