Table des Matières
Publicité
55
INFORMATIONS GENERALES
SPECIFICATIONS ET DONNEES CERFIFIEES EPA
Modèle: 4IRD5N
Modèle du moteur
Type de moteur
Type de combustion
Nombre de cylindres – alésage x course mm (in)
Cylindrée L(cid)
Taux de compression
Ordre d'allumage
Système de contrôle des gaz d'échappement
Régulateur
Injecteurs
Carburant spécifié
Démarreur
(V–kW)
Alternateur
(V–A)
Huile spécifiée du moteur (Classe API)
Quantité de fluide de refroidissement (moteur seulement) L (qts)
Poids du moteur sec kg (lb)
Longueur totale mm (in)
Dimensions du moteur
Largeur totale mm (in)
Hauteur totale mm (in)
Jeu des soupapes (à froid) mm(in)
Pression d'injection MPa (psi)
Distribution (injection) B.T.D.C.
IDENTIFICATION DU MOTEUR
Emplacement du No. de Série
Le numéro de série du moteur est gravé sur une plaque se trouvant
à l'arrière à droite du bloc–cylindre, près du filtre de carburant
Figure 3
A. Numéro de Série de Moteur
7/71, 12/56
Refroidi à l'eau, quatre cycles, soupapes type en tête en ligne
Injection directe
4–106 x 127 (4.19 x 5.0)
Modification du moteur
Type à plusieurs trous
Diesel (ASTM D975 No. 2–D)
0.4 (0.0157) pour échappement et admission
Confirmation du Numéro du Moteur
Il faut rappeler le numéro de série de moteur et le numéro de la machine
à la commande de pièces détachées et chaque fois vous contactez le
représentant ou le distributeur Ingersoll–Rand pour réparation ou pour
entretien.
ATTENTION:, Confirmez le numéro de série du moteur quand le
moteur est arrêté. Pour éviter les blessures, il ne faut pas procéder à
cette vérification quand le moteur est encore chaud.
SERVICE APRES VENTE INGERSOLL–RAND
Pour effectuer les vérifications et l'entretien périodiques, prière de ne
pas hésiter de contacter votre négociant Ingersoll–Rand.
Pièces Détachées Ingersoll–Rand
Les pièces détachées d'origine Ingersoll–Rand sont identifiées avec
celles utilisées dans la production du moteur et sont en conséquence
garanties par Ingersoll–Rand.
La fourniture des pièces détachées d'origine Ingersoll–Rand est
assurée par votre représentant ou distributeur local Ingersoll–Rand.
Vous êtes priés de vous assurer que seuls les fluides, les lubrifiants et
les pièces utilisés pour la réparation et/ou l'entretien sont d'origine
Ingersoll–Rand.
4IRD5N
4.5 (276)
17.6:1
1–3–4–2
Type mécanique
12 – 2.2
12 – 50
CG – 4
4.5 (4.8)
387 (851)
861 (33.9)
598 (23.5)
854 (33.6)
18.1 (2.625)
Publicité
Chapitres
Table des Matières
