Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 31
Dragi Părinţi,
Vă mulţumim pentru că aţi ales scaunul auto
AXO, Grupa 1.
Acest scăunel a fost proiectat pen-
tru a transporta în automobil copii a
căror greutate este cuprinsă între 9
şi 18 kg (de la 9 luni la circa 4 ani).
După cum oricare părinte ştie, siguranţa copiilor
este vitală când se călătoreşte în automobil.
Nimic este mai important decât garantarea
siguranţei copilului în timpul călătoriei.
Toate scăunelele auto AXO sunt testate în mod
riguros potrivit celor mai recente "Norme de
Siguranţă Europene". Pentru a răspunde acestor
Norme, fiecare scăunel trebuie să depăşească
o serie de teste riguroase. Toate acestea
conferă acestui scăunel maxima siguranţă şi
maximul confort, poziţionându-l între cele mai
bune scăunele disponibile pe piaţă.
I. Informaţii generale
Acest scăunel a fost proiectat şi
testat pentru a satisface cele mai
recente Norme Europene pentru Di-
spozitive de Siguranţă (ECE R 44-04)
pentru scăunele din grupa 1, pentru
a transporta în automobil copii a
căror greutate este cuprinsă între 9
şi 18 kg (de la 9 luni la circa 4 ani).
Toate vârstele indicate sunt aproximative, deo-
arece copii cresc în mod diferit, din acest motiv
greutatea este adevăratul punct de referinţă.
II. Aviz
Acesta este un scaun "Universal" pentru co-
pii. Este aprobat conform reguliilor 44/04 ECE
pentru folosinta in masina in general, si este
conceput sa se potriveasca majoritatii dar nu
tuturor scaunelor auto.
O fixare corecta este probabila daca produca-
torul masinii a specificat in cartea de instruc-
tiuni a masinii ca aceasta este capabila sa ac-
cepte scaunul Universal auto pentru aceasta
grupa de varsta.
Acest produs pentru copii a fost declarat ca fi-
ind Universal deoarece conditiile in care a fost
testat au fost facute si dupa aceasta nota.
Daca exista dubii contactati producatorul sau
comerciantul.
Asiguraţi-vă ca acest scăunel auto să fie
instalat corect, potrivit instrucţiunilor acestui
manual de folosire.
ROMANA
Este potrivit doar pentru masinile care pot fixa
centura in 3 puncte. aprobat de UN/ECE nr. 16
sau de catre alte standarde echivalente.
III. Avertismente
a) Ce trebuie făcut
Înainte de instalarea scăunelului auto, citiţi
cu atenţie instrucţiunile; amintiţi-vă că o
instalare greşită poate rezulta extrem de
periculoasă.
Păstraţi acest fascicul într-un loc sigur; se
recomandă să se ţină mereu în apropierea
scăunelului sau în interiorul vehiculului, pen-
tru a-l putea consulta în caz de necesitate.
Asiguraţi-vă ca, odată instalat scăunelul
auto, nici o parte a grupului de centuri sau a
centurii vehiculului să nu rămână încastrată
în părţile mobile ale scăunelului sau în por-
tiera vehiculului.
Asiguraţi-vă ca de fiecare dată când se
utilizează scăunelul, centura de siguranţă
să fie bine întinsă şi scăunelul să fie ferm
blocat în poziţie.
Controlaţi la fiecare instalare ca centura ve-
hiculului să nu fie răsucită.
Verificaţi ca de fiecare dată când copilul
este aşezat pe scăunelul său, să fie reglate
curelele în mod adecvat şi catarama să fie
strânsă corect.
O expunere prelungită la lumina directă a
soarelui încălzeşte mult interiorul vehiculului;
pentru a evita supraîncălzirea scăunelului şi
posibile consecinţe neplăcute ale copilului,
se recomandă să se protejeze scăunelul
auto cu o acoperitoare, un prosop sau ceva
acest gen.
Înainte de a începe o călătorie asiguraţi-vă
ca oricare obiect şi eventuale bagaje să fie
fixate strâns în interiorul maşinii; în caz de
incident obiectele lăsate libere se pot mişca,
cu riscul de a provoca răni pasagerilor.
Când se călătoreşte cu alţi pasageri, din mo-
tive de siguranţă, este preferabil ca cei mai
grei pasageri, să ocupe locurile anterioare
ale vehiculului; asiguraţi-vă de asemenea ca
fiecare ocupant să fie corect legat cu propria
centură de siguranţă.
Scăunelul trebuie să fie mereu fixat cu
centura de siguranţă şi atunci când nu se
transportă copii, pentru ca astfel, în caz
de incident, să se evite ca mişcarea lui să
poată provoca răni pasagerilor din interiorul
vehiculului.
RO
85

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

537

Table des Matières