Ce document est une traduction du document d'origine. Tous les droits relatifs à cette documentation sont réservés à Pilz GmbH & Co. KG. L’utili- sateur est autorisé à faire des copies pour son usage interne. Des remarques ou des sug- gestions afin d’améliorer cette documentation seront les bienvenues.
Fin de vie Description du fonctionnement Montage Câblage Remarques générales relatives au câblage Affectation des bornes Raccordement aux unités de contrôle Généralités Montage simple Montage en série de l’interface Dimensions Caractéristiques techniques Références Système Accessoires Manuel d'utilisation PSEN ix2 F4 code 1003823-FR-02...
PSEN ix2 F4 code Introduction Validité de la documentation La documentation est valable pour le produit PSEN ix2 F4 code. Elle est valable jusqu’à la publication d’une nouvelle documentation. Ce manuel d'utilisation explique le mode de fonctionnement et l’exploitation, décrit le mon- tage et donne des informations sur le raccordement du produit.
Pilz. Possibilité de raccorder max. 4 capteurs par PSEN ix2 F4 code Max. 5 PSEN ix2 F4 code avec max. 16 abonnés peuvent être montés en série Transfert des informations sur le diagnostic des capteurs raccordés. Contenu de la livraison Interface PSEN ix2 F4 code avec trois ponts branchés...
[1] borne Y8 : entrée de diagnostic IN pour le capteur 1 [2] borne Y1 : sortie de diagnostic OUT du capteur 4 [3] Les bornes Y2+Y3, Y4+Y5, Y6+Y7 sont pontées à l’état initial au moment de la livraison Manuel d'utilisation PSEN ix2 F4 code 1003823-FR-02...
Montage en série de capteurs PSEN et raccordement à une unité de contrôle Il est possible de raccorder max. 4 PSEN capteurs à un PSEN ix2 F4 code. Tous les cap- teurs doivent être à 8 broches avec 2 entrées de sécurité chacun.
électroniques). Description du fonctionnement À l’aide du PSEN ix2 F4 code, il est possible de monter en série des capteurs Pilz et de les raccorder à un module de bus de terrain en vue de l’analyse des données de diagnostic.
OUT 2 Il est possible de lire et d’indiquer sur le bornier X3 les données de diagnostic des capteurs qui sont raccordés au PSEN ix2 F4 code. Montage Installez l’appareil dans une armoire électrique verrouillable ayant un indice de protec- tion d’au moins IP54.
/ sortie de diagnostic gris Y32 du capteur entrée d’information / entrée de diagnostic rouge Y1 du capteur sortie du canal 1 du capteur vert sortie du canal 2 du capteur jaune Manuel d'utilisation PSEN ix2 F4 code 1003823-FR-02...
Page 11
état de l’entrée d’information / entrée de diagnostic du PSEN 2 état de la sortie d’information / sortie de diagnostic du PSEN 1 état de l’entrée d’information / rouge entrée de diagnostic du PSEN 1 Manuel d'utilisation PSEN ix2 F4 code 1003823-FR-02...
– PSEN 4 : bornier X2, bornes 21-28 Raccordement de moins de quatre capteurs Si moins de quatre capteurs sont raccordés à un PSEN ix2 F4 code, les bornes libres doivent être reliées aux borniers X1 et X2. – Borniers X1 et X2 Ponts entre les bornes 11 et 17, 12 et 18 et 15 et 16.
Page 13
Raccordement sans module de bus de terrain Si le PSEN ix2 F4 code n’est pas raccordé à un module de bus de terrain, il faut retirer tous les ponts qui se trouvent à l’état initial au moment de la livraison du PSEN ix2 F4 code sur les bornes X3 Y2 - X3 Y7.
Max. 5 PSEN ix2 F4 code peuvent être montés en série. Max. 16 capteurs peuvent être raccordés à un module de bus de terrain. On ne peut que raccorder trois capteurs sur les premiers PSEN ix2 F4 code. 4 capteurs peuvent également être raccordés au dernier PSEN ix2 F4 code.
Page 15
PSEN ix2 F4 code capteur 1 unité de contrôle capteur 2 capteur 3 module de bus de terrain capteur 4 capteur 5 capteur 6 capteur n-3 capteur n-2 capteur n-1 capteur n Manuel d'utilisation PSEN ix2 F4 code 1003823-FR-02...
Résistance interne 0 Ohm Tension assignée d’isolement Tension UB 30 V Type Données sur l’environnement Température d’utilisation Plage de températures -10 - 55 °C Température de stockage Plage de températures -25 - 70 °C Manuel d'utilisation PSEN ix2 F4 code 1003823-FR-02...