Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
EINFÜHRUNG
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für einer unseren
Produkte entschieden haben. Wir hoffen, dass Ihnen
dieses Produkt in den nächsten Jahren nutzbar sein
wird. Wenn diese Maschine korrekt verwendet wird ist
diese für den Verwender nicht gefährlich. Es ist wichtig
dass
die
in
diesem
Anweisungen richtig befolgt werden und dass der
Verwender auf jedem Fall sich nicht im inneren der
Maschine der Kompressor-Kondensator Abteilung
nähert und die Sicherheitsvorrichtungen aufbricht. Die
lange Erfahrung von Fachmännen die seit vielen Jahren
in diesem Sektor arbeiten hat die Realisierung dieser
Maschine, mit den höchsten Qualitätsverfahren, ermög-
licht. Diese Herausgabe wird Ihnen behilflich sein um
diese Maschine besser kennenzulernen. Nehmen Sie
sich bitte die Zeit diese Gebrauchsanweisung sorgfältig
durchzulesen; dies zu Ihrer Information bezüglich der
grundsetzlichen Bedienung und Instandhaltung Ihrer
Eismaschine. Für Hinweise an den Hersteller geben Sie
bitte immer das Modell und die Serien Nummer der
Maschine bekannt.
UNSERE
PRODUKTE
RICHTLINIEN 73/23/EWG (NIEDERSPANNUNG) UND
89/336/EWG
(EMV).
GEBRAUCHSANLEITUNG IST DESHALB MIT DER
CE-KENNZEICHNUNG VERSEHEN.
GARANTIE
Es gelten die Garantiebedingungen des jeweiligen
Importeurs/Grosshändlers in Ihrem Land/Gebiet.
Falls Sie Ersatzteile benötigen bestellen Sie bitte
immer ORIGINAL-Ersatzteile.
ALLGEMEINE ANGABEN BEI LIEFERUNG
WICHTIG.
VOR DER INSTALLATION DESGERÄTES LESEN
SIESORGFALTIG DIESESHANDBUCH.
Bei Lieferung der Maschine überprüfen Sie bitte ob:
- die Verpackung volltständig ist
- die Maschine der Bestellung entspricht
- es keinen Schaden oder fehlenden Teile gibt
- bei dem Transport das Chassis oder die inneren Teilen
beschädigt wurden.
Im Fall von Schaden oder fehlende Teile setzen Sie sich
gleich in Verbindung mit der Speditionsfirma oder mit
Ihrem Händler.
Die in diesem Handbuch aufgegebenen Zeichnungen
verstehen sich als allgemeine Wesenart und können in
einigen Einzelheiten verschieden von der gelieferten
Maschine sein.
Die in diesem Handbuch angegebenen Abbildungen
können nicht ohne nach vorheriger schriftlicher
Bewilligung des Herstellers reproduziert werden.
Handbuch
angegebenen
ENTSPRECHEN
DEN
DAS
DECKBLATT
DER
Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit ohne
Vorankündigung Aenderungen vorzunehmen, ohne
dabei irgendwelche Verpflichtungen einzugehen.
BESCHREIBUNG DER MASCHINE
D i e
M a s c h i n e n
Eiswürfelbereiter mit eingebautem Speicher.
Die hälfte der Eiswürfelproduktion kann im eigenen
Speicher anfbewahrt werden wo das maximale Niveau
des Eises thermostatische Fühler kontrolliert wird.
Wenn dieser Fühler eingreift unterbricht er den Betrieb
der Maschine; wenn vom speicher eis entnorreewird
aktiviert der Fühlerautomatisch wieder den betrieb der
Maschine.
SICHERHEITSVOR-SCHRIFTEN
Für den korrekten und den Jahre langen Betrieb der
Maschine lesen Sie sich bitte diese Seiten; im Fall von
Problemen setzen Sie sich bitte mit dem Händler in
Verbindung.
Der HERSTELLER lehnt jede Verantwortung ab für
Schäden an Personen und Gegenstände im Fall das
diese Anwendungsvorschriften nicht beachtet werden.
ACHTUNG
Bevor Sie mit den Reinigungs-Wartungsmaßnahmen
beginnen, stellen Sie sicher dass die Maschinen abge-
schaltet ist. (29)
STELLEN SIE SICHER DASS IHRE HAENDE
TROCKEN SIND.
Der Hauptschalter soll sich an einen leicht erreichbaren
Platz neben der Maschine befinden. (8)
WICHTIG.
DIE MASCHINE DARF MITFEHLENDEN
AUSENWÄNDENNICHT BETRIEBEN WERDEN.
Das Wasserhahn soll an einen leicht erreichbaren Platz
für den Verwender sein. (18)
ACHTUNG
Die Wartungs-und Reinigungs Maßnahmen müssen von
einen Fuchmann durchgeführt werden.
Bei kleinen Verschiebungen der Maschine muß diese
angehoben werden. (42)
Die Maschine soll nie geschoben oder gezogen wer-
den. (45)
Bei der Installation überprufen Sie, dass der Stecker der
elektrischen Versorgung mit Erdungsleiter versehen ist.
(46)
18
d i e s e s
H a n d b u c h e s
s i n d
Publicité
Chapitres
