INTRODUCTION
Félicitation et merci d'avoir choisi un de nos produits.
Nous souhaitons qu'il vous servira pendant très long-
temps. L'expérience de nos techniciens qui travaillent
depuis plusieurs années dans ce secteur industriel, a
permis de réaliser une machine d'un niveau de qualité
éléve, qui si elle est utilisée correctement, ne procurera
aucun danger pour l'utilisateur. Ce manuel vous per-
mettra de mieux connaître votre machine à glace.
Toutefois il est trés important de respecter les instruc-
tions indiquées dans ce manuel et pour aucune raison,
l'utilisateur doit acceder au compartiment groupe com-
presseur/condenseur et altèrer le réglage des disposi-
tifs de contrôle et de sécurité. Nous vous prions de bien
vouloir lire avec attention toutes les notices indiquées
avec soin pour une bonne utilisation de votre machine
dans le but de la mantenir performante pendant plu-
sieurs années.
Pour toutes communications sur votre machine men-
tionnez toujours le modèle et le numéro de serie.
NOS PRODUITS FONT PARTIE DE LA DIRECTIVE
BASSE TENSION 73/23/CEE-EMC-89/336/CEE ILS
REPRENNENT DONC EGALEMENT LE MARQUAGE
SUR LA COUVERTURE DU MANUEL.
GARANTIE
Les conditions de garantie sont celles fournit par le
distributeur officiel de votre région.
En cas de remplacement des pièces usagés utilisez
toujours les pièces ORIGINALES.
NOTICES GENERALES A LA LIVRAISON
IMPORTANT.
LIRE CE MODE D'EMPLOIAVANT DE PROCEDER
À L'INSTALLATION DE LA MACHINE.
Au moment de la livraison de la machine, vérifier que:
- L'emballage soit intact.
- La machine corresponde à celle commandée.
- Qu'il n'y a pas de dègâts et qu'il n'y a pas de pièces
qui manquent.
- Que pendant le transport la machine n'a pas été
endommagée soit à l'extérieur comme à l'intérieur.
Dans le cas où des dégâts se sont véfifiés ou qu'il man-
quent des pièces. Informer immediatement le transitai-
re ou l'agent autorisé. Toutes les illustrations ici répro-
duites sont de forme générale et donc elles peuvent
avoir quelque détails differente par rapport à la machi-
ne livrée. Tous les renseignements, illustrations, instruc-
tions et spécifications presentés dans ce manuel sont
élaborées, à partir des renseignements du modèle dis-
ponible le plus récent.
Les plans ou autre documents éventuellement livrées
avec la machine sont considerer comme appartenent à
la SOCIÉTE CONSTRUCTRICE pour lesqueles, elle se
réserve tous les droits et en interdit leur reproduction
sans sa propre approbation fournit par écrit.
Le CONSTRUCTEUR se réserve aussi le droit d'appor-
ter des modifications à tout moment sans préavis et
sans engagement particulier de sa part.
DESCRIPTION DES MACHINES
Cette machine est une fabrique de glaçons avec cabi-
ne de stockage incorporée.
Une bonne moitié de la production journaliere peut être
stockée dans la cabine de dépôt dont le niveau des gla-
çons est maintenu sous le contrôle par un thermostat
cabine.
Quand la glace qui se a accumulée dans la cabine
touche le thermostat, arrêt le fonctionnement de la
machine et la remette en marche automatiquement
lorsque on prélève des glaçons de la cabine.
RÉGLES DE SECURITE
Pour un fonctionnement correct de la machine il faut lire
attentivement ce manuel et respecter les régles qu'y
sont indiquées, ainsi faisant votre machine vous servira
avec satisfaction pendant plusieurs années.
Dans le cas où vous auriez besoin des reinsegnements
complementaires mettez vous en relation avec
l'Assistence Technique de l'Agent.
Le CONSTRUCTEUR n'accepte aucune responsabilité
pour les dommages causés à des choses ou à des per-
sonnes, suite à la non-observation des ces régles.
ATTENTION Avant d'effectuer une quelconque opéra-
tion d'entretien et de nettoyage s'assurer que vous ayez
débrancher l'alimentation électrique de la machine. (29)
S'ASSURER D'AVOIR LES MAINS BIEN SÉCHES.
La boîte électrique de coupure doit être placée à proxi-
mité de la machine. (8)
IMPORTANT.
LES PANNEAUX DE SERVICEFIXÉS AVEC DES
VIS NEDOIVENT PAS ÊTRE DÉMONTÉS.
Une vanne manuelle doit être placée sur l'arrivée d'eau
à proximité de la machine. (18)
ATTENTION. Les opérations d'entretien et nettoya-
ge doivent être efféctués par des techniciens autorisés
par la Société Constructrice.
Pour déplacer la machine de sa place, veuiller à bien la
soulever pour éviter d'endommager les pieds. (42)
EVITEZ de la pousser ou de la trainer. (45)
Pour le branchement électrique de la machine s'assurer
que la prise de courant soit munie d'un fil de terre. (46)
13
F