Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
.ا ﺗﺗرك طﻔﻠك أﺑ د ًا وﺣده - ﺧﺷﯾﺔ اﻟﻐرق
.• ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻟﮭواء اﻟطﻠق أو ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ
• ﻗد ﯾﺗﻌرض اﻷطﻔﺎل ﻟﻠﻐرق ﻓﻲ ﻛﻣﯾﺔ ﺿﺋﯾﻠﺔ ﻣن اﻟﻣﯾﺎه. ﻗم ﺑﺗﻔرﯾﻎ اﻟﻣﺳﺑﺢ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ
• ﻻ ﺗﺿﻊ اﻟﻣﺳﺑﺢ اﻟﻣﺗﻧﻘل ﻓوق أي ﺳطﺢ ﻣن اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ أو اﻷﺳﻔﻠت أو أي ﺳطﺢ
• ﺿﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻻ ﯾﻘل ﻣﺳﺗواه ﻋن 2 ﻣﺗر ﻣن أي ﻣﻧﺷﺄة أو ﺣﺎﺟز ﻣﺛل
اﻟﺳور أو اﻟﺟراج أو اﻟﻣﻧزل أو اﻷﻏﺻﺎن اﻟﻣﻌﻠﻘﺔ أو ﺣﺑﺎل اﻟﻐﺳﯾل أو اﻷﺳﻼك
• ﯾﺗم أي ﺗﻌدﯾل ﻓﻲ اﻟﺣﻣﺎم اﻟﻣﺗﻧﻘل اﻷﺻﻠﻲ )ﻣﺛل إﺿﺎﻓﺔ إﻛﺳﺳوارات( وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
. ً • اﺣﺗﻔظ ﺑﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ واﻟﺗرﻛﯾب ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ
.• ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ، ﺗﺣﻘق ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك أي ﺗﺳرب أو أﺟزاء ﻣﻛﺳورة
• ھذه اﻟﻠﻌﺑﺔ ﻟﯾﺳت آﻣﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﮭواء اﻟطﻠق إذا ﻟم ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام ﻧظﺎم اﻟﺗﺛﺑﯾت، ﻓﻣن
اﻟﻣﺳﺗﺣﺳن اﺳﺗﺧدام ﻧظﺎم اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ اﻟﮭواء اﻟطﻠق. ﺗﺣﻘق داﺋ ﻣ ًﺎ
• ﺗﺟﻧب إﺗﻼف اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋن طرﯾق ﻣﺳﺢ ﻣﻧطﻘﺔ اﻹﻋداد ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣواد ﺣﺎدة أو ﺻﻠﺑﺔ
• ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻷطﻔﺎل إزاﻟﺔ اﻟﺧوذات، واﻟﻣﻼﺑس اﻟﻔﺿﻔﺎﺿﺔ، واﻷوﺷﺣﺔ، وأﻏطﯾﺔ
اﻟرأس، واﻷﺣذﯾﺔ واﻟﻧظﺎرات، وﻛذﻟك أي أﺷﯾﺎء ﺣﺎدة أو ﺻﻠﺑﺔ ﻣن ﺟﯾوﺑﮭم، ﻷﻧﮭﺎ
.• ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن ﺑﺎﻟﺗﺳﻠق أو اﻟﺗﻌﻠق ﺑﺟدران اﻟﺣﺎوﯾﺔ
• ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم أو اﻟﺷراب أو اﻟﻌﻠﻛﺔ داﺧل اﻟوﺣدة
• ﻻﺑد أن ﯾﺗم ﺗﺛﺑﯾت اﻟﻣﺳﺑﺢ ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﺻﻠب ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻷرض. وإذا ﺗم ﺗﺛﺑﯾت
اﻟﻣﺳﺑﺢ ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻏﯾر ﻣﺳﺗو ٍ ، ﻓﻘد ﯾﺗﺳﺑب ذﻟك ﻓﻲ اﻧﮭﯾﺎر اﻟﻣﺳﺑﺢ وﺗدﻓق اﻟﻣﺎء
ﺧﺎرﺟﮫ، ﻣﻣﺎ ﻗد ﯾﺳﺑب إﺻﺎﺑﺎت ﺷﺧﺻﯾﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ و/أو وﻗوع أﺿرار ﺑﺎﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت
اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ. ﺗﺛﺑﯾت اﻟﻣﺳﺑﺢ ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻏﯾر ﻣﺳﺗو ٍ ﯾﺳﻘط اﻟﺿﻣﺎن واﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ
• ﻻ ﺗﺛﺑت اﻟﻣﺳﺑﺢ ﻋﻠﻰ طرق اﻟﺳﯾﺎرات أو اﻟﻣداﺧل أو اﻟرﺻﻔﺎن أو اﻟﺣﺻﻰ أو
اﻷﺳﻔﻠت. ﯾﺟب أن ﺗﻛون اﻷرض ﺻﻠﺑﺔ ﺑﻣﺎ ﯾﻛﻔﻲ ﺣﺗﻰ ﺗﺗﺣﻣل ﺿﻐط اﻟﻣﯾﺎه؛
واﻷرض اﻟطﯾﻧﯾﺔ أو اﻟرﻣﻠﯾﺔ أو اﻷرض اﻟﻧﺎﻋﻣﺔ/ اﻟرﺧوة و/ أو اﻟﻘطران ﻟﯾﺳت
• ﯾﺟب أن ﯾﺗم ﺗﻧظﯾف اﻷرض ﻣن ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺷﯾﺎء واﻷﻧﻘﺎض ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻷﺣﺟﺎر
• راﺟﻊ ﻣﻊ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻣﺣﻠﻲ ﻓﻲ ﻣدﯾﻧﺗك اﻟﻘواﻧﯾن اﻟﺑﯾﺋﯾﺔ اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻷﺳوار واﻟﺣواﺟز
.واﻟﺳدود واﻹﺿﺎءة وﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ واﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺗواﻓﻘﮭﺎ ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻘواﻧﯾن
ﺳﻌﺔ اﻟوزن
ﻋدد ﻣﺳﺗﺧدﻣﻲ اﻟﻧطﺎط
72 ﻛﺟم/06 رطل
راﺟﻊ رﻗم اﻟﺑﻧد أو اﻟرﻗم اﻟﻣذﻛور ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺑوة. ﯾﺟب ﻗراءة اﻟﻌﺑوة ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ واﻻﺣﺗﻔﺎظ
ﺗﺣذﯾر
.• ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧزﻟﻲ ﻓﻘط
.ﻋدم اﺳﺗﺧداﻣﮫ
.• ﯾﻧﺻﺢ ﺑﺈﻋطﺎء ظﮭرك ﻟﻠﺷﻣس أﺛﻧﺎء اﻟﻠﻌب
.ﻣن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺛﺑﺗﺎت ﻗﺑل وأﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﺧدام
.• ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﺗﺞ إذا ﻛﺎن ﻣﻔﻛو ﻛ ً ﺎ أو ﺗﺎﻟ ﻔ ً ﺎ
.• ﻻ ﺗﻔرط ﻓﻲ اﻟﺗﻛﺑﯾر
.• ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز داﺧل اﻟﻣﯾﺎه
.• ﻻﺑد ﻣن ﻗﯾﺎم اﻟﻛﺑﺎر ﺑﺎﻟﺗﺟﻣﯾﻊ
.• ﺣﺎﻓظ داﺋ ﻣ ًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣدﺧل ﺧﺎﻟ ﯾ ًﺎ ﻣن اﻟﻌراﻗﯾل
.ﻗد ﺗﺛﻘب اﻟﺳطﺢ اﻟﻣﺣﯾط
.• ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن ﺑﺎﻟﺷﻘﻠﺑﺔ أو اﻟﻠﻌب اﻟﺧﺷن
:ﺗوﺻﯾﺎت ﺗﺧص اﺧﺗﯾﺎر ﻣوﺿﻊ اﻟﻣﺳﺑﺢ
ﺗوﺻﯾف اﻟﻣﻧﺗﺞ
ﻟﻸطﻔﺎل ﻣن ﺳن
6-3
1
. ً ﺑﮭﺎ ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ
اﻟﻧﻔﺦ واﻟﺗﺟﻣﯾﻊ
.ﺗﺣذﯾر: ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﺗﺞ أﺛﻧﺎء اﻟﻧﻔﺦ واﻻﻧﻛﻣﺎش
.1. ﺛﺑت اﻟﻣﻧﺗﺞ
4. ﺿﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻷرض أو ﻋﺷب ﺛﺎﺑت أو ﺗرﺑﺔ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺎﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺳﻠﯾم
5. وﯾﻧﺑﻐﻲ وﺿﻊ أوﺗﺎد ﻓﻲ زاوﯾﺔ ﻣن أﺟل اﻟﺗﺛﺑﯾت اﻷﻓﺿل، ﻛﻣﺎ ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﺗﻛون
7. أﻏﻠق ﺻﻣﺎم اﻟﻣﺎء، اﻣﻸ ﺑﺑطء اﻟﻣﺳﺑﺢ إﻟﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣﻧﺎﺳب، وإذا ﻛﺎن ھﻧﺎك
ﺧط ﻟﻠﺗﻌﺑﺋﺔ، ﻓﻘف ﻋﻧد ﺣده، وﻟﻛن ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز ﺧط اﻻﻣﺗﻼء اﻟﻣوﺟود داﺧل
ﺗﻧﺑﯾﮫ: ﻻ ﺗﺗرك اﻟﻣﺳﺑﺢ ﺑدون ﻣراﻗﺑﺔ أﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻣﻠﺋﮫ ﺑﺎﻟﻣﺎء. ﻻ ﺗﺗرك طﻔﻠك أﺑ د ً ا
.ﺻﻠب آﺧر
.اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ
.اﻟﻣﺻﻧﻊ
ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﺎء اﻟﻣﻧﺎﺳب
.أو ﺧطﯾرة
ﻣﻼﺣظﺔ: ﺟﻣﯾﻊ اﻟرﺳوﻣﺎت ﻟﻠﺗوﺿﯾﺢ ﻓﻘط. وﻗد ﻻ ﺗﻌﺑر ﻋن اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻔﻌﻠﻲ. ﻟﯾﺳت
1. راﺟﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﻣن أﺟل اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺗوﺟﯾﮭﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﺧﻠص ﻣن
2. ﯾﺟب ﺗﻔرﯾﻎ ﺟﻣﯾﻊ ﻏرف اﻟﮭواء، واﻓﺗﺢ ﺻﻣﺎم اﻟﻣﺎء، وﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت ادﻓﻊ
ﺟدران اﻟﻣﺳﺑﺢ إﻟﻰ أﺳﻔل ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﮭواء. ﯾﺟب اﺳﺗﻧزاف ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺎء ﻓﻲ
:اﻟﺗﺣﺿﯾر
ﺗﺣذﯾر: إذا ﻟم ﺗﻠﺗزم ﺑﺈرﺷﺎدات اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻣذﻛورة ھﻧﺎ، ﻓﺈﻧك ﺗﻌرض ﺻﺣﺗك وﺻﺣﺔ
• ﻗم ﺑﺗﻐﯾﯾر ﻣﯾﺎه اﻟﻣﺳﺑﺢ ﺑﺎﺳﺗﻣرار )ﺧﺻو ﺻ ًﺎ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟﺟو ﺣﺎرً ا( أو إذا ﺗﻠوﺛت
.ﺑﺷﻛل واﺿﺢ، ﺣﯾث أن اﻟﻣﺎء ﻏﯾر اﻟﻧظﯾف ﯾﺿر ﺑﺻﺣﺔ ﻣﺳﺗﺧدﻣﻲ اﻟﻣﺳﺑﺢ
.ﺑﺎﻟﺧدﻣﺎت
• ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﻣوزع اﻟﻣﺣﻠﻲ اﻟﺧﺎص ﺑﻛم ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻛﯾﻣﺎوﯾﺎت اﻟﻼزﻣﺔ
.• ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻣﺳﺑﺢ ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻗد ﺗطﯾل ﻋﻣر ھذا اﻟﺣﻣﺎم ﻷﻗﺻﻰ ﺣد ﻣﻣﻛن
.ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ
.واﻷﻏﺻﺎن
اﻟﻌﻧﺻر
52385
.ﻣﻼﺣظﺔ: ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣطﻠ ﻘ ً ﺎ ﻣذﯾﺑﺎت أو أي ﻛﯾﻣﺎوﯾﺎت أﺧرى ﻗد ﺗﺿر ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ
3. اﻓﺣص اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻠﻛﺷف ﻋن أي ﺗﻠﻔﯾﺎت ﻗﺑل ﺑداﯾﺔ ﻛل ﻣوﺳم، وﻋﻠﻰ ﻓﺗرات ﻣﻧﺗظﻣﺔ
27
.2. اﻓﺗﺢ ﺻﻣﺎﻣﺎت اﻷﻣﺎن واﻧﻔﺦ. ﺗﺄﻛد ﻣن إﻏﻼق اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت ﺑﻌد اﻟﻧﻔﺦ
.3. ارﺑط اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﺑﺎﻟﺣﺑﺎل اﻟ ﻣ ُﻘدَ ﻣﺔ ﺑﺎﻟﺣﻠﻘﺎت اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ إذا ﻟزم اﻷﻣر
.ﻣدﻓوﻧﺔ ﺗﺣت اﻷرض ﻟﺗﻘﻠﯾل ﻣﺧﺎطر اﻟﺗﻌﺛر واﻟﺗﺧطﻲ
.ﻣﻼﺣظﺔ: اﻟرﺟﺎء إدﺧﺎل اﻷوﺗﺎد ﻋﻣود ﯾ ًﺎ ﻓﻲ اﻷرض
.اﻟﻣﺳﺑﺢ. ﻻ ﺗﻔرط ﻓﻲ اﻟﻣلء ﻷن ھذا ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ اﻧﮭﯾﺎر اﻟﻣﺳﺑﺢ
.ﻣﻼﺣظﺔ: ﯾﺟب أن ﯾﺗوﻟﻰ ﺷﺧص ﺑﺎﻟﻎ ﺗﺻرﯾف اﻟﻣﯾﺎه
.ﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻣﺳﺑﺢ. اﺣرص ﻋﻠﻰ اﺗﺑﺎع ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻣﺻﻧﻊ اﻟﻛﯾﻣﺎوﯾﺎت
.اﻓﺗﺢ واﻗرص ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣن ﺻﻣﺎﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻟﺗﻔرﯾﻎ اﻟﮭواء
.إذا ﺗﻌرﺿت اﻟﻐرﻓﺔ ﻟﻠﺗﻠف، ﻓﯾﺟب اﺳﺗﺧدام اﻟرﻗﻌﺔ ﻹﺻﻼﺣﮭﺎ
.3. اﺳﺗﺧدم رﻗﻌﺔ اﻟﺗﺻﻠﯾﺢ وﻗم ﺑﺗﻧﻌﯾﻣﮭﺎ وإﺧراج أي ﻓﻘﺎﻋﺎت ھواء ﻣﻧﮭﺎ
.1. ﺑﻌد اﻟﻧﻔﺦ، اﺳﺗﺧدم ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش رطﺑﺔ ﻟﺗﻧظﯾف ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺳطﺢ ﺑرﻓق
.2. ﯾ ُﺧزن ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺑﺎرد وﺟﺎف ﺑﻌﯾ د ً ا ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل
.ﻟﻸوﺗﺎد
.4 :6. ﻧﻘﺎط اﻟﻣﺛﺑﺗﺎت
.وﺣده - ﺧﺷﯾﺔ اﻟﻐرق
.ﻣرﺳوﻣﺔ ﺑﻣﻘﯾﺎس رﺳم
ﺗﻔرﯾﻎ اﻟﻣﺳﺑﺢ
.ﻣﯾﺎه ﺣﻣﺎﻣﺎت اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ
.ﻏﺿون 02 دﻗﯾﻘﺔ
ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻣﺳﺑﺢ
.طﻔﻠك ﻋﻠﻰ اﻷﺧص ﻟﻠﺧطر
.• اﻧظر اﻟﻌﺑوة ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﺳﻌﺔ اﻟﻣﯾﺎه
ﺗﻔرﯾﻎ اﻟﮭواء
اﻟﺗﺻﻠﯾﺢ
.1. ﻓرﱢ غ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣن اﻟﮭواء ﺗﻣﺎ ﻣ ًﺎ
.2. ﻧظ ّ ف ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺿرر وﺟﻔﻔﮭﺎ
اﻟﻧظﺎﻓﺔ واﻟﺗﺧزﯾن
.أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﺧدام
Publicité
