Bestway Steel Pro Instructions De Montage
Masquer les pouces
Voir aussi pour Steel Pro:
- Mode d'emploi (64 pages) ,
- Notice d'utilisation (52 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (48 pages)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bestway Steel Pro
Sommaire des Matières pour Bestway Steel Pro
- Page 1 WE SUGGEST NOT TO RETURN THE PRODUCT TO THE STORE QUESTIONS? PROBLEMS? MISSING PARTS? For FAQ, Manuals, Videos Or Spare Parts, Please Visit bestwaycorp.com/support bestwaycorp.com/support Visit Bestway YouTube channel...
- Page 2 STEEL PRO™ Top Rail Footing Obere Schiene Standfuß Bovenste rail Voet Rail supérieur Embout SIZE / GRÖSSE / ITEM / ARTIKEL-NR. / PART CODE / TEIL-CODE QTY / SIZE / GRÖSSE / ITEM / ARTIKEL-NR. / PART CODE / TEIL-CODE...
- Page 3 3.96 m x 84 cm P6H1158ASS16 5612D / 5612E (13' x 33") 5.49 m x 1.22 m 56462 / 56463 P05447 (18' x 48") STEEL PRO MAX™ T-connector Top Rail T-Verbinder Obere Schiene T-stuk Bovenste rail Raccord en T Rail supérieur SIZE / GRÖSSE /...
- Page 4 Pin Gasket Bolzen Bolzendichtung Pen afdichting Cheville Joint de cheville SIZE / GRÖSSE / ITEM / ARTIKEL-NR. PART CODE / TEIL-CODE QTY / SIZE / GRÖSSE / ITEM / ARTIKEL-NR. PART CODE / TEIL-CODE QTY / GROOTTE / / ARTIKELNR. / / ONDERDEELCODE / MENGE / GROOTTE /...
- Page 5 Hose Adaptor Drain Valve Cap Schlauchadapter Ablassventilkappe Slangadapter Afvoerklepdop Adaptateur pour tuyau Bouchon de la vanne de vidange SIZE / GRÖSSE / ITEM / ARTIKEL-NR. PART CODE / TEIL-CODE QTY / SIZE / GRÖSSE / ITEM / ARTIKEL-NR. PART CODE / TEIL-CODE QTY / GROOTTE / / ARTIKELNR.
- Page 6 POWER STEEL™ Pool Inlet Strainer Pooleinlass-Sieböffnung Top Rail Waterinvoerzeef Obere Schiene Crépine d’entrée de piscine Bovenste rail Rail supérieur SIZE / GRÖSSE / ITEM / ARTIKEL-NR. PART CODE / TEIL-CODE QTY / SIZE / GRÖSSE / ITEM / ARTIKEL-NR. PART CODE / TEIL-CODE QTY / GROOTTE / / ARTIKELNR.
- Page 7 T-connector Footing T-Verbinder Standfuß T-stuk Voet Raccord en T Embout SIZE / GRÖSSE / ITEM / ARTIKEL-NR. PART CODE / TEIL-CODE QTY / SIZE / GRÖSSE / ITEM / ARTIKEL-NR. PART CODE / TEIL-CODE QTY / GROOTTE / / ARTIKELNR. / / ONDERDEELCODE / MENGE / GROOTTE /...
- Page 8 Stopper Liner Innenverkleidung Verschlussstopfen Stop Bekleding Bouchon Bâche SIZE / GRÖSSE / ITEM / ARTIKEL-NR. PART CODE / TEIL-CODE QTY / SIZE / GRÖSSE / ITEM / ARTIKEL-NR. PART CODE / TEIL-CODE QTY / GROOTTE / / ARTIKELNR. / / ONDERDEELCODE / MENGE / GROOTTE / / ARTIKELNR.
- Page 9 Pool Outlet Strainer Control Valve Poolauslass-Sieböffnung Regelventil Waterafvoerzeef Regelklep Crépine de sortie de piscine Vanne de commande SIZE / GRÖSSE / ITEM / ARTIKEL-NR. PART CODE / TEIL-CODE QTY / SIZE / GRÖSSE / ITEM / ARTIKEL-NR. PART CODE / TEIL-CODE QTY / GROOTTE / / ARTIKELNR.
-
Page 10: Pre-Installation Checklist
Aufstellung aus dem gewählten Bereich zu entfernen. Pre-installation: • Vermeiden Sie Aufstellorte mit aggressiven Pflanzen und Bestway will not be responsible for damage caused to the Gräsern, die durch die Poolfolie wachsen könnten. pool due to mishandling or failure to follow these Vor der Montage: instructions. -
Page 11: Liste De Contrôle De Pré-Installation
Bestway ne peut être tenue pour responsable des dégâts 1. Leg alle onderdelen neer en controleer of u de juiste provoqués à la piscine suites à des erreurs de hoeveelheden heeft, zoals op de onderdelenlijst staat manipulation ou au non-respect de ces instructions. -
Page 12: Safety Equipment
Keep children under supervision in the aquatic environment. No diving. - Removable ladders shall be placed on a horizontal surface. - Irrespective of materials used for swimming pool construction, accessible surfaces have to be checked regularly to avoid injuries. - Regularly monitor bolts and screws. Remove splinters or any WE SUGGEST NOT TO RETURN sharp edges to avoid injuries. -
Page 13: Pool Maintenance
Pool Maintenance If you do not adhere to the maintenance guidelines below, your health might be at risk, especially that of your children. Using chemical tablets (not included): NOTE: Chemconnect or Chemical Floater must be used when you perform chemical maintenance with tablets. Your purchased item may not include any of those dispensers, in this case you can purchase it by visiting our website www.bestwaycorp.com or at the nearest pool dealer. -
Page 14: Storage And Winterization
7. Please be careful in case of rain water, kindly check that the water level is not higher than the expected. If so, YOU HAVE TO DISCHARGE THE EXCESS WATER. 8. If it rains, check that the water level is not higher than the specified level. If water exceeds the specified levels, drain the pool to the specified level. - Page 15 - Prüfen Sie regelmäßig Bolzen und Schrauben; entfernen Sie Späne, Spreißel sowie sämtliche scharfen Kanten, um Verletzungen zu vermeiden. Besuchen Sie den YouTube-Kanal von Bestway - ACHTUNG: Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und/oder verschoben zu werden.
- Page 16 Poolwartung Bei Nichtbeachtung der unten stehenden Wartungsanweisungen besteht Gefahr für Ihre Gesundheit, vor allem für die Ihrer Kinder. Einsatz von Chemikalien-Tabletten (nicht enthalten): BITTE BEACHTEN: Warten Sie Ihren Pool mit Chemikalien in Tablettenform, verwenden Sie unbedingt einen Dosierschwimmer oder Chemconnect Chemikaliendosierer. Enthält der von Ihnen erworbene Artikel keinen solchen Dosierer, können Sie ihn über unsere Webseite www.bestwaycorp.com oder bei einem entsprechenden Fachhändler in Ihrer Nähe kaufen.
- Page 17 Fachgerechte Wartung kann die Lebensdauer Ihres Pools verlängern. Während der Poolsaison ist das Filtersystem täglich in Betrieb zu nehmen, und zwar so lange, bis das Poolwasser mindestens einmal zur Gänze erneuert ist. BITTE BEACHTEN: Die Pumpe dient der Umwälzung des Wassers und dem Herausfiltern kleinerer Partikel. Damit das Poolwasser sauber und hygienisch einwandfrei bleibt, sind Chemikalien hinzuzufügen.
- Page 18 - Controleer regelmatig bouten en schroeven, verwijder splinters of andere scherpe randen om verwondingen te vermijden. Bezoek het Bestway YouTube-kanaal - AANDACHT: Laat het leeggelopen zwembad niet buiten staan. Het lege zwembad kan vervormd en/of verplaatst worden omwille van de wind.
- Page 19 Zwembadonderhoud Als u zich niet houdt aan de onderstaande onderhoudsrichtlijnen, kan uw gezondheid, en met name die van uw kinderen, gevaar lopen. Gebruik van chemische tabletten (niet inbegrepen): OPMERKING: Chemconnect of Chemical Floater moeten worden gebruikt wanneer u chemisch onderhoud met tabletten uitvoert. Het door u aangekochte artikel mag geen van deze dispensers bevatten, in dit geval kunt u hem aanschaffen via onze website www.bestwaycorp.com of bij het dichtstbijzijnde zwembadverkooppunt.
- Page 20 Correct onderhoud kan de levensduur van uw zwembad maximaliseren. Tijdens het seizoen waarin het zwembad gebruikt wordt, moet het filtersysteem noodzakelijkerwijs elke dag worden gebruikt, lang genoeg om ten minste een complete verversing van het hele watervolume te garanderen. OPMERKING: De pomp wordt gebruikt om het water te circuleren en om de kleine deeltjes te filteren . U moet ook chemicaliën toevoegen om uw water proper en hygiënisch te houden.
- Page 21 - Vérifiez régulièrement les boulons et les vis ; éliminez les écailles ou toute arête vive pour éviter les blessures. Visitez la chaîne YouTube de Bestway - ATTENTION : Ne laissez pas la piscine vide à l’extérieur. La piscine vide est susceptible de se déformer et/ou d’être emportée par le ATTENTION vent.
-
Page 22: Entretien De La Piscine
Entretien de la piscine Si vous ne respectez pas les consignes d’entretien ci-dessous, vous mettez en danger votre santé, et en particulier celle de vos enfants. Utilisation de comprimés chimiques (non inclus) : REMARQUE : Le diffuseur Chemconnect ou le flotteur chimique doit être utilisé lorsque vous effectuez l’entretien chimique avec des comprimés. L’article que vous avez acheté... -
Page 23: Réparation
Un bon entretien peut optimiser la durée de vie de votre piscine. Durant la saison d’utilisation de la piscine, le système de filtration doit être nécessairement mis en service tous les jours pendant suffisamment longtemps pour garantir au moins un renouvellement complet du volume de l’eau. REMARQUE : la pompe sert à... -
Page 25: Installatie
Schiene verteilen. Der Talkumpuder ist nicht entalten, lässt sich jedoch am Markt einfach beschaffen. Installation Die Firma Bestway Inflatables kann nicht für Schäden am Pool durch die falsche Behandlung oder Nichtbeachtung dieser Anweisungen haftbar gemacht werden. 1. Entnehmen Sie alle Teile und prüfen Sie, ob alle in der Teileliste aufgeführten Artikel in der richtigen Anzahl... - Page 26 Connection Valve Assembly Installation For pool with connection valve. Bestway Inflatables n’est pas responsable pour les NOTE: If you want to connect other pool cleaning kits to dommages causés à la piscine par une mauvaise the pool through the connection valve, disassemble the manipulation ou par le non respect de ces instructions.
-
Page 27: Remplir D'eau La Piscine
Filling Pool with Water Remplir d’eau la piscine ATTENTION: Do not leave pool unattended while filling ATTENTION : Ne laissez pas la piscine sans surveillance with water. quand vous la remplissez d’eau. 1. Fill pool until water capacity is 90%, DO NOT 1. - Page 28 Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Exported by/Exporté...