C UVN - CU ON - T R AD U C T IO N DE S IN S T R U CT I O N S O R I G I NA LE S
Filtro de gas: es de tipo mixto mecánico/químico, útil
para separar las partículas de humedad del refrigeran-
te que lo atraviesa.
Capilar o válvula termostática: es el componente que
provoca la disminución de la presión del refrigerante
en su recorrido hacia el evaporador. La válvula termos-
tática es calibrada durante su producción y no debe ser
alterada posteriormente si no ha sido indicado previa-
mente por ELDON.
Evaporador: en este componente se produce el paso
del calor del aire interior hacia el gas refrigerante. Es un
paquete de intercambio con tubos de cobre y aletas de
aluminio hidrofílicas (apto solamente para ambientes
no corrosivos ni salinos).
Compresor: puede ser de tipo alternativo, rotativo o
scroll.
Ventiladores: garantizan que el flujo de aire sea correc-
to. Pueden ser de diferente tipo según el modelo, se
clasifican en: axiales o radiales.
Tarjeta de control (si está presente): la tarjeta electró-
nica con microprocesador está equipada con un con-
junto de terminales para conectarla a los dispositivos
controlados. Puede controlar solamente una unidad.
Termostato de regulación mecánico (si está presen-
te): es de tipo mecánico con carga de gas. Tiene el bul-
bo ubicado en el punto de entrada del aire aspirado por
el armario y detecta y controla la temperatura autori-
zando a los dispositivos conectados a este. Los límites
de regulación están indicados en la placa de datos del
acondicionador.
Sonda de temperatura (si está presente): de tipo
NTC, conectada a una entrada analógica del control
electrónico.
Presostato de alta presión: detiene el funcionamien-
to del compresor cuando la presión interna del circuito
supera el nivel calibrado.
Presostato de parcialización (si está presente): detie-
ne el funcionamiento del ventilador cuando la presión
es menor que 8,5 bares.
Transductor de presión (si está presente): mide la
presión de condensación y está conectado a la tarje-
ta de control. El valor de la presión de condensación
es utilizando por la tarjeta electrónica para modificar la
velocidad del ventilador condensador.
Contactor (si está presente): instalado en los mode-
los donde la potencia o los componentes requieren su
presencia; controla los motores por medio de opera-
ciones del circuito auxiliar.
Interruptor automático (si está presente): protege
contra cortocircuitos y corrientes excesivas. Tienen dis-
ES
positivos magnetotérmicos con activación regulable.
Transformador (si está presente): en los modelos de
gran potencia, se utiliza para la transformación de la
tensión de red a la de los auxiliares.
Autotransformador (si está presente): se encuentra
90
en los modelos que funcionan con tensión bifásica
>230 V y con tensión trifásica.
Resistencia de calentamiento (si está presente): se
utiliza para calentar el aire. La resistencia está ubicada
dentro del acondicionador, antes de la boca de salida
del aire.
Termostatos mecánicos de seguridad de las resis-
tencias (si están presentes): pueden ser de dos tipos.
El primero, con restablecimiento automático, protege
las resistencias de calentamiento interrumpiendo la ali-
mentación en caso de temperatura superficial excesiva
de las resistencias mismas. El segundo, con restable-
cimiento manual, interviene en caso de avería del ven-
tilador evaporador.
Relé de secuencia de fases (si está presente): inter-
viene cuando la secuencia de las fases es incorrecta
o cuando falta una fase. Cuando todas las fases están
presentes y la secuencia es correcta, el LED verde "ON"
está encendido constantemente y el relé de salida
se activa. Cuando la secuencia de las fases es inco-
rrecta o falta alguna, el LED verde "ON" parpadea y el
relé de salida se desactiva e impide la habilitación del
enfriamiento, suministrando una señal de alarma al
controlador.
Consulte exclusivamente el esquema eléctrico especí-
fico de la unidad para la presencia de los componentes
eléctricos y de control de la unidad y para las asigna-
ciones de entradas/salidas de la tarjeta electrónica o
del termostato electrónico.
Todos los aparatos se controlan y calibran en la fábri-
ca y generalmente no se necesitan ajustes ni interven-
ciones posteriores. Si, por razones particulares, fuese
necesario realizar modificaciones sobre los ajustes de
los dispositivos automáticos, dichas modificaciones
deberán ser realizadas exclusivamente por personal
especializado y experto en el producto y solamente
después de haber notificado al departamento técnico
de ELDON. La unidad está equipada con una serie de
componentes de control y de mando que garantizan
un funcionamiento correcto. La intervención de alguno
de los automatismos de seguridad indica una anomalía
y, por lo tanto, es indispensable eliminar su causa. Está
prohibido efectuar desviaciones eléctricas en los dis-
positivos de seguridad. Dicha intervención, además de
ser peligrosa, provoca la anulación de la garantía del
producto.
En el circuito frigorífico los acondicionadores dispo-
nen de un presostato homologado según la norma EN
12263, calibrado a la presión máxima admisible. Gracias
a la función de restablecimiento automático, el funcio-
namiento del acondicionador se restablece inmediata-
mente en caso de caída de presión. Los ventiladores y
el compresor monofásico y trifásico son de seguridad
intrínseca (circuitos de protección térmica introducidos
ES/02.2019 ELDON – tous droits réservés