Gerätekennzeichnung - nVent Hoffman CUVN03602 Manuel D'utilisation Et D'entretien

C UVN - CU ON - Ü BE R S E T Z U NG DE R O R I GI N AL AN LE I T U NG
im Klimagerät, vor der Luftaustrittsöffnung.
Mechanische Sicherheitsthermostate der Wider-
stände (falls vorhanden): können von zwei Arten sein.
Der erste mit automatischer Rücksetzung schützt die
Heizwiderstände, indem die Versorgung im Fall einer
erhöhten Temperatur auf den Oberflächen der Heizwi-
derstände abgeschaltet wird. Der zweite ist mit manu-
eller Rücksetzung und wird im Fall einer Störung am
Verdampfergebläse ausgelöst.
Phasenfolge-Relais (falls vorhanden): wird ausgelöst,
wenn die Phasenfolge falsch ist oder eine Phase aus-
fällt. Wenn alle Phasen vorhanden sind und die Pha-
senfolge korrekt ist, ist die grüne LED "ON" ständig ein-
geschaltet und das Ausgangsrelais ist erregt. Wenn die
Phasenfolge falsch ist oder eine Phase ausfällt, blinkt
die grüne LED "ON", das Ausgangsrelais ist entregt
und verhindert die Aktivierung der Kühlung, wobei ein
Alarmsignal an den Controller gesendet wird.
Für das Vorhandensein der elektrischen und Steuer-
komponenten des Geräts und für die Zuordnung der
Ein-/Ausgänge der elektronischen Karte oder des
elektronischen Thermostats darf sich ausschließlich
auf den entsprechenden Schaltplan des Geräts bezo-
gen werden.
Alle Geräte werden im Werk kontrolliert und geeicht
und in der Regel sind keine weiteren Regulierungen
DE oder Eingriffe vorgesehen. Wenn aus besonderen
Gründen Änderungen an den Einstellungen der auto-
matischen Geräte erforderlich sind, dürfen diese nur
von qualifiziertem und erfahrenem Personal und nur
nach Benachrichtigung der technischen Abteilung von
ELDON durchgeführt werden. Die Einheit ist mit einer
Reihe von Kontroll- und Steuerelementen ausgerüstet,
die seine korrekte Funktionsweise gewährleisten. Die
Auslösung einer beliebigen Sicherheitsautomatik weist
auf eine Störung hin, die Behebung der Ursache ist
daher unerlässlich. Es ist verboten, elektrische Bypäs-
se an den Sicherheitsgeräten anzulegen. Diese Art von
Eingriff ist nicht nur gefährlich, sondern führt auch zum
Verfall der Produktgarantie.
Im Kältekreislauf verfügen die Klimageräte über einen
nach EN 12263 zugelassenen Druckwächter, der auf
den maximal zulässigen Druck kalibriert ist. Dank der
automatischen Reset-Funktion wird der Betrieb der
Klimaanlage bei einem Druckabfall sofort wiederher-
gestellt. Die Ventilatoren und der ein- und dreiphasige
Kompressor sind eigensicher (thermische Schutzschal-
tungen in den Wicklungsköpfen), dies gilt auch für Ver-
sionen mit Transformator.
Geliefertes Material: Gebrauchs- und Wartungshand-
buch, Konformitätserklärung, Abnahmebericht, Beutel
für Schrauben/Unterlegscheiben/Muttern, Klebedich-
tung, Bohrschablone, Anschluss nur für CE-Geräte.
50
6. Gerätekennzeichnung
Das Design und die Daten der Geräte können je nach
gewähltem Gerätetyp von den Abbildungen in diesem
Handbuch und im Gebrauchs- und Wartungshandbuch
abweichen. Die Geräte können korrekt identifiziert wer-
den, indem ihr technisches Typenschild mit allen Iden-
tifikationsdetails und Daten zur korrekten Verwendung
überprüft wird. Das Typenschild ist mit Thermodruck
auf einer Kunststoffhalterung eingestanzt, wodurch
eine lange Lesbarkeit des Textes auch in schwieriger
Umgebung gewährleistet ist. Für jede Notwendigkeit
oder Information in Bezug auf das Gerät ist es wichtig,
die Seriennummer zu kennen. In den UL-Versionen (mit
Ausnahme der 115-V-Einheiten) bezieht sich ein Typen-
schild nur auf die UL-zertifizierten Daten und das ande-
re auf den 50-Hz-Betrieb des Produkts bei der ange-
gebenen Spannung.
INFORMATION
(*) Die Sondermodelle unterscheiden sich durch
ein Z an der viertletzten Stelle der Kodierung.
Die folgenden Ziffern nach dem Z verlieren ihre
ursprüngliche Bedeutung und stellen einfach die
fortlaufende Nummer der Sonderausführungen
dar. Siehe Anhänge, falls vorhanden.
DE/02.2019 ELDON – alle Rechte vorbehalten