Glossaire - Mercedes-Benz XENTRY Diagnosis Kit 3 Guide Utilisateur

12. Glossaire

Terme Description
AddOns
AKT
Appairage /
appairer
ASRA
ConfigAssist
Diagnosis
PDF Printer
DiBA
DVD Regio
Mise à jour
du firmware
Mise en
service de
calculateurs
Mises à jour
du logiciel
de diagnostic
OBD
Retail Data
Storage
StartKey
Stick Wi-Fi
Support Tool
Update
Center
VCI Manager
WIS
XENTRY
Diagnosis
Kit 3
XENTRY Diagnosis Kit 3, guide utilisateur état 11/19 (valable jusqu'à nouvel ordre)
Mercedes-Benz AG, Mercedesstr.120, 70372 Stuttgart
 Les AddOns sont automatiquement enregistrés sur votre
XENTRY Diagnosis Pad et actualisent votre système. Cela à condition
que le XENTRY Diagnosis Pad soit connecté à internet.
 Veuillez noter que tous les AddOns devraient toujours être installés sur
le XENTRY Diagnosis Pad
 Test rapide automatique
 Une connexion 1:1 par WLAN est établie entre le VCI et le Pad.
Cette opération est appelée "appairage".
 Libellés de travail, textes standard, normes de durée et unités de temps
 Les données déterminées avec ASRA servent de base pour
l'établissement précis de devis, ordres, factures et demandes en garantie
 Aide à configurer progressivement le système de diagnostic,
du raccordement des câbles au chargement du StartKey en passant
par la configuration du réseau
 Est automatiquement appelé lors de la première mise en service
et rappelé en cas de besoin
 Imprimante PDF pour une création pratique de documents PDF
Les notices d'utilisation numériques sont nécessaires pour la mise

en service / le flashage de calculateurs. En cas d'utilisation d'un Retail
Data Storage, il vous est possible de contrôler la disponibilité de DiBA
par le biais de l'Update Center
Les DVD Regio sont nécessaires pour la mise en service / le flashage

de calculateurs. En cas d'utilisation d'un Retail Data Storage, il vous
est possible de contrôler la disponibilité de DiBA par le biais de l'Update
Center
 Occasionnellement, le firmware du XENTRY Diagnosis VCI aura besoin
d'être actualisé après une mise à jour du logiciel de diagnostic.
Par la mise en service d'un calculateur, on entend la programmation

d'un calculateur de véhicule avec l'utilisation du XENTRY Diagnosis
Software
 Les mises à jour du logiciel de diagnostic sont pilotées par l'Update
Center. Elles peuvent être effectuées soit on-line à l'aide du Retail
Data Storage, soit off-line avec le disque Blu-ray
 Diagnostic embarqué
 Mémoire réseau pour l'enregistrement provisoire de mises à jour
de diagnostic pour le XENTRY Update Service
 Sans StartKey, aucune utilisation des applications de diagnostic n'est
possible. Il définit vos droits d'utilisation. Il est commandé en même
temps que le système XENTRY Diagnosis
 Clé WLAN pour l'établissement d'une connexion WLAN entre
XENTRY Diagnosis VCI et XENTRY Diagnosis Pad
 Outil avec des informations en cas de support technique
L'Update Center sert à l'installation de nouvelles mises à jour de logiciel,

au passage entre les mises à jour (gestion des mises à jour), ainsi qu'à
l'installation et à la gestion d'AddOns
 Le VCI Manager permet l'appairage du XENTRY Diagnosis Pad
et XENTRY Diagnosis VCI
 Système d'information atelier
Il contient des informations détaillées et des instructions de travail

pour des travaux de réparation et de maintenance sur les marques
Mercedes-Benz, Maybach et smart
 Pack : XENTRY Diagnosis Pad et XENTRY Diagnosis VCI
Chapitre
4.4
4.6
3.4
4.7
3
7.4
7.3.2
4.3
2
4.3.1
3.3
7.5
7.2
7.3
Page 108 sur 112