Charge; Traction, Levage, Descente, Tension Et Sécurisation - Habegger HIT-06 Manuel D'utilisation Original

TGT, 26.06.2017

2.3.4 Charge

La charge est fixée au crochet d'attelage s'effectue avec des moyens de fixation appropriés, comme par ex. des élingues métal-
liques, des élingues textiles et des sangles, ainsi que des manilles d'ancrage et des œillets.
Accrocher la charge au centre du crochet. La pointe du crochet ne doit pas soutenir de charge.
Veiller à ce qu'aucun obstacle ne risque de provoquer un basculement ou un coincement de la charge lorsqu'elle est en mou-
vement.
Pendant l'opération de levage/descente ou en statique, ne pas utiliser de chargement aux mouvements incontrôlés (p. ex.
seaux, récipients), ou surveiller la force de traction du câble à l'aide d'un dispositif de mesure.
En cas d'utilisation de câbles de tension, de sécurité, de guidage et d'ancrage, contrôler la force de traction du câble (en per-
manence si nécessaire) avec un dispositif de mesure adéquat, et contrôler les pointes de tension (en charge statique) liées à
des influences extérieures (vent, neige, glace).
Ne pas laisser tomber la charge dans un câble mou.
Éviter les secousses excessives et les contraintes trop importantes sur le treuil manuel (par ex. en cas d'ancrage de machines en
mouvement, vent, etc.) en utilisant un câble compensateur.
Danger ! Ne pas stationner dans la zone de danger des charges, des poulies de renvoi, des poulies de mouflage
et des câbles !
Il est interdit de travailler sous des charges levées si celles-ci ne sont pas sécurisées !
Sécuriser les charges suspendues pour les empêcher de tourner librement sur elles-mêmes !
2.3.5 Traction, levage, descente, tension et sécurisation
Introduire un câble approprié selon le manuel d'utilisation ou la plaque signalétique sur le carter.
L'extrémité libre du câble doit pouvoir sortir sans problème de l'appareil de traction en dessus du boulon d'ancrage.
Ne jamais tirer le crochet contre le carter
L'actionnement de tous les leviers de manœuvre doit toujours se faire manuellement, ou avec l'entraînement hydraulique
conçu à cet effet. Il est interdit de frapper avec un marteau ou tout autre outil.
Vous ne pouvez toujours qu'actionner soit le levier de marche avant, soit celui de marche arrière, mais jamais les deux à la fois.
Si la force exercée sur le levier de marche avant est trop grande, cela casse la goupille de cisaillement et empêche une
surcharge du treuil (voir chapitre 5).
La charge reste toutefois solidement retenue.
Il n'est pas possible d'utiliser des commutateurs pour surveiller le câble ! Lors d'une opération de descente, vérifiez que le câble
est assez long. Stopper, au plus tard 0,5 m avant la fin du câble et caler la charge ou changer d'emplacement.
Risque de chute ! L'extrémité du câble n'est pas surveillée. Stopper, au plus tard 0,5 m avant la fin du câble et
caler la charge !
©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG
Betriebsanleitung
Technik Seite 23 von 52
Version 03 / 26.06.2017