Suggested Installation (Installation Proposée) - SFA SANIPLUS Mode D'emploi

SANIPLUS
®
BATHTUB
(Baignoire)
2" X 8"(2" X 6" min)
[2 po X 8 po (2 po X 6po min)]
2" DRAIN
(Tuyau de 2 po)
Rough-In (Round Bowl)
(Mise en place des canalisations
et supports d'appareils)
17 3 / "
4
(17 3/4 po)
8"
(8 po)
7"
(7 po)
2"
(2 po)
2"
(2 po)
*Extension pipe is available
on request
(*Prolongateur disponible
16 1 / " Minimum
2
sur demande)
(Minimum de 16 1/2 po)
Suggested Installation
(Installation proposée)
3 / " or 1" DISCHARGE
4
(Tuyau de vidange
de 3 / ou 1 po)
4
40"
BALL
VALVE
1 / " - 1'
4
GRAVITY FALL
(Gravité
1 / po - 1 inch)
4
SIDE VIEW
(VUE LATÉRALE)
Toilet Bolt Holes
(Trous de boulons de la toilette)
27 1 / "
2
(27 1/2 po)
1- 1 / " VENT - CONNECT TO
2
EXISTING VENT SYSTEM
(Event 1 1 / po - Raccorder au système d'aération existant)
2
(40 po)
GFCI*
*RECEPTACLE SHOULD BE 40" (1 m) AWAY FROM BATH OR SHOWER.
GROUND FAULT PROTECTED
(*Prise à disjoncteur à une distance de 1 mètre (40 p/o) de la baignoire
ou de la douche. Protection contre les défauts de terre.)
Optional extension pipe for location
of the macerator behind a wall
(Prolongateur en option pour la mise en place
d'un appareil derrière un mur)
*An extension pipe is available as an accessory.
Note that the toilet must be raised by 3/8 inch when an extension pipe is used.)
(*Prolongateur disponible sur demande. Installé de cette façon,
le WC doit être surélevé de 3/8 inch.)
SFA
1 / " - 1' GRAVITY FALL
4
(Gravité 1 / po - 1 ft)
4
1 1 / " DRAIN
2
(Tuyau de 1 1 / po)
2
SIDE VIEW
(VUE LATÉRALE)
*
SANIPLUS
®