SFA SANIPLUS Instructions D'installation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SFA Manuels
  4. Pompes
  5. SANIPLUS
  6. Instructions d'installation et d'entretien
SFA SANIPLUS Instructions D'installation Et D'entretien

SFA SANIPLUS Instructions D'installation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour SANIPLUS:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
7007 221 TEXTE F-GB
3/04/07
15:04
Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com
221
1
04.07
IND1-01
The user should retain these instructions for future reference • A lire attentivement et à conserver à titre d'information
This product must be installed in strict accordance with local plumbing codes.
Product should be installed by a licensed plumber.
Le produit doit être installé dans le respect des règlements sanitaires locaux.
Le produit doit être installé par un plombier qualifié.
CDN
USA
INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
•

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SFA SANIPLUS

Sommaire des Matières pour SFA SANIPLUS

  • Page 1 7007 221 TEXTE F-GB 3/04/07 15:04 Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 04.07 IND1-01 The user should retain these instructions for future reference • A lire attentivement et à conserver à titre d’information This product must be installed in strict accordance with local plumbing codes. Product should be installed by a licensed plumber.
  • Page 2 7007 220 DESSIN 3/04/07 15:00 Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com SANIPLUS ® • SANIBEST ® PAGE 1 Suggested Installation FITTINGS USED TO CON- NECT TO STACK Installation proposée RACCORDS UTILISÉS POUR LE RACCORDEMENT À LA COLONNE "...
  • Page 3 7007 220 DESSIN 3/04/07 15:00 Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com SANIPLUS ® PAGE 2 510 mm / 20” D’ 371 mm / 14 ” 174 mm 65 mm / 2 ” ” 1 1/2” 32 x 55 90 x 110 2”...
  • Page 4 7007 220 DESSIN 3/04/07 15:00 Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com SANIPLUS ® PAGE 3 PERFORMANCE feet / pieds feet / pieds 240 270 300 feet / pieds l/min US gallon/min FLOW RATE / DEBIT H E” H H E’...

  • Page 5: Schematic Diagram Saniplus / Schéma Du Saniplus

    15:00 Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com SANIPLUS ® PAGE 4 SCHEMATIC DIAGRAM SANIPLUS / SCHÉMA DU SANIPLUS 5c 5b 5a 57 52 50 Parts Description Case 10a Impeller PLUS / TOP 25 Discharge elbow 33a Motor fixing screw...
  • Page 6 7007 220 DESSIN 3/04/07 15:00 Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com SANIBEST ® PAGE 5 530 mm / 21" 175 mm / 7" 500 mm / 19 " 32 x 55 90 x 110 1 1/2” E’ 2”...
  • Page 7 7007 220 DESSIN 3/04/07 15:00 Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com SANIBEST ® PAGE 6 PERFORMANCE feet / pieds feet / pieds 90 120 150 180 210 240 feet / pieds l/min US gallon/min FLOW RATE / DEBIT E’...
  • Page 8 7007 220 DESSIN 3/04/07 15:00 Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com SANIBEST ® PAGE 7 SFA SANIFLO SANIBEST ® 120 V - 60 Hz - 9A - 8/10 HP IP44 - - 9,5 kg SANIBEST ®...

  • Page 9: Schematic Diagram Sanibest / Schéma Du Sanibest

    7007 220 DESSIN 3/04/07 15:00 Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com SANIBEST ® PAGE 8 SCHEMATIC DIAGRAM SANIBEST / SCHÉMA DU SANIBEST 30b 31a 51 57a 57c Parts Description Case 14 Pressure chamber 30a Hose clip 50/70 42 Push rod seal 58c Clamp 2a Lid...
  • Page 10 However these appliances can be connected to the Sanibest please ensure that all screws, nuts, etc. are tightened (not to a Saniplus), provided that they drain first into a laundry sink Sanitary fixtures connected to the macerating system must be located on the same level.
  • Page 11 The connection to the soil-stack or sewer pipe should be made SANIPLUS is designed for family use only and cannot accept with an approved wye fitting.When in doubt about this procedure without damage the disposal of sanitary items such as please have a plumbing contractor install this for you.
  • Page 12 Disconnect the inlet and WC connection, as well as electric 8. For Saniplus, use the WC inlet to remove a foreign object supply and remove unit. with the help of a folded wire.
  • Page 13 7007 221 TEXTE F-GB 3/04/07 15:04 Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com ADVICE PIPE SUPPORTS SOIL STACK CONNECTION All sanitary pipe work must be All discharge pipe work must be supported, in accordance with the pipe connected to the soil stack by an manufacturer’s recommendations.

  • Page 14: Troubleshooting Guide

    Check flush valve. Check and clean stops, and re-engages indefinitely. bowl. Faulty non-return check valve. non-return check valve. For Saniplus, the motor turns with a Solid item has fallen into the grille of Clear object from grille area. rattling noise.
  • Page 15 LIMITED WARRANTY Warranty period two-year from date of purchase Subject to the conditions listed blow, SFA-SANIFLO INC. (hereinafter called the « Company ») guarantees to repair or at its option replace the product or any component thereof, which, in the opinion of the Company, is faulty or below standard as a result of inferior workmanship or materials.

  • Page 16: Préparation De L'ensemble Broyeur-Pompe

    2. Placez la sortie horizontale de la cuvette contre le Sur l’ensemble broyeur-pompe, vous trouverez deux autres joint-accordéon blanc et marquez l’emplacement des orifices d’entrée, de 2 pouces pour le Saniplus et de 1 pouce trous de fixation de la cuvette sur le plancher, pour le Sanibest, d’un côté...

  • Page 17: Tuyau D'égout (Cuivre, Fonte, Pvc, Abs)

    2.9- RACCORDEMENT À UN SYSTÈME D’AÉRATION Utilisez un tuyau rigide et non un tuyau flexible, pour éviter qu’il se déforme à la longue. Utilisez un tuyau d’évacuation de Saniplus : voir page 3 dessin 7c de pouce. Sanibest : voir page 6 dessin 7c Vous pouvez installer une vanne d’arrêt à...

  • Page 18: Retour Et Réparation De L'ensemble Broyeur-Pompe

    être manipulées avec précaution. 7. Entrées latérales basses : dégager éventuellement, à l’aide d’un tournevis les battants des clapets antiretour. 8. Sur Saniplus, par le trou manchette, à l’aide d’un fil de fer courbe, enlever le corps étranger.

  • Page 19: Demontage Du Couteau

    7007 221 TEXTE F-GB 3/04/07 15:04 Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 5.4. CONTRÔLE DU SANIBEST (voir page 7 dessin 8) Démonter le coude de sortie (voir page 8 éclaté) et le clapet antiretour Dévisser les 2 vis couvercles (voir page 7 dessin 8-1).
  • Page 20 7007 221 TEXTE F-GB 3/04/07 15:04 Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com CONSEILS RACCORDEMENT À LA COLONNE ANCRAGE DES TUYAUX DE RENVOI Tous les tuyaux des installations sani- Tout raccordement des tuyaux de vidange taires doivent être ancrés conformément à...

  • Page 21: Guide De Dépannage

    Vérifiez la soupape de chasse d’eau. s’arrête et redémarre constamment. Clapet antiretour défectueux. Vérifiez le clapet antiretour et nettoyez-le. Pour le Saniplus, le moteur tourne mais Un corps solide est tombé dans la Dégagez l’objet coincé dans la crépine. fait un bruit de ferraille.
  • Page 22 Garantie de deux ans à partir de la date d’achat Sous réserve du respect des conditions énoncées ci-dessous, SFA-SANIFLO INC. (ci-dessous appelée “la Compagnie”) garantit qu’elle réparera ou remplacera, à son gré, le produit ou l’une quelconque de ses pièces, qui de l’avis de la Compagnie, se trouve défectueux ou ne répond pas à...
  • Page 23 7007 221 TEXTE F-GB 3/04/07 15:04 Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES :...
  • Page 24 7007 221 TEXTE F-GB 3/04/07 15:04 Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com United States Canada SFA-SANIFLO INC. SFA-SANIFLO INC. 105 Newfield Avenue, Suite A 1-685 Speedvale Avenue West Edison, NJ 08837 Guelph (Ontario) N1K 1E6 Customer toll free:...

Ce manuel est également adapté pour:

Sanibest

Table des Matières