Minolta DiMAGE Scan Multi PRO Mode D'emploi page 2

Nous vous remercions d'avoir acheté ce scanner Minolta. Le DiMAGE Scan Multi PRO AF-5000 est un
scanner de film multi-format permettant la numérisation des films 24x36, 120/220 (6x4.5, 6x6, 6x7, 6x8,
6x9), multi-format 24x36 et multi-format 6x9.
Ce manuel a été rédigé dans le but de vous familiariser avec les opérations relatives à l'utilisation de ce
scanner. Nous vous recommandons de lire attentivement ce mode d'emploi.
Les instructions présentes dans ce manuel supposent une connaissance du système d'exploitation de
votre ordinateur (Mac OS, Windows 95, Windows 98, ou Windows 2000). Il est indispensable de
parfaitement maîtriser la souris ainsi que les commandes et menus relatifs à votre système d'exploitation
pour utiliser correctement le logiciel du DiMAGE Scan Multi PRO.
Ce mode d'emploi n'explique pas :
• le fonctionnement des micro-ordinateurs domestiques.
• le fonctionnement de Windows 95, Windows 98, Windows 2000, ou Mac OS.
• le fonctionnement d'Adobe Photoshop, Paint Shop Pro, ou Corel PHOTO-PAINT
Les exemples de ce mode d'emploi sont basés sur Windows. L'apparence de certains
affichages peut être différente avec Windows ME et Mac OS 9.1.
Microsoft, Windows ® , Windows
marques déposées de Microsoft Corporation.
Macintosh™, Apple ® , and Power Macintosh
Adobe ® et Photoshop™ sont des marques déposées de Adobe Systems Incorporated.
CorelPhotoPaint™ est une marque déposée de Corel Corporation.
Paint Shop Pro est sous copyright de Met's Corporation.
Digital ICE 3TM , Digital ICE TM , Digital ROC
technologies de Applied Science Fiction,Inc aux U. S. A.
Tout autre nom de produit ou société cités sont des appellations commerciales ou des noms de sociétés
enregistrés par leurs marques respectives.
• Des modifications non agréées apportées à cet appareil peuvent annuler la légitimité de l'utilisateur
à utiliser cet appareil.
• Ce mode d'emploi ne peut être reproduit en totalité ou en partie sans l'autorisation de Minolta Co.,
Ltd. ©2001.
• Nous avons apporté un soin particulier à l'élaboration de ce mode d'emploi. N'hésitez pas a nous
contacter pour nous soumettre vos remarques et nous signaler d'éventuelles erreurs.
• La société Minolta ne saurait être tenue pour responsable de la perte, des dommages ou de tout
autre conséquence liés au fonctionnement de ce scanner.
En temps que partenaire de ENERGY STAR, Minolta a conçu cet appareil pour qu'il soit
conforme aux normes ENERGY STAR pour l'économie d'énergie.
Ce label certifie que cet appareil est conforme aux règlements de l'Union Européenne
pour ce qui concerne les interférences causées aux équipement électriques. CE signifie
Conformité Européenne.
Film Scanner:DiMAGE Scan Multi PRO AF-5000
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Testé par Minolta Corporation 101 Williams Drive Ramsey, New Jersey 07446 USA
Le bruit de fonctionnement est inférieur à 70dB, en conformité avec les normes ISO 3744 ou ISO 7779.
2
® 98, Windows ® Me, Windows ®
® sont des marques déposées de Apple Computer, Inc.
TM and Digital GEM TM
Cet appareil est conforme à l'article 15 des normes FCC. Son utilisation
est liée aux conditions suivantes : (1) L'appareil ne doit pas émettre
d'interférences, (2) il doit accepter de recevoir des interférences, y compris
certaines pouvant perturber son fonctionnement.
Ne pas retirer les noyaux de ferrite scellés sur le câble SCSI.
2000 Professionnel, et Windows NT
sont des marques déposées et des
® sont des