Minolta Dimâge Scan Elite F-2900 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Minolta Manuels
  4. Scanners
  5. Dimâge Scan Elite F-2900
  6. Mode d'emploi
Minolta Dimâge Scan Elite F-2900 Mode D'emploi

Minolta Dimâge Scan Elite F-2900 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
F
MODE D'EMPLOI
9224-2885-13 H-A909

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Minolta Dimâge Scan Elite F-2900

Sommaire des Matières pour Minolta Dimâge Scan Elite F-2900

  • Page 1 MODE D’EMPLOI 9224-2885-13 H-A909...
  • Page 2 • La société Minolta ne saurait être tenue pour responsable de la perte, des dommages ou de tout autre conséquence liés au fonctionnement de ce scanner.

  • Page 3: Precautions D'usage

    Si vous observez de la fumée, une odeur étrange ou tout élément inhabituel, éteignez puis débranchez le scanner. Apportez l’appareil à votre revendeur Minolta. N’essayez pas de démonter ce produit. Il contient des circuits haute tension. Apportez-le à votre revendeur pour le faire réparer.

  • Page 4: Système Requis Pc/At

    SYSTÈME REQUIS PC / AT Processeur : CompatibleIBM PC/AT avec un processeur Intel Pentium ou supérieur. Intel Pentium ou supérieur avec Windows NT 4.0. • Aucun support technique ne sera fourni sur les machines assemblées par l’utilisateur. Système : Windows 95 (OSR2), Windows 98, ou Windows NT 4.0. Mémoire : 32 Mo de RAM minimum.

  • Page 5: Système Requis Macintosh

    SYSTÈME REQUIS — MACINTOSH Processeur : Power PC uniquement Système : Mac OS 7.5 à 8.6 Mémoire : 8 Mo de RAM minimum en plus de la mémoire nécessaire au système et à Adobe Photoshop™ SCSI board: Cartes standard SCSI (Les carte d’extension SCSI sur bus PCI/NuBus ne doivent pas être utilisées) Pour les nouveaux Power Macintosh G3 (Bleu and Blanc) : Adaptec PowerDomain 2940UW, PowreDomain 1940U2W,...

  • Page 6: Composition Du Kit

    à jour logicielles. Complétez et renvoyez la carte d’enregistrement après l’avoir séparée de la carte de garantie. • Les renseignements que vous fournirez resteront confidentiels et ne seront utilisés que par le service clients et produits de Minolta.

  • Page 7: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS D’UTILISATION ..........1 SYSTÈME REQUIS PC/AT .

  • Page 8: Nomenclature

    SCANNER — NOMENCLATURE 1. Diode lumineuse 2. Logement du passe-vues 3. Porte du logement du passe-vues 4. Interrupteur principal 5. Prise SCSI DB25 6. Interrupteur de terminaison 7. Réglage du numéro SCSI. 8. Prise SCSI Centronics 50 9. Prise d’alimentation...

  • Page 9: Installation Du Scanner

    I N S T A L L A T I O N D U S C A N N E R...

  • Page 10: Réglage Du Numéro Scsi

    RÉGLAGE DU NUMÉRO SCSI Éteindre l’ordinateur et tous les périphériques de la chaîne SCSI avant de changer le numéro SCSI ou d’effectuer des raccordements. Un numéro SCSI est une adresse unique que vous attribuez à chacun de vos périphériques SCSI. Vous pouvez choisir un numéro compris entre 0 et 7.

  • Page 11: Connexion À L'ordinateur

    CONNEXION À L’ORDINATEUR Connexion du câble SCSI Le scanner est livré avec un câble SCSI SC-11 (DB25-Centronics 50).Vérifiez avec votre revendeur que ce câble est adapté à votre carte SCSI. • Pour satisfaire aux normes FCC, le câble SCSI doit être équipé de noyaux de ferrite. AVANT DE COMMENCER…...
  • Page 12 CONNEXION À L’ORDINATEUR Si la chaîne SCSI comporte d’autres périphériques… 4. Raccordez le câble SC-11 depuis le dernier périphérique de la chaîne SCSI vers une prise libre située sur le scanner. 5. Raccordez le cordon d’alimentation dans la prise prévue à cet effet et branchez l’autre extrémité sur une prise de courant reliée à...
  • Page 13 CONNEXION À L’ORDINATEUR Si le scanner Dimâge Scan Elite est le seul ou le dernier périphérique de la chaîne SCSI… 4. Activez l’interrupteur de terminaison (interrupteur 4 sur ON). • Un terminateur externe n’est pas nécessaire pour ce scanner. 5. Raccordez le cordon d’alimentation dans la prise prévue à...

  • Page 14: Installation Du Logiciel Pc/At

    Vérifiez que Minolta #2885 apparaît bien en tant que périphérique connecté sur votre carte SCSI. • Si Minolta #2885 n’apparaît pas, éteignez votre système, vérifiez vos connexions SCSI, puis recommencez l’opération. 4. Placez le cédérom du Dimâge Scan Elite dans le...

  • Page 15: La Boîte De Dialogue "Destination D'enregistement" Apparaît

    INSTALLATION DU LOGICIEL — PC 5. Sélectionnez EXÉCUTER dans le menu DÉMARRER. La boîte de dialogue Exécuter apparaît. 6. Sélectionnez D:\Driver\Francais\Setup.exe dans la liste déroulante puis cliquez sur • Si votre lecteur de cédérom n’est pas reconnu en tant que lecteur D, remplacez le D ci-dessus par la lettre appropriée.
  • Page 16 INSTALLATION DU LOGICIEL — PC La boîte de dialogue “Type d’installation” apparaît. 10. Choisissez l’installation “Standard” ou “Twain uniquement”, puis cliquez sur OK. La boîte de dialogue “Groupe de programmes” apparaît. 11. Cliquez sur Suivant • L’installation commence. La boîte de dialogue “Installation réussie” apparaît. 12.

  • Page 17: Installation Du Logiciel Macintosh

    INSTALLATION DU LOGICIEL — MACINTOSH Désactivez tout logiciel anti-virus avant de lancer le programme d’installation.Ces logiciels pourraient entrer en conflit avec le programme d’installation. Vous pourrez les réactiver une fois l’installation terminée. Maintenez la touche Majuscules enfoncée pendant la mise en marche de l’ordinateur pour désactiver les extensions.
  • Page 18 INSTALLATION DU LOGICIEL — MACINTOSH La boîte de dialogue suivante apparaît Menu déroulant d’installation Dossier de destination Nom et icône du lecteur ou du dossier de destination. • Si vous utilisez un Power Book G3, sélectionner “ DS Elite for PBG3 “ dans le menu déroulant de l’installation.

  • Page 19: Mode Standard

    M O D E S T A N D A R D N U M É R I S A T I O N Lancement du logiciel Réglage des Préférences Chargement du passe-vues Insertion du passe-vues Sélection du type de film Prévisualisation Orientation de l’image Luminosité, contraste et...

  • Page 20: Lancement Du Pilote Twain - Windows

    LANCEMENT DU LOGICIEL Le pilote TWAIN vous permet de contrôler le scanner dans une autre application graphique telle que votre logiciel de retouche d’image par exemple. Lancement du pilote TWAIN — Windows Cet exemple utilise Photoshop 4.0.1. Les commandes peuvent varier selon les applications. 1.

  • Page 21: Lancement Du Logiciel

    Utiliser le logiciel utilitaire (Utility) comme une application indépendante lorsque vous voulez uniquement numériser et archiver des images (sans retouches). Lancement du logiciel Windows Selectionnez Démarrer > Programmes > Minolta Dimage Scan Elite > DS Elite Utility Macintosh Double-cliquez sur...

  • Page 22: Fenêtre Principale - Nomenclature

    FENÊTRE PRINCIPALE — NOMENCLATURE Fenêtre PRINCIPALE Fenêtre de commande (cf ci-dessous) Onglets Tri/Prévisualisation/ Correction (Voir pages 26/34) Zone de réglage du scanner (cf p.68) Fenêtre de commande — Nomenclature Menu de type de film Fermer Menu de format film Barre d’état Numérisation de l’index Aide ( sur Macintosh)

  • Page 23: Réglage Des Préferences

    REGLAGE DES PREFERENCES 1. Cliquez sur Boîte de dialogue Preferences — Nomenclature Réglage de la calibration des couleurs (Voir page 66.) Réglages APS (Voir page 57.) 2. Réglez les préférences selon votre choix. Exposition automatique des diapositives Cocher cette case pour numériser une diapositive sous-exposée. Fermeture du logiciel pilote après numérisation Commande la fermeture du logiciel pilote du scanner une fois la numérisation effectuée.

  • Page 24: Chargement Du Passe-Vues

    CHARGEMENT DU PASSE-VUES Avec les deux passe-vues 135, le Minolta Dimâge Scan Elite peut numériser les types de films suivants (en bandes ou montés sous caches) : • Négatifs couleurs 135 • Diapositives couleurs 135 • Négatifs noir et blanc 135 •...

  • Page 25: Chargement Du Passe-Vues Pour Diapos

    CHARGEMENT DU PASSE-VUES Chargement du passe-vues pour diapos 1. Engagez les diapositives dans le passe-vues, émulsion vers le bas. • Éliminer la poussière présente sur les diapos avant de les insérer dans le passe-vues. • Les caches des diapositives doivent présenter une épaisseur comprise entre 1 et 2 mm pour s’engager correctement dans le passe-vues.

  • Page 26: Chargement Du Passe-Vues Dans Le Scanner

    CHARGEMENT DU PASSE-VUES DANS LE SCANNER Les encoches présentes sur le film et les passe-vues identifient la position des fenêtres de numérisation. Engagez le passe-vues à fond pour numériser la dernière vue. Retirez, retournez puis réengagez le passe-vues pour numériser les autres images Engagez le passe-vues dans le logement prévu à...

  • Page 27: Prévisualisation / Réglage Du Type De Film

    PRÉVISUALISATION / RÉGLAGE DU TYPE DE FILM Réglage du type de film 1. Sélectionnez 35 mm dans la liste. • L’onglet de prévisualisation apparaît. 2. Sélectionnez le type de film dans la liste déroulante. 3. Cliquez sur dans la fenêtre principale. L’image de prévisualisation apparaît dans l’onglet de prévisualisation...

  • Page 28: Prévisualisation

    PREVISUALISATION La Prévisualisation effectue une prénumérisation de l’image sur laquelle vous pouvez appliquer et visualiser des corrections de couleur, contraste, orientation, et de luminosité avant de lancer le scan définitif. Cela permet d’optimiser au maximum la qualité du scan final. Onglet de prévisualisation —...

  • Page 29: Mémorisation De L'exposition

    MÉMORISATION D’EXPOSITION Particulièrement pratique lors de la numérisation de vues bracketées, la mémorisation d’exposition (AE) permet de numériser plusieurs images avec le même réglage d’exposition. La mémorisation conserve les réglages de la première image prévisualisée. Les images suivantes sont prévisualisée en utilisant l’exposition préalablement mémorisée. •...

  • Page 30: Memorisation De La Zone D'exposition

    MEMORISATION DE LA ZONE D’EXPOSITION La zone de mesure de l’exposition en mode auto peut être modifiée et l’exposition sera alors automatiquement ajustée sur cette nouvelle zone. Suivez la procédure ci-dessous après avoir prévisualisée l’image. 1. Cliquez sur 2. Appuyez sur la touche Majuscule du clavier. •...

  • Page 31: Orientation De L'image

    ORIENTATION DE L’IMAGE Rotation Cliquez sur les boutons pour modifier l’orientation de l’image avant la numérisation finale. Les modifications sont appliquées à l’image de prévisualisation. Cliquez sur pour faire pivoter l’image de 90° vers la droite. Cliquez sur pour faire pivoter l’image de 90°...
  • Page 32 ORIENTATION DE L’IMAGE Symétrie Les boutons permettent de retourner l’image horizontalement (de gauche à droite) ou verticalement (de haut en bas). Ces modifications sont immédiatement prises en compte dans l’image de prévisualisation. Cliquez sur pour retourner l’image de haut en bas. •...

  • Page 33: Cadrage Autommatique

    ORIENTATION DE L’IMAGE Cadrage autommatique La zone de cadrage est déterminée automatiquement pour que le passe-vue ou le cache de la diapo soit invisible sur l’image scannée. Cliquez sur Recadrage Le recadrage permet de délimiter la zone de l’image de prévisualisation qui sera numérisée. Les dimensions du recadrage s’affichent dans le coin inférieur gauche de l’onglet Prévisualisation.

  • Page 34: Agrandissement Ou Réduction De L'image

    ORIENTATION DE L’IMAGE AGRANDISSEMENT OU RÉDUCTION DE L’IMAGE Utilisez le bouton pour agrandir ou réduire l’image. ZOOM AVANT 1. Cliquez sur dans l’onglet Prévisualisation. • Le pointeur se tranforme en 2. Cliquez n’importe où dans l’image pour l’agrandir. • La position cliquée devient le centre de l’image agrandie dans l’onglet Prévisualisation.

  • Page 35: Défilement

    ORIENTATION DE L’IMAGE DÉFILEMENT Utilisez le bouton de défilement pour déplacer une image agrandie. • peut être sélectionné uniquement si l’image a été agrandie dans les limites de la fenêtre de prévisualisation. 1. Cliquez sur dans l’onglet Prévisualisation. • The pointer will change to 2.

  • Page 36: Onglet Correction D'image - Nomenclature

    Ce scanner offre trois possibilités de correction des images : luminosité, contraste et balance des couleurs. • Cliquez sur l’onglet Correction d‘Image dans la fenêtre principale. Onglet Correction d’Image — Nomenclature Annuler Supprimer Correction Variantes Instantanné Correction Teinte/Saturation/Luminosité Affichage RVB/CMJ Correction Luminosité/Contraste/Couleurs Enregistrement de script.

  • Page 37: Correction D'image - Courbes/Histogramme

    CORRECTION D’IMAGE — COURBES/HISTOGRAMME Lorsque le bouton de correction Courbes/Histogramme est cliqué, la boite de dialogue de correction des Courbes/Histogramme s’ouvre. La boite de dialogue des courbes tonales vous permet de changer l’allure des courbes de rendu et de modifier directement les valeurs de sortie. La boite de dialogue Histogramme vous permet de spécifier les plages des valeurs d’entrée et de sortie des informations contenues sur le film et de corriger les images.

  • Page 38: Corrections D'image

    CORRECTIONS D’IMAGE — COURBES Correction des courbes La modification de la forme de la courbe agit sur le niveau de sortie pour chaque niveau d’entrée correspondant. La déformation des courbes R, V ou B a une incidence sur la balance des couleurs. La modification de la courbe RVB a une incidence sur le contraste et la luminosité.

  • Page 39: Corrections D'image - Courbes/Histogramme

    CORRECTIONS D’IMAGE — COURBES/HISTOGRAMME Correction de l’Histogramme La plage des valeurs d’entrée dispose des curseurs du niveau d’entrée des ombres, du gamma et des hautes lumières. La plage des valeurs de sortie dispose des curseurs du niveau de sortie des ombres et des hautes lumières.

  • Page 40: Réglage Du Point Noir

    CORRECTIONS D’IMAGE — COURBES/HISTOGRAMME Réglage des Points Blanc et Noir. Cette fonction vous permet de régler les tons clairs et les tons foncés à une valeur spécifique. • Les modifications apparaissent sur l’image de prévisualisation. Réglage du Point Blanc 1. Double-cliquez sur le bouton du Point Blanc. •...

  • Page 41: Réglage Du Gris Moyen

    CORRECTIONS D’IMAGE — COURBES/HISTOGRAMME Réglage du gris moyen Cette fonction permet de régler les valeurs moyennes de l’image. 1. Cliquez sur le bouton du Point Gris. • Le curseur prend la forme d’une pipette grise. 2. Cliquez sur le point de l’image correspondant au gris moyen.

  • Page 42: Corrections D'image - Luminosite/Contraste/Couleur

    CORRECTIONS D’IMAGE — LUMINOSITE/CONTRASTE/COULEUR Lorsque vous cliquez sur le bouton de correction Luminosité/Contraste/Couleur, la fenêtre de correction de Luminosité/Contraste/Couleur s’ouvre. Les images peuvent être corrigées en déplaçant le curseur ou en entrant la valeur désirée dans la zone de texte. •...
  • Page 43 CORRECTIONS D’IMAGE — LUMINOSITE/CONTRASTE/COULEUR 1. Déplacez chaque curseur de Luminosité, Contraste ou Balance des couleurs, ou entrez la valeur désirée dans les boîtes de texte. • Les modifications apparaissent sur l’image de prévisualisation. • Le déplacement des curseurs de Luminosité, Contraste ou Balance des Couleurs modifie la “gamme de gris corrigée”...

  • Page 44: Corrections D'image - Teinte/Saturation/Luminosité

    CORRECTION D’IMAGE — TEINTE/SATURATION/LUMINOSITE Cliquez sur le bouton de correction Teinte/Saturation/Luminosité pour afficher la fenêtre de correction de la Teinte/Saturation/Luminosité. Les images peuvent être corrigées en déplaçant le curseur ou en entrant la valeur désirée dans la zone de texte. •...
  • Page 45 CORRECTION D’IMAGE — TEINTE/SATURATION/LUMINOSITE Réglage Auto Lorsque le bouton Auto est cliqué, la saturation de l’image est corrigée automatiquement en fonction de la visibilité sans modifier la teinte et la luminosité. Rétablir Si vous cliquez sur le bouton rétablir, les réglages effectués dans la fenêtre de correction sont réinitialisés.

  • Page 46: Correction D'image- Variantes

    CORRECTION D’IMAGE– VARIANTES Autour de l’image de prévisualisation sont affichées des images présentant chacune une variation dans un type de correction. Vous pouvez ainsi corriger l’image par comparaison avec les différentes variantes. 1. Cliquez sur dans l’onglet Correction d’Image. Boîte de dialogue Variantes — Nomenclature Curseur de contrôle du Taux de Correction Liste des modes de Correction Zone d’affichage de pré/post-correction...

  • Page 47: Correction De La Balance Couleur

    CORRECTION D’IMAGE– VARIANTES Correction de la Balance Couleur Les 6 images affichées correspondent à des variantes réalisées, avec le taux choisi, selon les axes RVBCMJ depuis l’image de prévisualisation. 1. Cliquez sur Balance Couleur. • Les 6 variantes de l’image s’affichent. 2.

  • Page 48: Correction De Saturation

    CORRECTION D’IMAGE — VARIANTES Correction de Saturation Les 2 images affichées, à droite et à gauche, correspondent à des variantes, avec le taux choisi, en saturation de l’image de prévisualisation, située au centre. La variante située à gauche de l’image centrale correspond à une correction faible tandis que celle située à...

  • Page 49: Corrections D'image - Instantanné

    CORRECTION D’IMAGE — INSTANTANNE En cliquant sur le bouton Instantanné, l’image de prévisualisation actuelle est temporairement placée dans la zone d’affichage des instantannés et affichée comme une vignette. Lorsque vous double-cliquez sur la vignette d’une image placée dans la zone d’affichage des instantannés, cette image est affichée dans l’onglet Prévisualisation.

  • Page 50: Affichage Plein Écran

    CORRECTION D’IMAGE — INSTANTANNE Affichage plein écran Cette fonction vous permet d’afficher l’image corrigée en plein écran dans l’onglet. 1. Cliquez sur le bouton Plein Ecran • Lorsque la comparaison d’image Avec/Sans Correction est activée, la taille des images avant et après correction est automatiquement ajustée à...

  • Page 51: Corrections D'image - Scripts

    CORRECTION D’ IMAGE — SCRIPTS Les réglages de correction d’image de chaque fenêtre de correction peuvent être enregistrés en tant que script de correction d’image. Vous pouvez facilement appliquer ces corrections à de futurs images à numériser en chargeant un script de correction d’image déjà...
  • Page 52 CORRECTION D’ IMAGE — SCRIPTS Charger un script de correction d’image Cette fonction vous permet de charger un script de correction d’image et de l’appliquer à l’image affichée. 1. Cliquez sur le bouton de chargement de script de correction dans l’onglet Correction d’Image. •...

  • Page 53: Navigation

    NAVIGATION La fenêtre de navigation vous permet d’automatiser la procédure de numérisation. Lorsque le bouton de Navigation est cliqué dans la fenêtre principale, la fenêtre de navigation apparaît. Boîte de dialogue de Navigation — Nomenclature Contrôle des opérations Menu de Navigation Organigramme de Navigation Options de Navigation Enregistrement...

  • Page 54: Menu De Navigation

    NAVIGATION Menu de Navigation Ce menu vous permet de sélectionner les réglages enregistrés pour la numérisation automatique. En plus des réglages déjà enregistrés, ce menu permet de choisir “Enregistrer les réglages” et “Effaçer les réglages”. 1. Choisissez les options désirées dans la boîte de contrôle des opérations ou dans la boîte de contrôle des opérations répétitives spécifiques APS.

  • Page 55: Enregistrer, Sélectionner Et Supprimer Un Réglage De Navigation

    NAVIGATION Enregistrer, Sélectionner et Supprimer un réglage de Navigation Cette fonction vous permet d’enregistrer les réglages de navigation sélectionnés. Les réglages ci-dessus peuvent être enregistrés, sélectionnés ou supprimés dans le menu de navigation. Enregistrer des réglages de navigation 1. Cliquez sur la flèche proche du Menu de Navigation pour afficher le menu disponible.

  • Page 56: Numérisation Finale

    NUMERISATION FINALE Numérise le film en fonction des réglages effectués lors de la prévisualisation. Avec le logiciel du Dimage Scan Elite, vous pouvez enregistrer l’image numérisée dans l’un des formats suivants : JPEG TIFF BMP (Windows seulement) PICT (Macintosh seulement) Les fichiers image 48 bit (16 bit pour chaque canal RGB) peuvent être enregistrés en format TIFF.

  • Page 57: Numérisation Des Films Aps

    N U M É R I S A T I O N D E S F I L M S A P S N U M É R I S A T I O N Lancement du logiciel Sélection du type de film Réglage des Préférences Chargement et insertion du passe-vues...
  • Page 58 LANCEMENT DU LOGICIEL/SÉLECTION DU TYPE DE FILM 1. Lancez le logiciel (pp. 18-19). 2. Selectionnez APS dans la liste des formats de film. 3. Sélectionnez le type de film dans la liste.

  • Page 59: Préférences : Réglages Aps

    PRÉFÉRENCES – RÉGLAGES APS 1. Cliquez sur dans la fenêtre principale La boite de dialogue des préférences apparaît. 2. Réglez les préférences dans la section des réglages APS. • Désélectionnez l’option de Fermeture du pilote après la numérisation pour pouvoir numériser plusieurs images consécutives.

  • Page 60: Adaptateur Aps (En Option)

    ADAPTATEUR APS (EN OPTION) L’adaptateur APS AD-10 est un accessoire optionnel. Le Dimâge Scan Elite ne peut pas numériser les films APS (IX-240) sans cet adapatateur. Nomenclature Porte du logement film Ouverture du logement film Contacts de liaison scanner* * Ne pas toucher Chargement de l’adaptateur APS 1.

  • Page 61: Engagement De L'adaptateur Aps Dans Le Scanner

    ADAPTATEUR APS (EN OPTION) Engagement de l’adaptateur APS dans le scanner 1. Appuyez pour déverrouiller… puis ouvrez la porte du scanner. 2. Engagez l’adaptateur APS dans le scanner.

  • Page 62: Numérisation De L'index

    NUMÉRISATION DE L’INDEX La numérisation de l’index affiche dans l’onglet Index une image de prévisualisation de chaque image de la cassette. La durée de numérisation d’un index varie selon les performances du micro-ordinateur. Si vous ne souhaitez pas numériser l’intégralité des vues de la cassette, sélectionnez les numéros de vues des images à...

  • Page 63: Cliquez Sur Pour Inverser L'ordre D'affichage

    NUMÉRISATION DE L’INDEX Numérisation de l’index Cliquez sur dans la fenêtre principale. • Toutes les vues de la cassette sont numérisées et apparaissent dans l’onglet Index Cliquez sur pour inverser l’ordre d’affichage...

  • Page 64: Changement De La Taille De La Fenêtre

    NUMÉRISATION DE L’INDEX Changement de la taille de la fenêtre Vous pouvez changer la taille de l’onglet Index. La disposition des vues change en conséquence. Cliquez sur le coin de la fenêtre et faites glisser pour modifier la taille de la fenêtre. •...

  • Page 65: Préscan Et Corrections D'image

    PRÉSCAN ET CORRECTIONS D’IMAGE 1. Cliquez sur une imagette puis cliquez sur . L’image sera pré- numérisée puis s’affichera dans l’onglet Prévisualisation. Cliquez ici pour sélectionner le recadrage d’un format APS (C, H, ou P) . 2. Orientez et recadrez l’image à votre convenance (pp.

  • Page 66: Numérisation De L'image

    NUMÉRISATION DE L’IMAGE Sélection des vues 1. Cliquez sur les imagettes que vous souhaitez numériser. • Les images sélectionnées sont entourées d’une bordure gris foncé. • Cliquez en pressant la touche contrôle ( avec un Macintosh) pour sélectionner des vues supplémentaires. •...

  • Page 67: Ejection De L'adaptateur Aps

    EJECTION DE L’ADAPTATEUR APS 1. Cliquez sur pour rembobiner le film dans la cassette. • Cette étape n’est pas nécessaire lorsque l’option “Rembobinage automatique” est sélectionnée dans la fenêtre Préférences (p. 57). 2. Retirez l’adaptateur APS du scanner et refermez la porte.

  • Page 69: Appendice

    A P P E N D I C E...

  • Page 70: Calibration Des Couleurs

    CALIBRATION DES COULEURS Cette fonction vous permet d’étalonner les données issues du scanner en fonction du type de moniteur (espaces colorimétriques). L’espace colorimétrique de sortie et le profil ICC peuvent être spécifiés. Pour étalonner le scanner avec l’espace colorimétrique, spécifiez l’espace de sortie. Pour corriger l’affichage des couleurs du moniteur et pour réduire les différences d’affichage dues à...
  • Page 71 Réglage de l’espace colorimétrique de sortie 1. Cochez la case Calbration des couleurs. 2. Cliquez sur pour dérouler la liste des espaces colorimétriques de sortie disponibles. 3. Cliquez sur l’espace colorimétrique désiré. Réglage du profil ICC 1. Cochez la case “Utiliser le profil ICC”. 2.

  • Page 72: Paramètres De Numérisation

    PARAMÈTRES DE NUMÉRISATION Les paramètres de numérisation tiennent compte de la résolution finale de votre image, de ses dimensions, de la taille du fichier et vous aident par conséquent à déterminer sa qualité. Vous pouvez sélectionner un script de numérisation (p 71) ou choisir ces réglages directement à partir de la fenêtre principale (onglet Index ou Prévisualisation).
  • Page 73 PARAMÈTRES DE NUMÉRISATION La résolution de l’image est le nombre de pixels par pouce (ppp ou dpi) qui composent l’image numérisée. La taille d’un fichier image est déterminée par la taille de cette image (dimensions) et sa résolution de numérisation Pour obtenir les meilleurs résultats, réglez la résolution en sortie sur la plus grande valeur permise par votre périphérique (imprimante, écran).
  • Page 74 PARAMÈTRES DE NUMÉRISATION 4. Choisissez la résolution souhaitée dans la liste des résolutions en sortie. • Les valeurs peuvent également être entrées directement dans la case. • La résolution de sortie ne peut pas être modifiée quand l’unité sélectionnée est le pixel. 5.

  • Page 75: Création / Effacement De Scripts

    CRÉATION / EFFACEMENT DE SCRIPTS Création d’un script En plus des scripts de numérisation inclus dans le logiciel, il est vous est possible de créer et de sauvegarder vos propre paramètres sous forme de scripts. 1. Procédez aux réglages souhaités dans la fenêtre principale (Onglet Index ou Prévisualisation).

  • Page 76: Numérisation - Scripts

    NUMÉRISATION – SCRIPTS Avant de lancer la numérisation finale, le scanner doit connaître le poids de l’image finale et sa destination de sortie (imprimante, moniteur, etc.) afin de déterminer à quelle résolution le film doit être numérisé. L’utilisation des Scripts est un moyen simple et rapide pour choisir automatiquement les réglages de numérisation.

  • Page 77: Suite Page Suivante

    LISTE DES SCRIPTS – 35MM Le tableau suivant récapitule les catégories de scripts et leurs noms respectifs pour les films 135 et APS. Résolution Taille entrée Verrou Taille sortie Verrou Catégorie Nom de script Entrée Sortie Agr. Unité entrée sortie Defaut Défaut pixel...
  • Page 78 LISTE DES SCRIPTS – 35MM Résolution Taille entrée Verrou Taille sortie Verrou Catégorie Nom de script Entrée Sortie Agr. Unité Entrée Sortie Page Web 1023 x 682 pixel 1023 1023 960 x 640 pixel 870 x 580 pixel 768 x 512 pixel 624 x 416 pixel...
  • Page 79 Résolution Taille entrée Verrou Taille sortie Verrou Catégorie Nom de script Entrée Sortie Agr. Unité Entrée Entrée Défaut Défaut pixel Laser Couleur Maxi_600dpi 2820 29.9 17.2 140.00 81.20 1/8 e A4_600dpi 2104 30.0 17.3 105.00 60.60 1/8 e Letter_600dpi 2161 inch 1.18 0.68...

  • Page 80: Glossaire

    GLOSSAIRE LUMINOSITÉ Aspect clair ou sombre de l’image. CANAL Composante d’une image. L’image numérisée possède trois canaux : rouge, vert, et bleu (RVB). CONTRASTE Rapport entre ombres et lumières d’une image. Une image à fort contraste présente des zones très sombres et d’autres très lumineuses et peu de zones intermédiaires.

  • Page 81: Ré-Échantillonnage

    GLOSSAIRE RÉ-ÉCHANTILLONNAGE Opération permettant de modifier le nombre de pixels composant une image. Si des pixels sont éliminés lors du rétrécissement d’une image, on parle de ré-échantillonage bas. Si de nouveaux pixels sont créés, on parle de ré- échantillonnage haut (p. 59) RESOLUTION Nombre de pixels composant une surface déterminée de l’image : par exemple nombre de pixels par pouce ou nombre...

  • Page 82: En Cas De Problème

    • Augmenter la mémoire allouée à l’application hôte. • Si plusieurs images ont été numérisées, fermer et relancer l’application hôte. “Initialisation. Retirer le passe- • Contacter le SAV Minolta pour procéder à l’échange de la lampe fluorescente. vues.” apparaît alors que le passe-vues n’est pas engagé.

  • Page 83: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES Type: Capteur fixe, Numérisation en une passe. Films compatibles: 135 – négatif/diapo, couleurs / N&B cassette APS (avec adaptateur optionnel) – couleurs/N&B, négatif/diapo. Surface de numérisation: 135 24.2 x 36.3 mm 2688 x 4032 pixels. APS 17.28 x 29.95 mm 1920 x 3328 pixels. Résolution optique : 2820 dpi Echantillonnage:...

  • Page 84: Support Technique

    SCSI et les logiciels compatibles. Si votre revendeur n’est pas en mesure de vous renseigner, contactez le distributeur indiqué au dos de ce mode d’emploi. Si vous appelez le support technique Minolta, prévoyez les renseignements suivants : Marque et modèle de votre micro-ordinateur: Mémoire vive (RAM) allouée à...
  • Page 85 NOTES...

Table des Matières