Généralités; Zone D'accès Arrière; Arrière Gauche Du Bâti; Arrière Droit Du Bâti - Eaton Cutler-Hammer ATC-600 Livret D'instructions

Instructions sur l'installation, le fonctionnement et l'entretien de la
commande de commutateur de transfert automatique Eaton ATC-600
Section 2 : Description de l'équipement
2.1 Généralités
L'objet de cette section est de familiariser le lecteur avec le
matériel de la commande ATC-600 et sa nomenclature, et
d'énumérer les spécifications de l'unité. Les renseignements
offerts sont divisés en quatre parties :
• Panneau de commande
• Zone d'accès arrière
• Matériel de raccordement
• Sommaire des spécifications
2.2 Panneau de commande
Le panneau de commande, habituellement accessible depuis
un panneau ou une porte, vous permet :
• d'être alerté des conditions spécifiques du système;
• de recevoir de l'aide fonctionnelle;
• d'effectuer une programmation
• de contrôler, de sélectionner et de mesurer des paramètres
Des voyants à DEL, une fenêtre d'affichage, des boutons-
poussoirs et un bus unifilaire forment la partie avant du panneau
de commande accessible (fig. 1 ).
Dix-sept voyants à DEL s'allument afin d'indiquer l'exécution
d'une fonction spécifique. Pour obtenir plus de détails
concernant chaque voyant, consultez le paragraphe 3.2.
La fenêtre d'affichage à DEL est utilisée pour afficher tous les
paramètres contrôlés, les valeurs de consigne et les messages
de la commande ATC-600 dans un format facile à lire. L'afficheur
alphanumérique fait environ 2 cm sur 11 cm (0,75 po sur 4,25 po)
et peut afficher jusqu'à huit caractères à la fois. Pour obtenir plus
de détails sur le type de renseignements qui peuvent être
visualisés dans la fenêtre d'affichage, consultez le paragraphe 3.3.
Le panneau de commande avant est pourvu de six boutons-
poussoirs tactiles longue durée. Les boutons-poussoirs
accomplissent leur fonction lorsqu'ils sont enfoncés, puis
relâchés. Reportez-vous au paragraphe 3.4 pour de plus amples
renseignements sur les fonctions spécifiques des boutons-
poussoirs.
2.3 Zone d'accès arrière
La zone d'accès arrière de la commande ATC-600 est
généralement accessible lorsque la porte du panneau arrière est
ouverte (fig. 2).
Tous les raccordements de la commande ATC-600 se font à
l'arrière du bâti. Par souci d'uniformité pour l'identification, les
références à la zone d'accès arrière supposent que l'utilisateur fait
face à l'arrière de la commande ATC-600 lorsque le panneau est
ouvert. Le port du module de communication, par exemple, est
situé dans la partie supérieure droite de l'unité. Le commutateur
Run/Program (fonctionnement/programmation), qui est utilisé
pour déterminer le mode de fonctionnement de la commande
ATC-600, est situé dans la partie inférieure droite, près des prises
d'entrée d'alimentation. L'information détaillée concernant les
raccordements effectués dans la zone d'accès arrière est
présentée à la section 4 intitulée « Fonctionnement ».
2.3.1 Arrière gauche du bâti
La partie arrière gauche du bâti comporte les connecteurs
femelles autobloquants J1, J2 et J3 qui servent au contrôle de
la tension de la Source 1 (S1), de la Source 2 (S2) et de la charge,
respectivement. Le bornier J4 fournit des raccordements CC
mouillés aux différentes entrées fonctionnelles. Consultez le
paragraphe 4.3 pour obtenir de plus amples renseignements
sur les entrées.
IB ATS-1005 Pour de plus amples renseignements, visitez le site : www.eatonelectrical.com
Entrée en vigueur : Août 2006
2.3.2 Arrière droit du bâti
La partie arrière droite du bâti comporte un port de raccordement
pour connecteur mâle D-sub du module de communication
optionnel (PONI). Un connecteur femelle autobloquant J7 sert
d'entrée de puissance de commande aux sources 1 et 2.
La programmation du client peut être effectuée par le biais du
commutateur à bascule Run/Programme (fonctionnement/
programmation). Lorsque le commutateur est en position de
programmation (Program), la commande ATC-600 continue de
fonctionner en utilisant les valeurs de consigne précédemment
programmées.
Le bornier J5 fournit des contacts à relais secs aux principales
sorties de commande. En fait, ces relais comportent deux relais
de forme A à verrouillage comme contacts de démarrage du
générateur et sept relais à bobine conventionnelle de forme C
nécessaires pour boucler la fonction de commande électrique.
Livret d'instructions
Page 7