Table des Matières
Publicité
Instructions sur l'installation, le fonctionnement et l'entretien de la
commande de commutateur de transfert automatique Eaton ATC-600
4.4.3 Avertisseur ATC (commande de commutateur)
L'avertisseur ATC sert à annoncer à distance la présence
d'une commande ATC-600 située jusqu'à 304,8 mètres (1 000 pi).
L'avertisseur ATC communique avec la commande ATC-600
par le sous-réseau INCOM au moyen d'un câble blindé à paire
torsadée. La puissance requise est de 120 VCA, 50/60 Hz,
ou 24 VCC.
L'avertisseur ATC affiche l'information relative à la commande
ATC-600 au moyen des six voyants à DEL suivants :
Source 1 Available (Source 1 disponible)
Ce voyant de couleur blanche est allumé si la Source 1 répond aux
critères des valeurs de consigne programmées de la Source 1.
Source 1 Connected (Source 1 branchée)
Ce voyant de couleur verte est allumé si le disjoncteur de la
Source 1 est fermé.
Source 2 Available (Source 2 disponible)
Ce voyant de couleur jaune est allumé si la Source 2 répond aux
critères des valeurs de consigne programmées de la Source 2.
Source 2 Connected (Source 2 branchée)
Ce voyant de couleur rouge est allumé si le disjoncteur de la
Source 2 est fermé.
Comm OK (communication fonctionnelle)
Ce voyant de couleur verte est allumé lorsque l'avertisseur ATC
communique adéquatement avec la commande ATC-600.
In Test (en cours d'essai)
Ce voyant de couleur rouge indique que la commande ATC-600
est en mode d'essai.
4.5 Sorties de relais
Tel que décrit dans la section 2, la zone d'accès arrière donne
accès à tous les raccordements des sorties. Reportez-vous à la
figure 3 pour voir la représentation graphique et l'emplacement
de tous les raccordements des sorties. Les fonctions des relais
sont divisées en deux catégories :
• Branchements du client
• Contacts d'opération des transferts
4.5.1 Branchements du client
Générateur S2
Ce relais à bobine à bascule forme un contact de forme A sur
les broches 1 et 2 du connecteur J5. Le relais agit à titre de relais
de démarrage du générateur dans les configurations de système
faisant usage d'un générateur sur la source d'entrée désignée
comme étant la Source 2. Les contacts du relais de démarrage
du générateur supportent une valeur nominale de 5 A, 1/6 HP
à 250 VCA. La puissance nominale en courant continu est de 5 A
à 30 VCC, avec une charge maximale de 150 W.
Générateur S1
Ce relais à bobine à bascule forme un contact de forme A sur
les broches 3 et 4 du connecteur J5. Le relais agit à titre de relais
de démarrage du générateur dans les configurations de système
faisant usage d'un générateur sur la source d'entrée désignée
comme étant la Source 1. Les contacts du relais de démarrage
du générateur supportent une valeur nominale de 5 A, 1/6 HP à
250 VCA. La puissance nominale en courant continu est de 5 A
à 30 VCC, avec une charge maximale de 150 W.
IB ATS-1005
Pour de plus amples renseignements, visitez le site : www.eatonelectrical.com
Entrée en vigueur : Août 2006
Alarme
Ce relais de forme C est utilisé pour indiquer une condition
d'alarme. La forme intégrale en C de ce relais s'effectue par
le branchement de la broche commune 8, de la broche 7
normalement fermée et de la broche 6 normalement ouverte
du connecteur J5. Le relais est normalement hors tension pour
indiquer l'absence d'une condition d'alarme. La mise sous
tension du relais indique la présence d'une condition d'alarme.
Parmi les conditions d'alarme, on compte : le fonctionnement
inadéquat du disjoncteur, la défaillance du moteur et l'échec
d'une transition fermée ou de phase. Une alarme peut être
réinitialisée en appuyant simultanément sur les boutons-
poussoirs Increase et Decrease. Les contacts du relais supportent
une valeur nominale de 10 A, 1-3 HP à 250 VCA. La puissance
nominale en courant continu est de 10 A à 30 VCC.
S2 Available (S2 disponible)
Ce relais de forme C est utilisé pour indiquer la disponibilité de
la Source 2. La forme intégrale en C de ce relais s'effectue par
le branchement de la broche commune 11, de la broche 10
normalement fermée et de la broche 9 normalement ouverte du
connecteur J5. En fait, ce relais est une réplique du voyant à DEL
d'état de la Source 2, ce qui signifie que les critères de la valeur
de consigne ont été satisfaits. Les contacts du relais supportent
une valeur nominale de 10 A, 1-3 HP à 250 VCA. La puissance
nominale en courant continu est de 10 A à 30 VCC.
S1 Available (S1 disponible)
Ce relais de forme C est utilisé pour indiquer la disponibilité de
la Source 1. La forme intégrale en C de ce relais s'effectue par
le branchement de la broche commune 14, de la broche 13
normalement fermée et de la broche 12 normalement ouverte du
connecteur J5. En fait, ce relais est une réplique du voyant à DEL
d'état de la Source 1, ce qui signifie que les critères de la valeur
de consigne ont été satisfaits. Les contacts du relais supportent
une valeur nominale de 10 A, 1-3 HP à 250 VCA. La puissance
nominale en courant continu est de 10 A à 30 VCC.
4.5.2 Branchements de l'opération de transfert
K1, K2, K3 et K4 sont câblés à l'usine pour actionner le
commutateur de transfert. Les contacts du relais supportent
une valeur nominale de 10 A, 1/3 HP à 250 VCA. La puissance
nominale en courant continu est de 10 A à 30 VCC. Les relais
K1– K4 sont des relais de forme C, mais seuls les contacts de
forme A sont utilisés pour le fonctionnement du commutateur
de transfert.
Remarque : La commande ATC-600 DOIT ÊTRE mise correctement
à la terre à la broche 5 du connecteur J-5 pour bien fonctionner.
Relais de sortie K1
La sortie K1 sert à commander au moteur de transfert de fermer
le dispositif de commutation de la Source 1 (ex. disjoncteur)
pour les commutateurs de transfert moteur-opérateur. Le relais
K1 est mis temporairement sous tension jusqu'à ce que la
commande ATC-600 détecte la fermeture du dispositif de
commutation de la Source 1, puis K1 est mis hors tension. Dans
le cas des commutateurs de transfert avec disjoncteurs, ce relais
ouvre le disjoncteur de la Source 2 par le biais de sa bobine de
déclenchement. La sortie K1 est raccordée aux broches 21 et 22
du connecteur J5.
Relais de sortie K2
La sortie K2 sert à commander au moteur de transfert de fermer
le dispositif de commutation de la Source 2 (ex. disjoncteur)
pour les commutateurs de transfert moteur-opérateur. Le relais
K2 est mis temporairement sous tension jusqu'à ce que la
commande ATC-600 détecte la fermeture du dispositif de
commutation de la Source 2, puis K2 est mis hors tension. Dans
le cas des commutateurs de transfert avec disjoncteurs, ce relais
ouvre le disjoncteur de la Source 1 par le biais de sa bobine de
déclenchement. La sortie K1 est raccordée aux broches 19 et 20
du connecteur J5.
Livret d'instructions
Page 17
Publicité
Table des Matières
Dépannage
