Thermo Scientific TSX Serie Installation Et Utilisation
Réfrigérateurs de laboratoire
Masquer les pouces
Voir aussi pour TSX Serie:
- Manuel d'installation et fonctionnement (99 pages) ,
- Installation et fonctionnement (80 pages) ,
- Manuel d'installation et utilisation (50 pages)
Manuels Connexes pour Thermo Scientific TSX Serie
Sommaire des Matières pour Thermo Scientific TSX Serie
- Page 1 Réfrigérateurs de laboratoire Série TSX Installation et utilisation 327929H02 Rév. J Mars 2021 Visitez notre site Web pour enregistrer votre garantie www.thermofisher.com/labwarranty...
- Page 2 IMPORTANT Lisez ce manuel d’instructions. Le fait de ne pas suivre les instructions contenues dans ce manuel peut exposer l’appareil à être endommagé, entraîner des blessures chez les opérateurs et conduire à une mauvaise performance de l’appareil. ATTENTION Tout ajustement interne et toute maintenance doivent être effectués par du personnel d’intervention qualifié.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Modèles ....................1 Consignes de sécurité................. 2 Déballage..................... 5 Liste d’emballage ................6 Recommandations générales............. 7 Surveillance de la température ............7 Utilisation prévue ................7 Normes opérationnelles ..............8 Caractéristiques de l’appareil ............9 Installation.................. - Page 4 Table des matières Nettoyage de l’intérieur de l’armoire ........... 42 Nettoyage du filtre du condenseur ..........42 Nettoyage du condenseur ............. 42 Dégivrage automatique ..............43 Maintenance du joint d’étanchéité ..........43 Maintenance de la batterie de l’alarme ........44 Préparation au stockage ...............
-
Page 5: Modèles
Consultez la Section 6.1 pour plus de détails sur les caractéristiques de tension des différents modèles. Tableau 1. Modèles applicables Modèle Modèle Energy Unité Star (*) Thermo Scientific - TSX1205G* V/Y/Z Thermo Scientific - TSX1205S* V/Y/Z Thermo Scientific - TSX1205P* V/Y/Z Thermo Scientific - TSX2305G*... -
Page 6: Consignes De Sécurité
Ce symbole indique une nécessité d’utiliser des gants pendant les procédures indiquées. Si vous exécutez des procédures de décontamination, utilisez des gants résistants aux produits chimiques. Ce symbole indique d'éventuels pointes tranchantes pouvant causer des blessures. Réfrigérateurs de laboratoire TSX Thermo Scientific... - Page 7 ATTENTION : Risque d’abrasion. Des bords vifs invisibles peuvent être présents sur les tiroirs. Utilisez un équipement de protection individuelle approprié (par exemple, des gants) pendant la manipulation des tiroirs, afin d’éviter toute blessure due à des parties coupantes. Thermo Scientific Réfrigérateurs de laboratoire TSX...
- Page 8 Le fonctionnement de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible d’entraîner de dangereuses interférences. Dans ce cas, l’utilisateur est tenu de corriger les interférences à ses frais. Réfrigérateurs de laboratoire TSX Thermo Scientific...
-
Page 9: Déballage
Envoyez une demande d’inspection écrite au transporteur ayant effectué la livraison. Vous devez envoyer cette demande sous 15 jours après la livraison. Déposez ensuite une réclamation auprès du transporteur. Ne retournez pas les marchandises au fabricant sans autorisation écrite. Thermo Scientific Réfrigérateurs de laboratoire TSX... -
Page 10: Liste D'emballage
Une flacon thermique L’étiquette du manuel fournit un lien vers le manuel d'installation et d'utilisation de l'unité. Remarque Pour télécharger le manuel d’installation et d’utilisation complet de l’appareil, rendez-vous à l’adresse suivante : https://www.thermofisher.com/usermanuals Réfrigérateurs de laboratoire TSX Thermo Scientific... -
Page 11: Recommandations Générales
Le stockage de substances corrosives scellées ou non scellées peut entraîner la corrosion de l’intérieur de l’appareil. Si elles sont stockées pendant une longue période, elles risquent de ne plus être scellées en raison de la teneur en humidité de l’environnement de l’appareil. Thermo Scientific Réfrigérateurs de laboratoire TSX... -
Page 12: Normes Opérationnelles
DDFT (Disjoncteur de fuite de terre), car des mises en sécurité indésirables pourraient se produire. Le fonctionnement en dehors de ces conditions affectera les performances de l’unité et les échantillons stockés à l’intérieur de celle-ci. Réfrigérateurs de laboratoire TSX Thermo Scientific... -
Page 13: Caractéristiques De L'appareil
22 kg (49 lb). Pour les réfrigérateurs de pharmacie TSX2305P*, TSX3005P* et TSX5005P, ajoutez 37 kg (82 lb) pour chaque ensemble de 6 tiroirs. Ajoutez approximativement 6 kg (13 lb) pour les réfrigérateurs de chromatographie TSXxx05C*. Les réfrigérateurs TSXxx05C* disposent d’un courant nominal supplémentaire de 4,0 A pour leur prise interne. Thermo Scientific Réfrigérateurs de laboratoire TSX... -
Page 14: Installation
Ce réfrigérateur a été conçu pour répondre à toutes les normes contre le renversement reconnues dans l’industrie pour toutes les situations normales dans lesquelles le support anti-renversement est installé et correctement enclenché. Réfrigérateurs de laboratoire TSX Thermo Scientific... - Page 15 Pour une installation sur des sols autres qu’en bois et en béton, veuillez contacter le service d’assistance technique. L’utilisation de ce support n’empêche pas le renversement du réfrigérateur s’il n’est pas installé correctement. Thermo Scientific Réfrigérateurs de laboratoire TSX...
-
Page 16: Étiquette Description
Sur le sol, marquez l’emplacement du trou n° 1 et du trou n° 2 (et celui du trou n° 3 et du trou n° 4 pour les modèles à double porte). Réfrigérateurs de laboratoire TSX Thermo Scientific... - Page 17 1/2 po (1,2 cm) entre le sol et la tête du boulon, comme montré à la Figure 2 ci-dessous. c. Serrez l’écrou de blocage contre la partie inférieure de l’appareil. Figure 2. Emplacement du boulon Thermo Scientific Réfrigérateurs de laboratoire TSX...
-
Page 18: Câblage
Respectez toujours les normes électriques nationales et les codes locaux. Ne branchez pas l’appareil à des cordons d’alimentation en surcharge. Ne placez pas l’appareil d’une manière qui gêne l’accès au dispositif de coupure ou au disjoncteur à l’arrière de l’appareil. Réfrigérateurs de laboratoire TSX Thermo Scientific... -
Page 19: Fiche D'alimentation (Réfrigérateurs De Chromatographie)
électrique sera d’environ 4 minutes pendant lesquelles la LED rouge sera allumée. Lorsque l’alimentation électrique est disponible au niveau de la prise électrique, la LED rouge s’éteint et la LED verte Thermo Scientific Réfrigérateurs de laboratoire TSX... -
Page 20: Entrées D'alimentation
2. Fiche d’alimentation chromatographie (C) - Sert à raccorder le cordon d’alimentation secteur CA à la prise de chromatographie située à l’intérieur de l’armoire. 7.3.4 Commutateurs Le réfrigérateur de chromatographie est doté de trois commutateurs à l’arrière : Réfrigérateurs de laboratoire TSX Thermo Scientific... - Page 21 électrique reçue par la prise interne du réfrigérateur. Figure 4. Entrée d’alimentation et commutateurs d’un réfrigérateur de chromatographies Pour l’identification, reportez-vous à l’étiquette apposée à côté des commutateurs à l’arrière du réfrigérateur. Thermo Scientific Réfrigérateurs de laboratoire TSX...
-
Page 22: Étagères
ATTENTION : Risque d’abrasion. Des bords vifs invisibles peuvent être présents sur les tiroirs. Utilisez un équipement de protection individuelle approprié (par exemple, des gants) pendant la manipulation des tiroirs, afin d’éviter toute blessure due à des parties coupantes. Réfrigérateurs de laboratoire TSX Thermo Scientific... -
Page 23: Retrait Des Tiroirs
3. Soulevez l’arrière du tiroir jusqu’à une position presque verticale et dégagez les clips de montage avant des côtés. Figure 6. Retrait et installation du tiroir Étiquette Description Ergots Glissière du tiroir Fente Thermo Scientific Réfrigérateurs de laboratoire TSX... -
Page 24: Réinstallation Des Tiroirs
étapes suivantes : 1. Trouvez le clip de sécurité. 2. Glissez un petit tournevis sous la partie inférieure du clip en fil et forcez le clip vers l’intérieur du réfrigérateur. Figure 7. Retrait du clip Réfrigérateurs de laboratoire TSX Thermo Scientific... - Page 25 Figure 9. Rotation de la glissière 5. Tirez la glissière vers l’avant de l’armoire. 6. Déterminez l’emplacement souhaité pour la glissière et insérez-la dans le pilastre arrière à un angle de 45° vers le centre de l’armoire. Thermo Scientific Réfrigérateurs de laboratoire TSX...
- Page 26 Figure 11. Repositionnement du clip Les glissières du tiroir ne nécessitent aucune lubrification. Un ajout de lubrifiant pourrait gêner le mouvement du tiroir lorsque le lubrifiant serait froid. Réfrigérateurs de laboratoire TSX Thermo Scientific...
-
Page 27: Paniers
électriques. Les ports ne sont pas conçus pour alimenter en électricité des dispositifs à l’intérieur de l’appareil. Assurez-vous de boucher les trous après avoir acheminé les composants pour éviter tout échange d’air non souhaité. Thermo Scientific Réfrigérateurs de laboratoire TSX... -
Page 28: Portes Battantes
4. Retirez la clé et la porte est verrouillée. Pour déverrouiller les portes, suivez la procédure en sens inverse. Un crochet situé au milieu de l’armoire en haut des portes peut servir à garder les portes ouvertes si besoin. Réfrigérateurs de laboratoire TSX Thermo Scientific... -
Page 29: Alarme À Distance (En Option)
Les bornes de l’alarme à distance se situent à l’arrière du compartiment machine. Les trois bornes sont : COMMON (COMMUNE), OPEN ON FAIL (EN POSITION OUVERTE) (Normalement fermée) et CLOSE ON FAIL (EN POSITION FERMÉE) (Normalement ouverte). Figure 12. Schéma de l’alarme à distance Thermo Scientific Réfrigérateurs de laboratoire TSX... -
Page 30: Vérifications Finales
2. Vérifiez la position des étagères, des tiroirs et des paniers. Si vous souhaitez régler les positions, reportez-vous aux instructions à la Section 7.4, à la Section 7.5 et à la Section 7.6. 3. Vérifiez que l’appareil est branché sur un circuit dédié. Réfrigérateurs de laboratoire TSX Thermo Scientific... -
Page 31: Démarrage
2. Placez le commutateur d’entrée d’alimentation chromatographie et le commutateur de réinitialisation manuelle chromatographie en position marche. Si la fiche interne est protégée par un disjoncteur différentiel, celui-ci devra peut-être être réinitialisé. Thermo Scientific Réfrigérateurs de laboratoire TSX... -
Page 32: Consignes De Chargement Et De Déchargement De Produits
Ouvrez seulement un tiroir ou un panier à la fois. • Évitez de perturber le ou les flacons thermiques pendant le repositionnement des composants internes. • Le sol de l’armoire ne doit pas être chargé. Réfrigérateurs de laboratoire TSX Thermo Scientific... - Page 33 Ne chargez jamais l’appareil au-delà de la ligne limite de charge. Cela permet de s’assurer que l’air peut circuler correctement et que la température est répartie de manière homogène à l’intérieur de l’appareil. Figure 13. Ligne limite de charge Thermo Scientific Réfrigérateurs de laboratoire TSX...
-
Page 34: Fonctionnement
5 °C et que les points de consigne d’alarme de température élevée et basse sont respectivement à 8 °C et 2 °C, le nombre de barres allumées indique la température de l’armoire comme suit : Réfrigérateurs de laboratoire TSX Thermo Scientific... - Page 35 9. Balayer : ce bouton est utilisé pour modifier l’affichage principal et pour diverses autres fonctions. 10. Alarme sonore : s’allume en cas d’alarme de température élevée ou basse. Thermo Scientific Réfrigérateurs de laboratoire TSX...
-
Page 36: Fonctions D'affichage
(élevée puis basse), les maintenir pendant commutateur à clé doit être alarmes clignotent et retentissent selon le cas. Les en mode alarme. alarmes sont réinitialisées une fois le test terminé. environ 5 secondes. Réfrigérateurs de laboratoire TSX Thermo Scientific... -
Page 37: Fonctions De Programmation
Ces réglages auront rarement besoin d’être changés par rapport au fonctionnement normal. Appelez le service d’assistance technique pour toute question avant de procéder à des modifications des valeurs des paramètres de service. Thermo Scientific Réfrigérateurs de laboratoire TSX... -
Page 38: Affichage Fonction
Le degré de diminution de température par rapport au point de Appuyer Cnt lcl l’hystérésis consigne qui déclenche l’arrêt du refroidissement de l’appareil sur Balayer ( inférieure afin d’empêcher que ce dernier ne devienne trop froid. Réfrigérateurs de laboratoire TSX Thermo Scientific... - Page 39 1. Tournez le commutateur à clé sur la position « OFF » (ARRÊT). 2. Maintenez les boutons Haut ( ) et Bas ( ) tout en tournant le commutateur à clé sur la position « ON » (MARCHE). Thermo Scientific Réfrigérateurs de laboratoire TSX...
-
Page 40: Réglages De La Température
Si une alarme de température basse s’est produite depuis la dernière réinitialisation d’alarmes, mais que la température n’est pas actuellement en état d’alarme, l’ampoule du thermomètre et l’icône du haut-parleur clignotent alternativement dans un rythme lent. Réfrigérateurs de laboratoire TSX Thermo Scientific... - Page 41 Dans une condition de faible niveau de charge de la batterie, l’icône de batterie faible s’allume. Vous pouvez réinitialiser les alarmes en appuyant et en maintenant simultanément. Thermo Scientific Réfrigérateurs de laboratoire TSX...
-
Page 42: Enregistreur Graphique (En Option)
Remarque Il est possible que l’enregistreur ne réponde pas avant que le système atteigne les températures comprises dans la plage de l’enregistreur. Figure 15. Enregistreur graphique Étiquette Description Boutons graphiques sensibles à la pression Stylet d’impression Repère Moyeu et fil de retenue Graphique Réfrigérateurs de laboratoire TSX Thermo Scientific... -
Page 43: Changement Du Papier Graphique
Le témoin LED brille en continu lorsque l’alimentation principale fonctionne et que la batterie est chargée. Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, le témoin LED clignote pour indiquer que la batterie doit être changée. Thermo Scientific Réfrigérateurs de laboratoire TSX... -
Page 44: Étalonnage Et Réglages
Si nécessaire, réglez l’enregistreur en appuyant sur les boutons graphiques de gauche et de droite (n° 1 et n° 2 sur la Figure 16) pendant environ 5 secondes. Remarque Le stylet ne bouge pas avant que le bouton soit maintenu enfoncé pendant environ 5 secondes. Réfrigérateurs de laboratoire TSX Thermo Scientific... -
Page 45: Transmetteur De Température (En Option)
Ce transmetteur de température permet de surveiller la température de votre système à distance. électrique Pour raccorder votre système de surveillance de température à distance au transmetteur de température non électrique, reportez-vous au schéma apposé à l’arrière de l’appareil. Thermo Scientific Réfrigérateurs de laboratoire TSX... -
Page 46: Maintenance
Si le condenseur ne reste pas propre, l’équipement peut chauffer, ou des températures irrégulières peuvent se produire. ATTENTION : Risque d’abrasion. Ne nettoyez jamais autour des condenseurs avec les doigts. Certaines surfaces sont tranchantes. Réfrigérateurs de laboratoire TSX Thermo Scientific... -
Page 47: Dégivrage Automatique
3. Tirez lentement sur la bande de papier depuis l’extérieur. Vous devez sentir un peu de résistance. 4. Répétez ce test tous les 4 po (10 cm) autour de la porte. Si la porte ne se scelle pas correctement, remplacez le joint d’étanchéité. Thermo Scientific Réfrigérateurs de laboratoire TSX... -
Page 48: Maintenance De La Batterie De L'alarme
être remplacé. 12.10 Entretien du Il est recommandé de faire remplacer le capteur tous les cinq ans par un capteur (réfrigérateurs prestataire de services qualifié. de chromatographie) Réfrigérateurs de laboratoire TSX Thermo Scientific... -
Page 49: Dépannage
Vérifiez que rien n’est placé à travers le joint de la porte (un capteur p. ex.). Le joint de la porte est rompu Section 12.5 Vérifiez le joint de la porte en suivant les instructions de la Thermo Scientific Réfrigérateurs de laboratoire TSX... - Page 50 Si des agents de nettoyage ont été utilisés, consultez la pour plus d’instructions relatives au nettoyage. Si le voyant bascule plusieurs fois du rouge au vert ou que le voyant rouge reste allumé après une tentative de réinitialisation, contactez le Service clientèle. Réfrigérateurs de laboratoire TSX Thermo Scientific...
-
Page 51: Maintenance En Fin De Vie
2. Retirez la porte de l’armoire pour aider à empêcher le piégeage dans un appareil. 3. Faites retirer le réfrigérant et le compresseur par un technicien certifié, puis vidangez le compresseur et l’huile du système. Éliminez les composants conformément aux réglementations locales. Thermo Scientific Réfrigérateurs de laboratoire TSX... -
Page 52: Garantie
PRODUITS SONT EXEMPTS D’ERREUR OU QU’ILS RÉALISERONT UN RÉSULTAT PARTICULIER. THERMO FISHER NE SERA TENU RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE INDIRECT OU CONSÉCUTIF, Y COMPRIS, SANS LIMITE, LES PERTES DE PROFIT OU LES PERTES DE PRODUITS. Réfrigérateurs de laboratoire TSX Thermo Scientific... -
Page 53: Conformité À La Directive Deee
Further information on our compliance with these Directives, the recyclers in your country, and information on Thermo Scientific products which may assist the detection of substances subject to the RoHS Directive are available at www.thermo.com/WEEERoHS... -
Page 54: Cette Page A Intentionnellement Été Laissée Blanche
Cette page a intentionnellement été laissée blanche... - Page 55 Cette page a intentionnellement été laissée blanche...
- Page 56 Thermo Fisher Scientific Inc. 275 Aiken Road Asheville, NC 28804 États-Unis www.thermofisher.com (modèles V uniquement) Mandataire : Thermo Electron LED GmBH Robert-Bosch-Strasse 1 Langenselbold - 63505 Allemagne 327929H02 Rév. J Nous contacter Amérique du Nord : 866-984-3766 Europe : France +33 2 2803 2180 Allemagne +49 9184 90 9640 R-U/Irlande + 44 870 609 9203 Asie : Chine +86 21 6865 4588 Inde 1800 22 8374 Japon +81 45 453 9220...