Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour geminox Equaline 22
Sommaire des Matières pour geminox Equaline 22
- Page 1 & & (48$/,1( (48$/,1( & T30.21762.07 la chaleur haute fidélité...
- Page 2 9, &+$1*(0(17 '( *$= - CHANGEMENT DE GAZ ........................17 1.1 - Passage du Gaz naturel au Propane pour les modèles EQUALINE 22 à 63 (vanne gaz SIT 822) ........................ 18 1.2 - Passage du gaz naturel au Propane pour les modèles EQUALINE 74 et 84 (Electrovanne gaz VM-L) ......................
- Page 3 6200$,5( 9,,, '()$876 '( )21&7,211(0(17 - MISE EN SECURITE PAR DEFAUT DE FLAMME ................22 - MISE EN SECURITE PAR COUPURE DU DISPOSITIF DE CONTROLE D’EVACUATION DES PRO- DUITS DE COMBUSTION 22 - THERMOSTAT DE SECURITE ......................22 ,;...
- Page 4 75,6 kW à 80/60°C (suivant les modèles), à brûleur produits de combustion, atmosphérique de catégorie II (modèle • un thermostat de sécurité de surchauffe eau EQUALINE 22 à 63), II (modèle EQUALINE 74 2Er3P 100 °C, et 84), à forte capacité en eau, à conduit d'évacua- •...
- Page 5 ,, 63(&,),&$7,216 7(&+1,48(6 &$5$&7(5,67,48(6 (48$/,1( 0RGqOHV & & & +RPRORJDWLRQ &(%/ &(%/ &(%/ &DWpJRULH JD]SD\V GH GHVWLQDWLRQ )5 )5 )5 (U3 'LUHFWLYHV &( &(( &(( &(( &(( &DWpJRULH VXLYDQW OD UpJOHPHQWDWLRQ % WKHUPLTXH...
- Page 6 63(&,),&$7,216 7(&+1,48(6 &27(6 '¶(1&20%5(0(17 )LJ PRGqOHV (48$/,1( PRGqOHV (48$/,1( & 0RGqOHV EQUALINE 22 EQUALINE 32 EQUALINE 43 EQUALINE 53-63 EQUALINE 74 EQUALINE 84 EQUALINE 22 C EQUALINE 32 C EQUALINE 43 C ...
- Page 7 63(&,),&$7,216 7(&+1,48(6 &$5$&7(5,67,48(6 '8 &,5&8/$7(85 )LJ &$5$&7(5,67,48(6 '8 9$6( '¶(;3$16,21 Les chaudières EQUALINE C uniquement sont )LJ équipées d’origine d’un vase d'expansion de 10 li- tres. Ce vase a une capacité utile de 6,25 litres pour une hauteur de charge de 5 mètres, ce qui est satisfai- sant jusqu'à...
- Page 8 ,,, )21&7,211(0(17 La chaudière GEMINOX EQUALINE dispose d'un corps de chauffe breveté formé d’éléments en fonte. Le brûleur atmosphérique en acier inoxydable à contrôle de flamme par ionisation est constitué de rampes indépendantes qui peuvent fonctionner au gaz naturel ou au Propane après adaptation des in- jecteurs et opercules (Se référer au chapitre VI -...
- Page 9 ,9 ,167$//$7,21 *(1(5$/,7(6 1RUPH 1) 3 Ces règlements sont spécifiques des bâtiments où sont installés les appareils Travaux de bâtiments, travaux de fumisteries (ancien DTU 24-1). L'installation et l'entretien de l'appareil doivent être - $UUrWp GX -XLQ effectués par un professionnel qualifié...
- Page 10 ,167$//$7,21 (9$&8$7,21 '(6 352'8,76 '( &20%867,21 - Vérifier systématiquement l’état et la section du veuillez à ce que celle-ci ne puisse en aucun cas conduit qui doivent être appropriés à l’évacuation mettre le local en dépression. des produits de combustion en tirage naturel. Si - Le raccordement au conduit de cheminée doit celui-ci est défectueux, procéder à...
- Page 11 - Le diamètre d'entrée gaz de la chaudière est - Ne jamais effectuer une épreuve de la canalisa- Ø 1/2" (EQUALINE 22 à 63) Ø 1" (EQUALINE 74 tion de gaz avec la chaudière raccordée (Pgaz et 84).
- Page 12 ,167$//$7,21 5$&&25'(0(17 (/(&75,48( - Le raccordement électrique ainsi que tout le ma- - raccordement à la terre obligatoire, tériel utilisé pour effectuer ce raccordement sera - l'alimentation électrique devra comporter un cou- conforme aux règles de l’art en vigueur en parti- pe-circuit, de préférence bipolaire, avec fusible culier la norme NF C 15-100, (l'intensité...
- Page 13 ,167$//$7,21 6FKpPD ILODLUH )LJ " Ã Ã & & & & & $ ,QWHUUXSWHXU 0DUFKH$UUrW + (OHFWURGH G¶DOOXPDJH % 7pPRLQ GH GpIDXW GH IODPPH , (OHFWURGH G¶LRQLVDWLRQ % 7pPRLQ GH GpFOHQFKHPHQW GH OD VpFXULWp GH VXU / &RIIUHW GH FRQWU{OH FKDXIIH GHV SURGXLWV GH FRPEXVWLRQ 1 &kEOH G¶DOLPHQWDWLRQ 9 +] % 7pPRLQ GH GpFOHQFKHPHQW GH OD VpFXULWp GH VXU...
- Page 14 9 0,6( (1 6(59,&( 3527(&7,21 $17,*(/ '( /$ &+$8',(5( /H UHPSOLVVDJH GH O¶DQWLJHO GRLW rWUH HIIHFWXp LPSpUDWLYHPHQW OD FKDXGLqUH YLGH 5(03/,66$*( (1 ($8 '( /¶,167$//$7,21 - Pour tous les modèles : • effectuer la purge de l’ensemble de l’installa- tion, notamment des radiateurs.
- Page 15 0,6( (1 6(59,&( 0,6( (1 6(59,&( )LJ % % % 2 & $ ,QWHUUXSWHXU 0DUFKH$UUrW ( 7KHUPRVWDW GH UpJODJH WHPSpUDWXUH FKDXGLqUH % 7pPRLQ GH GpIDXW GH IODPPH ) 7KHUPRVWDW GH VpFXULWp GH VXUFKDXIIH HDX % 7pPRLQ GH GpFOHQFKHPHQW GH OD VpFXULWp GH VXU 2 +RUORJH IDFXOWDWLI FKDXIIH GHV SURGXLWV GH FRPEXVWLRQ 9 %RXWRQ GH UpDUPHPHQW GH PLVH HQ VpFXULWp GX...
- Page 16 0,6( (1 6(59,&( &21752/( '¶(9$&8$7,21 '(6 352'8,76 '( &20%867,21 Toutes les chaudières EQUALINE sont équipées du Aucun débordement ne doit être constaté au niveau dispositif de contrôle d’évacuation des produits de du coupe-tirage pendant le fonctionnement du brû- combustion.
- Page 17 9, &+$1*(0(17 '( *$= $YDQW WRXWH LQWHUYHQWLRQ LQWHUURPSUH La chaudière est équipée en usine pour fonctionne- O¶DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH HW IHUPHU OD ment en gaz naturel H (G20) ou gaz naturel L (G25). YDQQH G¶DUULYpH GH JD] Un changement de gaz au propane (G31), nécessi- /H FKDQJHPHQW GH JD] GHYUD rWUH UpDOL te une adaptation du brûleur - Utiliser les éléments Vp SDU XQ SURIHVVLRQQHO TXDOLILp pTXLSp...
- Page 18 &+$1*(0(17 '( *$= 3DVVDJH GX *D] QDWXUHO DX 3URSDQH SRXU OHV PRGqOHV (48$/,1( j YDQQH JD] 6,7 3RXU OHV PRGqOHV (48$/,1( HW - Enlever le brûleur et insérer les déflecteurs de gaz, entre les rampes sur la deuxième ligne (rep.
- Page 19 &+$1*(0(17 '( *$= 3DVVDJH GX JD] QDWXUHO DX 3URSDQH SRXU OHV PRGqOHV (48$/,1( HW (OHFWURYDQQH JD] 90/ - Remplacer les injecteurs, (rep. 1, fig. 13) par modifiée grâce à la vis placée sur le côté de ceux adaptés pour le propane (injecteur diffé- l’amortisseur (rep.
- Page 20 9,, (175(7,(1 $YDQW WRXWH LQWHUYHQWLRQ FRXSHU O¶DOL Une visite d'entretien annuelle de la chaudière et du PHQWDWLRQ pOHFWULTXH )HUPHU O¶DUULYpH conduit d'évacuation des produits de combustion GH JD] GH OD FKDXGLqUH HW OHV YDQQHV GH est obligatoire. Elle doit être réalisée par un profes- EDUUDJH HDX VL QpFHVVDLUH sionnel qualifié.
- Page 21 (175(7,(1 9(5,),&$7,21 '(6 $&&(662,5(6 - Vérifier le bon fonctionnement des organes de - Lorsque des appoints d’eau fréquents sont né- sécurité et de régulation (soupape de sécurité 3 cessaires pour maintenir la pression de l’installa- bars, purgeur d’air, etc...). tion, bien qu’aucune fuite ne soit constatée, faire procéder au contrôle du vase d’expansion (§...
- Page 22 9,,, '()$876 '( )21&7,211(0(17 0,6( (1 6(&85,7( 3$5 '()$87 '( )/$00( La mise en sécurité du brûleur est signalée par le té- Si le défaut persiste, faire appel à une société de moin lumineux (rep. B1) situé au tableau de com- service spécialisée.
- Page 23 Classement au sens des solutions techniques : - Rendement : catégorie B - HAUT RENDEMENT - Emission calorifique totale durant l’arrêt du brûleur Pa50 : S500 : S300 : Equaline 22/22C 327 W 493 W 297 W Equaline 32/32C 423 W...
- Page 24 5(*/(0(17$7,216 Rapport d’essais CETIAT N° 9770053 FKDXGLqUH FODVVLTXH UpVXOWDWV G¶HVVDLV VHORQ 1) ' Identification référence : EQUALINE : 43 / 43 C - Code constructeur: FC-04 Les valeurs des tableaux ci-après sont exprimées sur le pouvoir calorifique supérieur 3XLVVDQFH HQ N: 9HLOOHXVH &DSDFLWp HQ HDX )RQFWLRQQHPHQW GX EU€OHXU...
- Page 25 5(*/(0(17$7,216 Rapport d’essais CETIAT N° 9770053 FKDXGLqUH FODVVLTXH UpVXOWDWV G¶HVVDLV VHORQ 1) ' Identification référence : EQUALINE : 53 / 63 - Code constructeur: FC-04 Les valeurs des tableaux ci-après sont exprimées sur le pouvoir calorifique supérieur 3XLVVDQFH HQ N: 9HLOOHXVH &DSDFLWp HQ HDX (48$/,1(...
- Page 26 5(*/(0(17$7,216 Rapport d’essais CETIAT N° 9770053 FKDXGLqUH FODVVLTXH UpVXOWDWV G¶HVVDLV VHORQ 1) ' Identification référence : EQUALINE : 74 / 84 - Code constructeur: FC-04 Les valeurs des tableaux ci-après sont exprimées sur le pouvoir calorifique supérieur 3XLVVDQFH HQ N: 9HLOOHXVH &DSDFLWp HQ HDX (48$/,1(...
- Page 27 5(*/(0(17$7,216 5(*/(0(17$7,21 $&2867,48( ...
- Page 28 5(*/(0(17$7,216 ...
- Page 29 ; 120(1&/$785( EQUALINE 22 C / 32 C / 43 C ...
- Page 30 120(1&/$785( EQUALINE 22 C / 32 C / 43 C ...
- Page 31 TETON ACIER REF:420822 B 49.26000 ECROU A EMBASE M4 EQUALINE (P213101) L 10.22917 POCHETTE CHANGEMENT DE GAZ GN EQUALINE 22 (BRULEUR 2 RAMPES L10.22890) L 10.23293 POCHETTE CHANGEMENT DE GAZ GN EQUALINE 32 (BRULEUR 3 RAMPES L10.22891) L 10.23294 POCHETTE CHANGEMENT DE GAZ GN EQUALINE 43 (BRULEUR 4 RAMPES L10.22092) L 10.23299...
- Page 32 120(1&/$785( EQUALINE 22 / 32 / 43 / 53 / 63 / 74 / 84 ...
- Page 33 120(1&/$785( EQUALINE 22 / 32 / 43 / 53 / 63 / 74 / 84 ...
- Page 34 O 10.22087 ANTI-REFOULEUR 4L POUR E QUALINE - 214 101 ( 4 ÉLÉMENTS ) O 10.22910 ANTI-REFOULEUR EQUALINE 22 - 214 100 ( 3 ÉLÉMENTS ) O 10.22913 ANTI-REFOULEUR EQUALINE 53 - 214 103 ( 6 ÉLÉMENTS ) O 10.22914 ANTI-REFOULEUR EQUALINE 63 - 214 104 ( 7 ÉLÉMENTS )
- Page 35 ECROU A EMBASE M4 EQUALINE (P213101) I 20.25997 AXE DE PORTE LG 16 EQUALINE (P215411) L 10.22917 POCHETTE CHANGEMENT DE GAZ GN EQUALINE 22 (BRULEUR 2 RAMPES L10.22890) L 10.23293 POCHETTE CHANGEMENT DE GAZ GN EQUALINE 32 (BRULEUR 3 RAMPES L10.22891) L 10.23294 POCHETTE CHANGEMENT DE GAZ GN EQUALINE 43 (BRULEUR 4 RAMPES L10.22092)
-
Page 36: Coffret De Commande
120(1&/$785( COFFRET DE COMMANDE ... - Page 37 120(1&/$785( 5pIpUHQFH 5HS. 'pVLJQDWLRQ A 85.22106 PLEXIGLAS PROTECTION TABLEAU CDE 470810 C 20.22034 INTERUPTEUR ETE/HIVER REF:460043 C 20.22035 INTER.LUMINEUX ON/OFF REF:460042 C 20.22052 VOYANT LUMINEUX ROUGE REF:450520 C 30.22038 PORTE FUSIBLE REF:450401 C 60.22921 RELAIS ISKRA TRP3131 EQUALINE L 10.22027 BOITE CONTROLE BRAHMA CM11FTW1.5TS5TW2,16/3,05 L 10.22040 BLOC REARMEMENT REF:450405...
- Page 38 à l'appareil (effet d'orage, d'oeuvre et de transport en résultant. Ces piè- humidité, coup de feu, gel, etc), ces redeviennent la propriété de GEMINOX et - les joints d'étanchéité, doivent lui être restituées sans délai. - le purgeur automatique, - le filtre d’entrée d’eau chauffage,...
- Page 39 127(6 ...
- Page 40 Ayant le souci d’améliorer constamment ses produits, GEMINOX se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques de ses appareils. Document non contractuel. FEVRIER 2001...