Manuels Connexes pour geminox CTL 20 C VENTOUSE
Sommaire des Matières pour geminox CTL 20 C VENTOUSE
- Page 1 CTL VENTOUSE FIOUL T30.31148.06 la chaleur haute fidélité...
-
Page 2: Table Des Matières
4.3 - Evacuation par ventouse verticale ................... 20 - RACCORDEMENT HYDRAULIQUE ....................23 5.1 - Recommandations GEMINOX ....................23 5.2 - Accessoires à raccorder, à installer ou à régler ..............23 5.3 - Raccordement hydraulique pour les modèles CTL C VENTOUSE ......... 24 5.4 - Raccordement hydraulique pour les modèles CTL C VENTOUSE + préparateur d’eau... - Page 3 SOMMAIRE V - MISE EN SERVICE ..........................30 - PROTECTION DE L’INSTALLATION ....................30 1.1 - Bionibal ............................ 30 1.2 - Bionibagel ..........................30 - REMPLISSAGE EN EAU DE L’INSTALLATION ................. 31 - ALIMENTATION FIOUL........................31 - VERIFICATION AVANT LA MISE EN SERVICE................. 31 - INFORMATION DE L’UTILISATEUR....................
-
Page 4: Presentation
• une gaine d’arrivée d’air au brûleur, (type BS/EBS). 2 - GAMME Raccordement Modèles Fonctions produits de combustion CTL 20 C VENTOUSE Ventouse horizontale (C CTL 25 C VENTOUSE Chauffage seul CTL 30 C VENTOUSE Ventouse verticale (C CTL 40 C VENTOUSE... -
Page 5: Specifications Techniques
II - SPECIFICATIONS TECHNIQUES 1 - CARACTERISTIQUES CTL VENTOUSE Modèles 20 C 25 C 30 C 40 C 20 S 25 S 30 S 40 S Homologation suivant directive rendement 92/42/CEE CE1312AS035R Catégorie suivant la réglementation thermique RT 2005 BASSE TEMPERATURE Raccordement Puissance utile nominale maxi... -
Page 6: Diametre De Raccordement Des Tuyauteries
SPECIFICATIONS TECHNIQUES CTL VENTOUSE Modèles 20 C 25 C 30 C 40 C 20 S 25 S 30 S 40 S Pertes à l’arrêt (∆T 30 K) (∆T 45 K) Coefficient de consommation d’entretien Capacité totale vase d’expansion litre Capacité utile (pour hauteur statique de 5 m) litre Puissance électrique absorbée (circulateur à... -
Page 7: Cotes D'encombrement
SPECIFICATIONS TECHNIQUES 3 - COTES D’ENCOMBREMENT Fig. 1 CTL C VENTOUSE CTL S VENTOUSE Modèles CTL 20 C 1171 1030 917,5 CTL 25 C 1171 1030 917,5 CTL 30 C 1171 1203 917,5 CTL 40 C 1171 1203 917,5 CTL 20 S 1521 1030 1317,5... -
Page 8: Designation Des Composants
SPECIFICATIONS TECHNIQUES 4 - DESIGNATION DES COMPOSANTS 4.1 - Modèle CTL C VENTOUSE Fig. 2 14) Evacuation des produits de combustion 15) Capot acoustique avec isolant phonique 16) Voyant de flamme 17) Porte brûleur 18) Brûleur fioul 19) Voyant de sécurité et bouton de réarmement 1) Tableau de commande 20) Gaine d’arrivée d’air au brûleur 2) Départ chauffage... -
Page 9: Modèle Ctl S Ventouse
SPECIFICATIONS TECHNIQUES 4.2 - Modèle CTL S VENTOUSE Fig. 3 15) Capot acoustique avec isolant phonique 16) Voyant de flamme 17) Porte brûleur 18) Brûleur fioul 19) Voyant de sécurité et bouton de réarmement 20) Gaine d’arrivée d’air au brûleur 21) Adaptateur air/produits de combustion 1) Tableau de commande 22) Alimentation électrique du brûleur... -
Page 10: Caracteristiques Du Circulateur
SPECIFICATIONS TECHNIQUES 5 - CARACTERISTIQUES DU CIRCULATEUR Le circulateur est équipé d’un moteur à 3 vitesses Fig. 4 RS25/5-3 180 de puissance maximale absorbée de 88 W. La consommation électrique du circulateur chauffa- ge peut être largement optimisée en adaptant sa vi- tesse aux besoins de l’installation et en utilisant les dispositifs de régulation proposés en option (§... -
Page 11: Type De Bruleurs
CTL 30 CTL 40 Modèles VENTOUSE VENTOUSE VENTOUSE VENTOUSE Brûleurs fioul GEMINOX (avec réchauffeur de ligne) ST 108 FUV ST 120 KAV ST 120 KAV ST 133 KAV 9 - PERFORMANCES THERMIQUES Conditions d’essais : - CO2 constant = 12, 2 %, Température moyenne chaudière = 70 °C... -
Page 12: Production D'eau Chaude Sanitaire (Modele Ctl S Ventouse)
SPECIFICATIONS TECHNIQUES 10- PRODUCTION D’EAU CHAUDE SANITAIRE (MODELE CTL S VENTOUSE) Volume Volume Volume Volume Temps Débit Débit Temps de soutirable à soutirable soutirable à soutirable Puissance continu spécifique réchauffage 40 °C en à 40 °C en 40 °C en à... -
Page 13: Fonctionnement
III - FONCTIONNEMENT 1 - CONCEPT CORPS DE CHAUFFE - ECHANGEUR Grâce à son circuit de combustion étanche et à son dière. corps chauffe performant, chaudière Le circuit de combustion étanche offre également CTL VENTOUSE présente un niveau de rendement l’avantage d’un niveau sonore très bas à... -
Page 14: Installation
IV - INSTALLATION 1 - GENERALITES Ces règlements sont spécifiques des bâtiments où l’installation et d’utiliser des matériaux et des ac- sont installés les appareils. cessoires bénéficiant d’une attestation de confor- mité sanitaire pour les circuits de distribution L’installation et l'entretien de l'appareil doivent être d’eau sanitaire. -
Page 15: Montage De La Panoplie Et De L'adaptateur
INSTALLATION 3 - MONTAGE DE LA PANOPLIE ET DE L’ADAPTATEUR Les circuits air et produits de combus- tion doivent être étanches. Veiller à bien garantir l’étanchéité au niveau des joints et raccordement air (flexible). 3.1 - Montage de la panoplie de raccorde- ment hydraulique La panoplie de raccordement hydraulique se monte indifféremment à... -
Page 16: Evacuation Des Produits De Combustion
INSTALLATION 4 - EVACUATION DES PRODUITS DE COMBUSTION 4.1 - Réglementation d’implantation des ventouses - Se conformer à l’avis technique CSTB 14/02-761 Fig. 9 - 16 -... -
Page 17: Kit Ventouse Horizontale Droite - Télescopique Inox/Pvc (Option)
INSTALLATION Recommandations GEMINOX Pour l’installation du système d’évacua- Longueur linéaire équivalente maximale du con- tion des produits de combustion, il est duit horizontal : Lmax = 6 m obligatoire de n’utiliser que les acces- soires C livrables en options. Remarque : - La rehausse du terminal est possible grâce à... -
Page 18: Coudes Concentriques Inox/Galva
INSTALLATION 4.2.3 - Coudes concentriques INOX/GALVA 4.2.6 - Exemples d’installation peint blanc (option) 4.2.6.1 - Ventouse horizontale droite standard Fig. 12 Fig. 15 Coude 45° Coude 90° ∅ int. ∅ ext. Type de Référence coude O10.29200 45° Lmax O10.29201 90° Chaque coude à... - Page 19 INSTALLATION Fig. 17 Accessoires : - 1 kit ventouse horizontale Ø 80/125 - l = 0,736 m, - 2 coudes concentriques à 90° Ø 80/125. - 1 manchon coulissant Ø 80/125, - 1 rallonge concentrique Ø 80/125 - l = 1 m, - 1 manchon d’évacuation des condensats - 1 siphon Lmax = L1 + 1 + L2 + 1 ≤...
-
Page 20: Terminal Vertical Concentrique Inox
INSTALLATION 4.3.1 - Terminal vertical concentrique INOX/ 4.3 - Evacuation par ventouse verticale PVC (option) - Pour type de toit en pente. Outre les règles d’implantation des ventouses men- tionnées précédemment, le terminal vertical de ven- Fig. 19 touse doit laisser une distance minimale de 30 cm entre le plan du toit (incliné... -
Page 21: Rallonge Concentrique
INSTALLATION 4.3.3 - Rallonge concentrique 4.3.5 - Manchon coulissant INOX/GALVA peint INOX/GALVA peint blanc (option) blanc (option) Emboîtement à joint. Fig. 23 Fig. 21 ∅ int. ∅ ext. Longueur AM5-23-0 Référence ∅ int. ∅ ext. Longueur Référence O10.29495 O10.29196 Longueur utile - 50 mm < L < 260 mm O10.29197 1000 Le manchon coulissant permet d’adapter la lon-... - Page 22 INSTALLATION 4.3.8 - Exemples d’installation 4.3.8.2 - Configuration avec 2 coudes à 45° 4.3.8.1 - Configuration droite Fig. 27 Fig. 26 Accessoires : - 1 coude concentrique à 90° Ø 80/125, Accessoires : - 2 rallonges concentriques Ø 80/125, - 1 coude concentrique à 90° Ø 80/125 - 1 manchon coulissant Ø...
-
Page 23: Raccordement Hydraulique
INSTALLATION 5 - RACCORDEMENT HYDRAULIQUE 5.1 - Recommandations GEMINOX Lorsque la chaudière est montée sur une • à ne pas créer de pertes de pressions impor- installation ancienne, prévoir le rinçage tantes sur l'arrivée d'eau froide par l’installation de celle-ci à l’eau claire, de façon à élimi- de divers accessoires (vannes, clapet, etc...). -
Page 24: Raccordement Hydraulique Pour Les Modèles Ctl C Ventouse
INSTALLATION 5.3 - Raccordement hydraulique pour les modèles CTL C VENTOUSE Fig. 28 1) Chaudière 13) Purgeur ** 2) Départ chauffage 14) Vanne de vidange ** 3) Retour chauffage 15) Vidange chaudière 4) Arrivée d’eau froide 16) Evacuation soupape de sécurité 5) Disconnecteur de type CB à... -
Page 25: Raccordement Hydraulique Pour Les Modèles Ctl C Ventouse + Préparateur D'eau Chaude Sanitaire Type Bs
INSTALLATION 5.4 - Raccordement hydraulique pour les modèles CTL C VENTOUSE + préparateur d’eau chaude sanitaire type BS Fig. 29 1) Chaudière 18) Evacuation vers l’égout 2) Départ chauffage 19) Piquages pour deuxième circuit de chauffage 3) Retour chauffage 20) Départ eau chaude sanitaire 4) Arrivée d’eau froide 21) Recyclage sanitaire 5) Disconnecteur de type CB à... -
Page 26: Raccordement Hydraulique Pour Les Modèles Ctl S Ventouse
INSTALLATION 5.5 - Raccordement hydraulique pour les modèles CTL S VENTOUSE Fig. 30 1) Chaudière 16) Evacuation soupape de sécurité 2) Départ chauffage 17) Evacuation disconnecteur 3) Retour chauffage 18) Evacuation vers l’égout 4) Arrivée d’eau froide 19) Piquages pour deuxième circuit de chauffage 5) Disconnecteur de type CB à... -
Page 27: Raccordement Electrique
INSTALLATION 7 - RACCORDEMENT ELECTRIQUE - Le raccordement électrique ainsi que le matériel Les divers raccordements électri- utilisé pour effectuer ce raccordement sera con- ques varient suivant que l’installation forme aux règles de l’art en vigueur en particulier comporte ou non une régulation. la norme NF C 15-100, Remarques : - le local d’implantation doit être adapté... -
Page 28: Thermostat D'ambiance (Action Sur La Vanne Mélangeuse)
INSTALLATION 7.1.3 - Thermostat d’ambiance (action sur la vice versa). vanne mélangeuse) 7.1.4 - Régulations analogique et digitale (fonction des conditions climatiques) T RS Fig. 34 Fig. 35 Neutre T H1 T H2 T erre T LS Phase Neutre T erre T LS N 1 2 3 4 5 6 7 8 Phase... -
Page 29: Schéma Filaire
INSTALLATION 7.2.2 - Schéma filaire Fig. 37 RACCORDEMENT A L'INSTALLATION 230V ACCESSOIRES 50Hz REGUL. + TERRE Masse du corps de chauffe vert/jaune rouge gris saumon ( boitier male cosses femelles) Gris bleu blanc rose noir marron marron 1 2 3 bleu 4 5 6 7 8 9... -
Page 30: Mise En Service
V - MISE EN SERVICE 1 - PROTECTION DE L’INSTALLATION Pour assurer la garantie du corps de chauffe, GEMINOX préconise l'utilisation exclusive de ses produits de conditionnement de l'eau de chauffage : - l'inhibiteur de corrosion BIONIBAL - l'inhibiteur de corrosion antigel BIONIBAGEL. -
Page 31: Remplissage En Eau De L'installation
MISE EN SERVICE 2 - REMPLISSAGE EN EAU DE L’INSTALLATION Pour les modèles CTL S VENTOUSE, la - Pour tous les modèles : mise en eau du ballon doit être réalisée • ouvrir les vannes départ/retour chauffage s’il y avant celle du circuit chauffage pour a lieu, éviter tout risque d’implosion. -
Page 32: Procédure De Mise En Service - Sans Régulation
MISE EN SERVICE 6 - MISE EN SERVICE Fig. 38 °C 1) Interrupteur Marche/Arrêt 4) Thermomètre de température chaudière 2) Interrupteur Eté/Hiver : 5) Voyant de mise en sécurité du brûleur Commande du circulateur externe à la chaudière 6) Emplacement pour régulation éventuelle 3) Thermostat de réglage température chaudière : Réglage de la température chaudière entre 60 °C et 80 °C... - Page 33 MISE EN SERVICE - Lors de la mise en service, en régime hiver : - Lors de la mise en service, en régime été : • appuyer sur l'interrupteur Eté/Hiver (rep. 2) - • Modèles CTL C VENTOUSE position Hiver, .
-
Page 34: Mise En Service Du Brûleur Fioul
• vérifier la température des produits de com- passe pas 0,5 (contrôle BACHARACH), bustion (inférieure à 180 °C). CTL VENTOUSE CTL 20 CTL 25 CTL 30 CTL 40 Brûleur fioul GEMINOX ST 108 FUV ST 120 KAV ST 133 KAV 21,9 27,5 33,8 44,4 Débit calorifique... -
Page 35: Entretien
VI - ENTRETIEN Une visite d'entretien annuelle de la chaudière et du NOMENCLATURE - page 40, en précisant le type conduit d'évacuation des produits de combustion et le numéro de série de l’appareil. est obligatoire. Elle doit être réalisée par un profes- Avant toute intervention, couper l’ali- sionnel qualifié. -
Page 36: Verifications Des Accessoires
ENTRETIEN - Si une visite du ballon a lieu par la trappe prévue - contrôler l’état de corrosion de l’anode, si sa mas- à cet effet, se est inférieure à 150 g la remplacer. Remplacer le joint d’étanchéité et bien revisser l’anode, faire chuter impérativement la pres- - rétablir l’alimentation de l’installation. -
Page 37: Remplacement D'un Thermostat Ou D'un Thermometre
ENTRETIEN 7 - REMPLACEMENT D’UN THERMOSTAT OU D’UN THERMOMETRE 7.1 - Bulbes positionnés dans le doigt de gant Fig. 46 - Thermostat de réglage température chaudière. - Thermomètre de température chaudière. - Thermostat de sécurité de surchauffe eau. 7.2 - Remplacement thermostats thermomètres : - Couper l’alimentation électrique,... -
Page 38: Defauts De Fonctionnement
VII - DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT 1 - MISE EN SECURITE DU BRULEUR Le brûleur se met en sécurité (voyants de sécurité Fig. 47 (rep. 19 et rep. 5) allumés) : - il manque du combustible (vanne fermée), - le brûleur est encrassé, - le gicleur est défectueux, - la cellule de surveillance de flamme est encras- sée ou défectueuse,... -
Page 39: Reglementations
CONTROLE DU TYPE / N° D’IDENTIFICATION : CTL VENTOUSE CE1312AS035R - CTL 20 C VENTOUSE / CTL 20 S VENTOUSE - CTL 25 C VENTOUSE / CTL 25 S VENTOUSE - CTL 30 C VENTOUSE / CTL 30 S VENTOUSE... - Page 40 IX - NOMENCLATURE CTL 20/25/30/40 C VENTOUSE - 40 -...
-
Page 41: Référence
Y65.29291 FACADE GRISE TL 35C Y65.29243 COTE GAUCHE GRIS TL 20C Y65.29288 COTE GAUCHE GRIS TL 35C H20.18800 BOUTON AQUASTAT GEMINOX L71.31613 THERMOSTAT 60-80 °C CAP. 1,5M C20.24903 INTER UNIPOLAIRE D.23 INVERSEUR NOIR L71.11642 THERMOSTAT SECU LIM 100 CAP1,5M TG400 C19.24474... - Page 42 NOMENCLATURE Rep. Référence Désignation Y65.29305 CACHE LAT. DROIT GRIS TL 35 V65.29270 PAT.G.FIX.COT/SOC. PLIEE TL 20 V65.29313 PAT.G.FIX.COT/SOC PLIEE TL 35 V65.29268 PAT.D.FIX.COT/SOC. PLIEE TL 20 V65.29311 PAT.D.FIX.COT/SOC PLIEE TL 35 C19.09008 CONNECTEUR WIELAND ST18 MAL7PTS SIMP COMPLET N/M V65.29338 PORTE BRULEUR COMPLETE TL 20 V65.29339 PORTE BRULEUR COMPLETE TL 35...
- Page 43 NOMENCLATURE CTL 20/25/30/40 S VENTOUSE - 43 -...
- Page 44 COTE GAUCHE GRIS TL 20S Y65.29326 COTE GAUCHE GRIS TL 35S Y65.35552 COTE GAUCHE GRIS TL 30-40S H20.18800 BOUTON AQUASTAT GEMINOX L71.31613 THERMOSTAT 60-80 °C CAP. 1,5M C20.24903 INTER UNIPOLAIRE D.23 INVERSEUR NOIR L71.11642 THERMOSTAT SECU LIM 100 CAP1,5M TG400 C19.24474...
- Page 45 NOMENCLATURE Rep. Référence Désignation Y65.35563 ISOLATION LATERALE TL 40S DC Y65.29262 COTE DROIT GRIS TL 20S Y65.29324 COTE DROIT GRIS TL 35S Y65.35549 COTE DROIT GRIS TL 30-40S Y65.29249 CACHE LATERAL D. GRIS TL 20 Y65.29305 CACHE LAT. DROIT GRIS TL 35 V65.29270 PAT.G.FIX.COT/SOC.
-
Page 46: Conditions De La Garantie
- les dégradations de pièces provenant d'élé- d'oeuvre et de transport en résultant. Ces piè- ments extérieurs à l'appareil (effet d'orage, ces redeviennent la propriété de GEMINOX et humidité, coup de feu, gel, etc), doivent lui être restituées sans délai. - Page 47 NOTES - 47 -...
- Page 48 GEMINOX SAS - 16, rue des Ecoles - BP 1 - 29410 SAINT-THEGONNEC (FRANCE) - Internet : http://www.geminox.fr...