Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour geminox THRi 10-50 C
Sommaire des Matières pour geminox THRi 10-50 C
- Page 1 Livret 1/2 Présentation Spécifications techniques Fonctionnement Installation Paramétrages des types d’installation Réglementations Conditions de la garantie THRi 10-50 C THRi 10-35 SEP T30.35300.07 la chaleur haute fidélité...
-
Page 2: Table Des Matières
- CARACTERISTIQUES .......................... 6 - DIAMETRES DE RACCORDEMENT DES TUYAUTERIES..............7 - COTES D’ENCOMBREMENT ....................... 8 3.1 - THRi 10-50 C ..........................8 3.2 - THRi 10-35 SEP ........................9 - DESIGNATION DES COMPOSANTS ....................10 4.1 - THRi 10-50 C ........................... 10 4.2 - THRi 10-35 SEP ........................ - Page 3 7.4 - Débit d’eau dans l’échangeur ....................43 7.5 - Raccordement hydraulique THRi 10-50 C ................44 7.6 - Raccordement hydraulique pour les modèles THRi 10-50 C + préparateur sanitaire type BS 44 7.7 - Raccordement hydraulique pour les modèles THRi 10-35 SEP ..........45 - RACCORDEMENT GAZ........................
-
Page 4: Consignes De Securite
I - CONSIGNES DE SECURITE 1 - SYMBOLIQUE A l’intérieur de ce document : Les consignes de sécurité, les avertis- sements ou les recommandations sont signalés par un triangle accompagné d’un texte en gras. 2 - CONSIGNES DE SECURITE - Le système d'évacuation des fumées (gaines, 2.1 - Odeur de gaz conduits,..) ne doit pas être modifié... -
Page 5: Presentation
- une patte d’accrochage, - Kit vanne sélective (raccordement THRi..C/BS). - un kit vanne gaz (THRi 10-50 C), - Préparateur d’eau chaude sanitaire (type BS). - un kit vannes gaz + eau + disconnecteur - Pompe de relevage des condensats. -
Page 6: Specifications Techniques
III - SPECIFICATIONS TECHNIQUES 1 - CARACTERISTIQUES THRi 10-50 C THRi 10-35 SEP Modèles Homologation CE0085AR0323 Catégorie / Pays : FR 2ESI3P Catégorie suivant la réglementation thermique RT 2005 CONDENSATION Puissance utile chauffage 30/50 °C 10,7/52,6 10,7/36,0 60/80 °C 9,7/48,7 9,733,1 Débit calorifique chauffage... -
Page 7: Diametres De Raccordement Des Tuyauteries
SPECIFICATIONS TECHNIQUES THRi 10-50 C THRi 10-35 SEP Modèles Puissance électrique absorbée en mode chauffage : Régulation seule (= puissance électrique auxiliaires charge mini : 23 absorbée) charge maxi : 53 Circulateur vitesse 1 Circulateur vitesse 2 Circulateur vitesse 3 Position Stand By Alimentation électrique/fréquence... -
Page 8: Cotes D'encombrement
SPECIFICATIONS TECHNIQUES 3 - COTES D’ENCOMBREMENT 3.1 - THRi 10-50 C 45,5 Fig. 1 323,5 55,5 Vue de dessous 120 67,5 Légendes : a : Evacuation des produits de combustion b : Arrivée de gaz c : Départ chauffage d : Retour chauffage... -
Page 9: Thri 10-35 Sep
SPECIFICATIONS TECHNIQUES 3.2 - THRi 10-35 SEP Fig. 2 54.5 55.5 61.5 323,5 Vue de dessous 120 67,5 Légendes : a : Evacuation des produits de combustion b : Arrivée de gaz c : Départ chauffage d : Retour chauffage e : Arrivée eau froide sanitaire f : Sortie eau chaude sanitaire Vue arrière... -
Page 10: Designation Des Composants
SPECIFICATIONS TECHNIQUES 4 - DESIGNATION DES COMPOSANTS 4.1 - THRi 10-50 C Fig. 3 1) Arrivée gaz 15) Circulateur 3 vitesses 230 V 2) Bloc gaz (électrovannes et régulateur) 230 V 16) Purgeur d’air 3) Brûleur gaz 17) Capteur de pression... -
Page 11: Thri 10-35 Sep
SPECIFICATIONS TECHNIQUES 4.2 - THRi 10-35 SEP Fig. 4 1) Arrivée gaz 16) Purgeur d’air 2) Bloc gaz (électrovannes et régulateur) 230 V 17) Capteur de pression 3) Brûleur gaz 18) Robinet de vidange 4) Evacuation des produits de combustion 19) Soupape de sécurité... -
Page 12: Tableau De Commande
SPECIFICATIONS TECHNIQUES 4.3 - Tableau de commande Fig. 5 1) Touche "Function" permet d’accéder à 3 modes de fonctionnement par simple pression : mode auto : Led (4) allumée mode hiver : Led (5) allumée mode été : Led (4) et (5) éteintes 2) Réglage de la température chauffage (lecture Reset de la consigne sur l’afficheur (13)) *... -
Page 13: Caracteristiques Du Circulateur
SPECIFICATIONS TECHNIQUES 5 - CARACTERISTIQUES DU CIRCULATEUR Le circulateur intégré, à la chaudière, est équipé La consommation électrique du circulateur chauffa- d’un moteur à 3 vitesses (se référer au § 1 - page 6 ge peut être largement optimisée en adaptant sa vi- - chapitre III - SPECIFICATIONS TECHNIQUES - tesse aux besoins de l’installation. -
Page 14: Performances Thermiques
SPECIFICATIONS TECHNIQUES 7 - PERFORMANCES THERMIQUES Fig. 8 1,10 1,08 Allure minimale 1,06 1,04 1,02 1,00 Allure m axim ale 0,98 0,96 0,94 0,92 0,90 Température retour installation 8 - PERFORMANCES EAU CHAUDE SANITAIRE Volume Volume maxi maxi Débit Débit Temps de soutirable à... -
Page 15: Fonctionnement
IV - FONCTIONNEMENT 1 - PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT GENERAL La chaudière THRi est une chaudière à condensa- tion à très haut rendement grâce à son brûleur et son échangeur qui bénéficient d’une longue expé- rience. L’échangeur surdimensionné à tubes à ailettes en inox, sa chambre de combustion refroidie par eau en partie haute, regroupe les fonctions d’échangeur et de condenseur. -
Page 16: Fonctionnement De L'unite De Gestion Lmu
FONCTIONNEMENT 2 - FONCTIONNEMENT DE L’UNITE DE GESTION LMU 2.1 - Etat normal de fonctionnement Pour accéder aux phases de fonctionnement du Fig. 9 Reset LMU (niveau d’affichage A4), appuyer 3 fois sur le bouton info (rep. 7). Les différentes phases appa- raissent alors sur l’afficheur (rep. - Page 17 FONCTIONNEMENT Explication des phases de fonctionnement Afficheur Phase Signification Veille PH_STANDBY (illimité) La chaudière est en attente d’une demande de chaleur. PH_STARTVER Il y a blocage du démarrage. Le code de diagnostic correspondant est émis (shunt X10-03). Mise en service : demande de chaleur PH_THL1_1 (THL1) Temps de montée en régime du ventilateur : - Cette phase se termine dès que la vitesse du ventilateur atteint la char-...
-
Page 18: Principe De L'asservissement Air/Gaz
FONCTIONNEMENT 2.3 - Principe de l’asservissement air/gaz 2.4 - Procédé de variation de la pression d’air La vanne gaz qui équipe la chaudière est asservie à La modulation linéaire de puissance est effectuée à la pression d'air délivrée par le ventilateur, ce qui l’aide d’un ventilateur 230 V à... -
Page 19: Poursuite Du Fonctionnement De La Pompe À La Fin D'une Demande De Chaleur Chauffage
FONCTIONNEMENT Si la valeur de consigne anti-légionelles n'est pas Dans l’algorithme de régulation, la surveillance du T entre la température départ et retour entraîne atteinte au bout de 2 heures maximum, la fonction l’arrêt du brûleur si le T est supérieur à 56 °C. est interrompue et relancée le lendemain. -
Page 20: Fonction Ramonage
FONCTIONNEMENT 3.10 - Fonction ramonage 3.12 - Fonction "séchage contrôlé de chape" La fonction a pour but de permettre un assèchement Fig. 12 contrôlé des planchers destinés à recevoir un chauffage par le sol (pendant la phase de construc- Reset tion). -
Page 21: Entrée Programmable Du Lmu
FONCTIONNEMENT 3.13 - Entrée programmable du LMU 3.14 - Sortie programmable K2 du LMU Pour les fonctions suivantes, installer le Les fonctions suivantes peuvent être attribuées à la connecteur 2 pts (fourni dans la pochet- sortie programmable K2 du LMU (X2-03) via le pa- te notice de la chaudière) sur la borne ramètre "KonfigAusgang"... -
Page 22: Commutation Automatique Eté/Hiver (Active Qu'avec Une Sonde Extérieure)
FONCTIONNEMENT - 9 : pompe réseau Q8 : Le mode auto doit être activé aussi bien sur la Cette fonction assure la commande de la chaudière que sur la sonde d’ambiance QAA 73 pompe de réseau. Il faut au préalable activer pour que la fonction commutation automatique la fonction pompe de réseau via le paramètre Eté/Hiver soit disponible. -
Page 23: Les Differentes Versions De La Thri
FONCTIONNEMENT 4 - LES DIFFERENTES VERSIONS DE LA THRi La configuration standard de la chau- et sanitaire) ou au mode auto Eté/Hiver (sanitaire dière est réalisée pour le raccordement : seul / chauffage et sanitaire). - d’un circuit radiateur (CC1), Se référer au §... -
Page 24: Procédure Pour La Modification Des Paramètres De La Pente Courbe De Chauffe
FONCTIONNEMENT - Pour une installation de chauffage par radiateur : - Pour une installation de chauffage par plancher chauffant : • réajuster la température ambiante de +/- 3°C (§ 4.2.2 - page 23 - chapitre IV - FONCTION- • réajuster la valeur de la pente de la courbe de NEMENT - Livret 1/2) puis si cette correction chauffe de 15 (valeur usine) à... -
Page 25: Retour À L'affichage Initial
FONCTIONNEMENT Après quelques instants, apparaît sur l’afficheur. Appuyer 3 fois sur la touche jusqu’à apparition de sur l’affichage. Info paramètre du décalage parallèle permute avec la valeur par défaut du décalage. Uniquement au moment ou l’afficheur indique appuyer sur la touche jusqu’à... -
Page 26: Thri Avec Sonde Extérieure Et Sonde D'ambiance
FONCTIONNEMENT 4.3 - THRi avec sonde extérieure et sonde d'ambiance 4.3.3 - Fonction auto-adaptation Fig. 16 Cette fonction assure la correction automatique de la courbe de chauffe grâce à la mesure de la tempé- auto rature ambiante réelle. Function La fonction auto-adaptation est désactivée dans la configuration de base. -
Page 27: Installation
V - INSTALLATION 1 - GENERALITES Ces règlements sont spécifiques des bâtiments où - Arrêté du 23 Juin 1978 et arrêté modificatif du sont installés les appareils. 30 Novembre 2005 Installations de chauffage, l’alimentation en eau L'installation et l'entretien de l'appareil devront être chaude sanitaire, règles d'aménagement et de effectués par un professionnel qualifié, conformé- sécurité. -
Page 28: Positionnement De La Chaudiere
INSTALLATION 3 - POSITIONNEMENT DE LA CHAUDIERE Définir l’emplacement de l’appareil en tenant comp- te des diverses conditions : environnement, acces- sibilités à l’appareil etc... 3.1 - Patte d’accrochage / côtes d’encastrement Fig. 17 Vue de dessus Vue de dessous Modèles THRi 10-... -
Page 29: Kit Vannes Gaz + Eau + Disconnecteur
Ø 22 ne gaz (36), - monter les vannes eau (38) avec leurs joints (37) 5.1 - Kit vanne gaz (modèles THRi 10-50 C) sur les départ/retour chauffage de la chaudière, Composition du kit : - monter les 2 tubes de raccordement (43) et leurs - 1 vanne de barrage gaz (rep. -
Page 30: Evacuation Des Produits De Combustion
INSTALLATION 6 - EVACUATION DES PRODUITS DE COMBUSTION Les systèmes d’évacuation des pro- Quelque soit le type de raccordement duits de combustion représentés dans cette notice technique sont ceux habi- - Pour éviter tout déboîtement acci- tuellement utilisés sur le marché euro- dentel: péen. -
Page 31: Evacuation Par Conduit De Cheminée (B23/B23P/C33)
Seules les 3 pièces d’adaptation citées ci-dessous sont fournies en option par GEMINOX. Pour la fourniture des autres pièces du systèmes d’évacuation des produits de combustion contacter votre distributeur. 6.1.1 - Pièce d’adaptation ALU pour cheminée La pièce d’adaptation ... -
Page 32: Configuration Classique En Tirage Naturel (B 23 ) (Conduit En Dépression)
INSTALLATION 6.1.4 - Configuration classique en tirage natu- rel (B ) (conduit en dépression) 6.1.4.1 - Exemple d’installation (B Définition : Tubage d’un conduit de fumées exis- tant par un conduit annelé INOX, étanche, de 139. Fig. 24 - La terminaison, spécifique à cette configuration, doit déboucher au dessus du faîtage (respecter les prescriptions de l’arrêté... - Page 33 INSTALLATION 6.1.5 - Configuration avec tubage sous pres- 6.1.5.1 - Exemple d’installation (B sion (B Fig. 25 Définition : Tubage d’un conduit de fumées exis- tant par un conduit annelé PP de 80 suivant la hauteur. - La terminaison, spécifique à cette configuration prévue dans le DTA, doit déboucher au dessus du faîtage (respecter les prescriptions de l’arrêté...
- Page 34 INSTALLATION 6.1.6 - Configuration étanche (C 6.1.6.1 - Exemple d’installation (C ) en chemi- Définition : Tubage d’un conduit de fumées exis- tant, rendu étanche par rapport au local d’installa- née tion, par un conduit annelé PP de 80. (Dans ce Fig.
-
Page 35: Evacuation En Cascade
INSTALLATION 6.2 - Evacuation en cascade La sortie des fumées des chaudières THRi 10-50 Il faut donc augmenter la vitesse minimale du venti- est réalisée par un tube de fumées PPtl de DN lateur pour ramener la puissance à la valeur nomi- 80 mm. -
Page 36: Evacuation Par Ventouse (C13/C33)
INSTALLATION te intervention extérieure susceptible de nuire à 6.3 - Evacuation par ventouse (C leur fonctionnement normal. Les orifices d’évacuation des produits de com- 6.3.1 - Réglementation d’implantation des ven- bustion débouchant directement sur une voie de touses : circulation extérieure (voie publique ou privée) à moins de 1,80 m au dessus du sol doivent, hor- Les trois distances réglementaires suivant l’ar- mis les appareils à... -
Page 37: Evacuation Par Ventouse Horizontale
INSTALLATION 6.3.3 - Evacuation par ventouse horizontale 6.3.3.1 - Kit ventouse horizontale 1 m (option) Se référer à la notice de montage du kit Recommandations GEMINOX Fig. 30 L’installation en ventouse horizontale est possible lorsque le mur attenant à la chaudière débouche à... -
Page 38: Ventouse Coudée
INSTALLATION 6.3.3.4 - Exemples d’installation Fig. 35 Pour le montage, se référer à la notice du kit. Remarque : - Pour des longueurs supérieures à 1 m (kit ven- touse horizontale standard) utiliser les rallonges et les coudes livrés en option. Lmax ... -
Page 39: Terminal Vertical Concentrique
Bardeaux THI-113-0 *Convient à tout type de tuile, pour tuile plate < 8 mm utiliser modèle Ardoise. Recommandations GEMINOX Toute mise en oeuvre d’accessoires d’une autre Les parties horizontales doivent être marque annulera automatiquement notre garantie évitées pour empêcher les risques de d’étanchéité... -
Page 40: Coudes Concentriques
INSTALLATION 6.3.4.4 - Coudes concentriques 6.3.4.7 - Pièces d’adaptation pour ventouse PPtl/PVC (option) verticale (option) Emboîtement à joint. Se référer à la notice de montage de la pièce. Fig. 41 Fig. 44 Coude 90° Coude 45° int. ext. Type de Référence coude N40.28395... -
Page 41: Exemples D'installation
INSTALLATION 6.3.4.8 - Exemples d’installation 6.3.4.8.2 - Configuration coudée 6.3.4.8.1 - Configuration droite Fig. 46 Fig. 45 Accessoires : - Pièces d’adaptation ventouse verticale, Accessoires : - 3 rallonges concentriques Ø 80/125, - Pièces d’adaptation ventouse verticale, - 2 coudes concentriques à 45° Ø 80/125 - Rallonges concentriques Ø... -
Page 42: Raccordement Hydraulique
- Soupape de sécurité : entre le groupe de sécurité et le ballon Elle doit être raccordée à l’évacuation des eaux d’eau chaude (THRi 10-50 C + prépara- usées par l’intermédiaire d’un entonnoir siphon- teur eau chaude sanitaire) ni entre le né. -
Page 43: Recommandations Plancher Chauffant
équipée d’une pro- avec un vase ouvert, celui-ci doit être supprimé et duction d’eau chaude sanitaire (THRi 10-50 C + remplacé par un vase fermé de façon à rendre le BS), la bouteille de mélange assure le rôle de capa- circuit étanche. -
Page 44: Raccordement Hydraulique Thri 10-50 C
18) Pompe chauffage 19) Vase d’expansion 20) Clapet anti-retour* * Accessoires non fournis 7.6 - Raccordement hydraulique pour les modèles THRi 10-50 C + préparateur sanitaire type BS Fig. 48 1) Arrivée de gaz 2) Vanne de barrage gaz 3) Chaudière Radiateur* 5) Vanne de barrage départ chauffage... -
Page 45: Raccordement Hydraulique Pour Les Modèles Thri 10-35 Sep
8.1 - Raccordement d’une électrovanne de sécurité gaz Ø 22 mm* Elle peut être obligatoire en propane suivant la ré- * Douille droite GEMINOX glementation gaz locale. expansée d’origine Le raccordement d’une électrovanne gaz nécessite le montage de l’option "kit clip-in relais programma- - En gaz naturel, un robinet d’arrêt de gaz confor-... -
Page 46: Raccordement Electrique
INSTALLATION 9 - RACCORDEMENT ELECTRIQUE - Le raccordement électrique ainsi que tout le ma- tériel utilisé pour effectuer ce raccordement sera conforme aux règles de l’art en vigueur en parti- culier la norme NF C 15-100, - le local d’implantation doit être adapté au niveau de protection de la chaudière IP 44 (modèle C ) - IP 24 (modèle - B 9.1 - Raccordement au réseau... -
Page 47: Schéma De Raccordement
INSTALLATION 9.4 - Schéma de raccordement Fig. 50 - 47 -... -
Page 48: Parametrages Des Types D'installation
VI - PARAMETRAGES DES TYPES D’INSTALLATION La sonde extérieure est nécessaire et doit La configuration standard de la chaudière être obligatoirement raccordée au LMU (bor- est réalisée pour le raccordement : ne X10-06). d’un circuit radiateur (CC1) commandé par le LMU de la chaudière, La sonde d’ambiance QAA 73 est nécessaire pour accéder aux paramètres et à... - Page 49 • se référer au § 7.3 - page 43 - chapitre V - INS- TALLATION - Livret 1/2 pour les recommanda- tions. Accessoires GEMINOX nécessaire : Liste des accessoires Référence Une sonde d’ambiance (QAA 73) REG 73 Se référer à...
-
Page 50: Double Circuit Thri 10-35 Sep
Pente Tmax 80°C 50°C Décalage parallèle Influence ambiance HydrSystem Remarque : Accessoires GEMINOX nécessaire : ème Liste des accessoires Référence - Si le 2 circuit (CC2) est un autre circuit radia- teur : Un kit double circuit comprenant : ème •... -
Page 51: Sans Sonde D'ambiance
PARAMETRAGES DES TYPES D’INSTALLATION Installation avec production d’eau chaude sani- taire - Demande sanitaire satisfaite : • les pompes Q et Q2 fonctionnement toujours en parallèle, • la vanne sélective VS bascule en position de chauffage uniquement en mode hiver. - Lors d’une demande sanitaire : •... -
Page 52: Simple Circuit Thri 10-50 C
PARAMETRAGES DES TYPES D’INSTALLATION 2 - MODELES THRi 10-50 C 2.1 - Simple circuit THRi 10-50 C CC 1 Fig. 53 QAC 34 QAA 73* QAD 36 PARAMETRES USINE QAA73 PARAMETRES QAA73 A MODIFIER Circuit plancher chauffant Pour un fonctionnement relais de... -
Page 53: Fonctionnement En Découpleur Hydraulique
PARAMETRAGES DES TYPES D’INSTALLATION 2.1.1 - Fonctionnement en découpleur hydraulique ème Le kit clip-in 2 circuit ne peut pas être installé pour cette configuration. Les paramètres de la QAA 73 seront à modifier suivant le tableau fig. 53 - § 2.1 - page 52 - chapitre VI - PARAMETRA- GES DES TYPES D’INSTALLATION - Livret 1/2. -
Page 54: Double Circuit Thri 10-50 C
PARAMETRAGES DES TYPES D’INSTALLATION 2.2 - Double circuit THRi 10-50 C Le circuit radiateur doit être équipé de robi- chauffage 1 (CC1) fonctionne obligatoirement à une nets thermostatiques pour affiner la régula- température supérieure ou égale au circuit de chauf- tion pièce... - Page 55 PARAMETRAGES DES TYPES D’INSTALLATION Installation avec production d’eau chaude sani- taire - Demande sanitaire satisfaite : • les pompes Q et Q8 fonctionnement toujours en parallèle, • la vanne sélective VS bascule en position de chauffage uniquement en mode hiver. - Lors d’une demande sanitaire : •...
-
Page 56: Acces Aux Parametres Via La Sonde D'ambiance Qaa
PARAMETRAGES DES TYPES D’INSTALLATION 3 - ACCES AUX PARAMETRES VIA LA SONDE D’AMBIANCE QAA 73 Affichage initial de la sonde d’ambiance QAA 73 avant tout réglage de paramè- tres : 3.1 - Accès aux lignes 51 à 98 Touche Remarque Ligne Appuyer sur l’une des deux touches de sélection de ligne - Vous accédez au niveau de programmation "utilisateur final"... - Page 57 PARAMETRAGES DES TYPES D’INSTALLATION 3.2 - Accès aux lignes 516 à 755 Touche Remarque Ligne Appuyer simultanément sur la touche de sélection de ligne et la touche de réglage commençant par la touche - Vous accédez au premier niveau de programmation du LMU (niveau 4) Affichages successifs: P R OG Appuyer simultanément sur les deux touches de sélection de ligne pendant 3 s minimum.
-
Page 58: Reglementations
ORGANISME NOTIFIE : DVGW (0085) Josef-Wirmerstr. 1-3 D-53123 BONN CONTROLE DU TYPE / N° D’IDENTIFICATION : THRi 10-50 : CE0085AR0323 THRi 10-50 C / THRI 10-35 SEP LABORATOIRE AGREE : Hafenstrasse 101 45356 ESSEN DIRECTIVES CE APPLICABLES : 2009/142 CE,... -
Page 59: Conditions De La Garantie
à l'appareil (effet d'orage, d'oeuvre et de transport en résultant. Ces piè- troubles parasitaires, humidité, coup de feu, ces redeviennent la propriété de GEMINOX et gel, etc...), doivent lui être restituées sans délai. - Le corps de chauffe et le préparateur d’eau chaude sanitaire s’ils n’ont pas été... - Page 60 GEMINOX SAS - 16, rue des Ecoles - BP 1 - 29410 SAINT-THEGONNEC (FRANCE) - Internet : http://www.geminox.fr...