Table des Matières
Publicité
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour geminox THRi 0.9-9 C
Sommaire des Matières pour geminox THRi 0.9-9 C
- Page 1 Livret 2/2 Paramétrages des types d’installation Mise en service Changement de gaz Entretien Défauts de fonctionnement Options Nomenclature THRi 0.9-9 C / THRi 2-17 C THRi 5-25 C THRi 5-25 SEP THRi 5-25 M75 T30.35257.08 la chaleur haute fidélité...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE - CONSIGNES DE SECURITE ........................ 4 - SYMBOLIQUE ............................4 - CONSIGNES DE SECURITE ........................ 4 2.1 - Odeur de gaz ..........................4 2.2 - Odeur de gaz brûlés ........................4 2.3 - Matières explosives ou facilement inflammables ..............4 2.4 - Installation, mise en service ...................... - Page 3 SOMMAIRE V - ENTRETIEN ............................23 - ENTRETIEN DU VENTILATEUR ET DU BRULEUR................23 - ENTRETIEN DE L’ECHANGEUR DU CORPS DE CHAUFFE............24 - ENTRETIEN DU BALLON (MODELES THRI 5-25 M75)..............24 - VERIFICATION DES ACCESSOIRES ....................25 - CONTROLE DE LA PRESSION DE PREGONFLAGE DU VASE D’EXPANSION ......25 - CONDUITS PRODUITS DE COMBUSTION ..................
-
Page 4: I - Consignes De Securite
I - CONSIGNES DE SECURITE 1 - SYMBOLIQUE A l’intérieur de ce document : Les consignes de sécurité, les avertis- sements ou les recommandations sont signalés par un triangle accompagné d’un texte en gras. 2 - CONSIGNES DE SECURITE - Le système d'évacuation des fumées (gaines, 2.1 - Odeur de gaz conduits,..) ne doit pas être modifié... -
Page 5: Parametrages Des Types D'installation
II - PARAMETRAGES DES TYPES D’INSTALLATION La sonde extérieure est nécessaire et doit La configuration standard de la chaudière être obligatoirement raccordée au LMU est réalisée pour le raccordement : (borne X10-06). - d’un circuit radiateur (CC1) commandé par le LMU de la chaudière, La sonde d’ambiance QAA 73 est néces- saire pour accéder aux paramètres et à... -
Page 6: Double Circuit
PARAMETRAGES DES TYPES D’INSTALLATION • se référer au § 7.3 - page 47 - chapitre V - INS- Accessoires GEMINOX nécessaire : TALLATION - Livret 1/2 pour les recommanda- Liste des accessoires Référence tions. Une sonde d’ambiance (QAA 73) REG 73 2 - DOUBLE CIRCUIT Le circuit radiateur doit être équipé... -
Page 7: Sans Sonde D'ambiance
PARAMETRAGES DES TYPES D’INSTALLATION Accessoires GEMINOX nécessaire : 2.2 - Avec sonde d’ambiance Liste des accessoires Référence Une seule sonde d’ambiance QAA73 peut être Un kit double circuit comprenant : raccordée au LMU. Elle peut commander un ou • un clip-in 2ème circuit (CID) deux circuits. -
Page 8: Accès Aux Lignes 516 À 755
PARAMETRAGES DES TYPES D’INSTALLATION Touche Remarque Ligne A l’aide des touches de sélection de ligne, choisissez la ligne voulue (rep. b)..P R OG Régler la valeur désirée à l’aide des touches "+ ou -" (rep. c). Le réglage est mémorisé dès que vous quittez le mode programmation (en appuyant sur la touche Info) ou passez à... -
Page 9: Mise En Service
III - MISE EN SERVICE 1 - PROTECTION DE L’INSTALLATION GEMINOX préconise l'utilisation des produits de conditionnement de l'eau de chauffage : - l'inhibiteur de corrosion BIONIBAL (produits équivalents), - l'antigel et inhibiteur de corrosion BIONIBAGEL (produits équivalents). 1.1 - Bionibal 1.2 -... -
Page 10: Remplissage En Eau De L'installation
MISE EN SERVICE 2 - REMPLISSAGE EN EAU DE L’INSTALLATION - Un rinçage de l’installation devra être réalisé . ouvrir la vanne d’arrivée d’eau froide, avant la mise en eau de la chaudière. . remplir l’installation lentement (pour faciliter - Pour une purge correcte de la chaudière lors de le dégazage) au moyen de la vanne de rem- la phase de remplissage de l’installation : plissage du disconnecteur,... -
Page 11: Reglage De La Puissance Maximale En Mode Chauffage
MISE EN SERVICE 5 - REGLAGE DE LA PUISSANCE MAXIMALE EN MODE CHAUFFAGE La puissance maximale de la chaudière en mode La valeur PHz doit être choisie suivant le dia- chauffage peut être limitée. Cette opération néces- gramme ci-dessous. L’adaptation de la puissance site de modifier le paramètre PHz de l’unité... -
Page 12: Mise En Service
MISE EN SERVICE 8 - MISE EN SERVICE - Vérifier que toutes les vannes d’isolement eau et Ce qui signifie, dans cet exemple qu’il s’agit de la vanne de barrage gaz sont ouvertes, la version 3.00 de l’unité de gestion LMU et la version 1.01 de l’interface de commande. -
Page 13: Controle De Flamme
MISE EN SERVICE Affichage Description Conséquences suivant le type d’installation - Chaudière modèle de base (sans sonde extérieure et sans sonde Led (4 et 5) éteintes : Mode Eté d’ambiance) La chaudière assure le sanitaire seul • le mode auto est inaccessible le réglage manuel de la température eau chaude sanitaire s’effectue à... -
Page 14: Montage De L'habillage
MISE EN SERVICE 11 - MONTAGE DE L’HABILLAGE Après la mise en service et après avoir réaliser Fig. 5 toutes les vérifications, remonter le panneau de fa- çade de la chaudière. - installer le panneau de façade (rep G) sur le châssis de la chaudière et maintenez le à... -
Page 15: Informations Disponibles A Partir De La Touche "Info" ! Du Tableau De Commande De La Chaudiere
MISE EN SERVICE 12- INFORMATIONS DISPONIBLES A PARTIR DE LA TOUCHE "INFO" DU TABLEAU DE COMMANDE DE LA CHAUDIERE Affichage initial : la Led verte "°C" est allumée °C Info l’afficheur indique la valeur de la température départ chauffage. Retour à l’affichage initial : Pour revenir à... - Page 16 MISE EN SERVICE Pour accèder aux différents états du NIVEAU 2 : Info - Appuyer longuement sur la touche jusqu’à apparition de et relâcher - réappuyer aussitôt jusqu’à apparition de sur l’afficheur et relacher : apparaissent alternativement (0 correspond à la valeur affectée à b0). - par la suite, chaque pression effectuée sur la touche Info vous fait passer successivement d’un état à...
- Page 17 MISE EN SERVICE Consignes (niveau installateur) Affichages Nom de la variable Fonctions Tsoll Consigne température départ chaudière INFO-d1 TkSoll Consigne température chaudière INFO-d2 TsRaum Consigne température ambiante (§ 4.2.2 - page 28 - chapitre IV - FONCTIONNEMENT - Livret 1/2) INFO-d3 TbwSoll Consigne température eau chaude sanitaire actuelle...
-
Page 18: Changement De Gaz
IV - CHANGEMENT DE GAZ Vérifier que la chaudière est bien adaptée au gaz utilisé, sinon effectuer un changement de gaz. 1 - CHANGEMENT DE GAZ Cette opération doit être réalisée par un (G31) 37 mbar (suivant les modèles). professionnel qualifié équipé d’un ana- Lors du changement de gaz l’étiquette "réglage gaz"... -
Page 19: Passage Du Gaz Naturel H Au Gaz Naturel L
CHANGEMENT DE GAZ 1.1 - Passage du Gaz Naturel H au Gaz 1.4 - Passage du Propane au Gaz Naturel Naturel L 1.4.1 - Modèles THRi 5-25 uniquement - Dévisser l’écrou reliant le tube gaz (rep.2) au bloc Pour réaliser le passage du Gaz Naturel au gaz (rep.1), Propane, commander la pochette de changement - enlever le joint plat (rep.8),... -
Page 20: Controle Debit Gaz /Co2/Co/Nox Et Pressions De Service
CHANGEMENT DE GAZ 2 - CONTROLE DEBIT GAZ /CO /CO/NO ET PRESSIONS DE SERVICE = Pression gaz réseau ! Fig. 7 Gaz naturel H (G20) : 20 mbar, ! Gaz naturel L (G25) : 25 mbar, ! VANNE GAZ SIEMENS/LANDIS Propane (G31) : 37 mbar. -
Page 21: Procédure De Contrôle
CHANGEMENT DE GAZ Avant d'intervenir sur les réglages (vis Fig. 8 V ou 1 et K ou 2), attendre d'avoir une lecture CO /CO stable sur l'analyseur. Répéter à plusieurs reprises le passage de l'allure minimale à l'allure maximale de façon à s'assurer que le réglage a été correctement réalisé. - Page 22 CHANGEMENT DE GAZ 2.2 - Tableaux de réglages 2.2.1 - Chaudières préréglées en usine au Gaz Naturel H THRi Modèles 0.9-9 C 2-17 C 5-25 Type de brûleur GN X07.36236 X07.36235 X07.36238 Puissance utile chauffage 30/50 °C 1,2/9,8 2,6/18,3 5,4/25,8 60/80 °C 1,0/9,1 2,3/16,9...
- Page 23 V - ENTRETIEN Une visite d'entretien annuelle de la chaudière et du Démonter le panneau de façade (rep. G) conduit d'évacuation des produits de combustion de la chaudière et déconnecter le fils de est obligatoire. Elle doit être réalisée par un profes- masse (rep.
-
Page 24: Entretien De L'echangeur Du Corps De Chauffe
ENTRETIEN Démontage du bloc brûleur/ventilateur : Fig. 10 - Déconnecter électriquement le bloc brûleur/venti- lateur : • retrait des 2 cosses des câbles reliant l’élec- trode d’allumage (rep. 3) au transformateur d’allumage (rep. A), • retrait de la cosse du câble reliant l’électrode d’ionisation (rep. -
Page 25: Controle De La Pression De Pregonflage Du Vase D'expansion
ENTRETIEN 4 - VERIFICATION DES ACCESSOIRES - Vérifier le bon fonctionnement des organes de - Vérifier annuellement l’état de la cartouche d’in- version de cycle (rep. C) de la vanne sélective sécurité et de régulation (soupape de sécurité 3 (rep. 24), la nettoyer, la re-graisser et la rempla- bars, purgeur d’air, groupe de sécurité... - Page 26 ENTRETIEN 8 - RESISTANCES DES SONDES Les résistances des sondes doivent être mesurées après les avoir déconnectées du tableau de com- Valeurs ohmiques mande. Température Sonde extérieure -20.00 °C 7578 Valeurs ohmiques des sondes -15.00 °C 5861 Sonde Départ Chaudière -10.00 °C 4574 Sonde Retour chaudière...
-
Page 27: Defauts De Fonctionnement
VI - DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT 1 - LISTES DES DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT Affichage A0 Signification Remèdes Défaut sonde extérieure Vérifier que la sonde est bien en place et bien raccordée Défaut sonde de chaudière 1 Vérifier que la sonde est bien en place et bien raccordée Défaut sonde de fumée Vérifier que la sonde est bien en place et bien... - Page 28 DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT Affichage A0 Signification Remèdes Pression de l'eau trop basse Vérifier et ajuster le niveau de pression si besoin avec P > 0,4 bar Défaillance de flamme en fonctionnement Vérifier et régler la vanne gaz, vérifier l'électrode d'ionisation et les connections, inversion phase-neutre possible de l'alimentation du transformateur Mauvaise alimentation en air...
- Page 29 DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT Remarque : - Les 5 derniers défauts de fonctionnement sont 732. Le dernier code défaut mémorisé apparaît à accessibles sur la QAA 73, à partir de la version la ligne 728. 3.00 du LMU, aux lignes 728 / 729 / 730 / 731 / 2 - MAINTENANCE Des messages peuvent être générés automatique- ment pour signaler la nécessité...
- Page 30 DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT 2.6.2 - Activation de la répétition après acquit- 2.5 - Activation individuelle des messages tement de maintenance Au besoin, il est possible de lancer une minuterie (durée de répétition), qui provoquera l'affichage du Chaque cause peut être activée ou inhibée par l'en- message au bout d'un temps déterminé.
- Page 31 VII - OPTIONS 1 - DOSSERET D’ECARTEMENT Le dosseret d'écartement (rep. 1) permet le pas- Fig. 14 sage des tuyauteries, derrière la chaudière de type THRi..C/S/SEP, en cas d'une installation vers le haut. Montage : - monter la patte d’accrochage (rep. 2) (§ 3.1 - page 32 - chapitre V - INSTALLATION - ! Livret 1/2), - positionner le dosseret d'écartement (rep.
-
Page 32: Regulation En Fonction De La Temperature Ambiante (Reg 73)
OPTIONS 3 - REGULATION EN FONCTION DE LA TEMPERATURE AMBIANTE (REG 73) La REG 73 est une sonde d'ambiance numérique Fig. 17 multifonctions pour un ou deux circuits de chauffage et pour la commande de l'eau chaude sanitaire. Se référer à la notice de montage du kit. 4 - KIT CLIP-IN LPB (REG 130) Le kit clip-in de communication - LPB est utilisé... -
Page 33: Kit Clip-In Relais Programmable (Reg 127)
OPTIONS 6 - KIT CLIP-IN RELAIS PROGRAMMABLE (REG 127) Le kit clip-in relais programmable (entrée sonde) Fig. 20 permet : ème - de commander une 2 pompe chauffage en parallèle à la pompe chaudière dans le cas d’un fonctionnement avec une bouteille de mélange. - par la sonde d’applique positionnée à... -
Page 34: Boitier De Regulation Zhti 47 (Reg 128)
OPTIONS 9 - BOITIER DE REGULATION ZHTI 47 (REG 128) Le boîtier de régulation ZHTi 47 permet de gérer 2 Fig. 23 chaudières en cascade. Remarque : - Pour la gestion de plusieurs chaudières, utiliser des kits clip-in LPB (REG 130). Se référer à... - Page 35 OPTIONS 11 - KIT VANNE SELECTIVE (RACCORDEMENT THRi..C/BS) Le kit vanne sélective permet de raccorder la chau- Fig. 25 dière modèle chauffage seul à un préparateur d’eau chaude sanitaire. Se référer à la notice de montage du kit. 12- PREPARATEUR EAU CHAUDE SANITAIRE TYPE BS Fig.
-
Page 36: Bionibal/Bionibagel
OPTIONS 14- BIONIBAL/BIONIBAGEL Fig. 28 Fig. 29 BIONIBAGEL 10 litres BIONIBAL 1 litre - 36 -... -
Page 37: Nomenclature
VIII - NOMENCLATURE THRi 0.9-9 C - 37 -... - Page 38 NOMENCLATURE Référence Rep. Désignation H20.32834 BANDEAU ENJOLIVEUR GRIS THISION K50.36085 VANNE EAU A SPHERE ECROU TOURNANT 1"-M3/4" Y90.35966 JAQUETTE MONO.BLANCHE THRI C SAV A00.03141 BOUCHON PLASTIQ MAL12 INCOLORE T25.31875 SAUTERELLE VERROUILLABLE SANS GACHE I20.21452 CONTRE-ECROU LAITON 1 U07.31501 ALIMENTATION GAZ GRIS THISION V90.33616 KIT VANNE GAZ CABLE SIT V90.37322...
- Page 39 NOMENCLATURE Référence Rep. Désignation V00.23999 PATTE BLOCAGE CHAUF. SANITAIRE K50.24473 ROBINET DE VIDANGE BLOC RETOUR(SAV) Y00.10807 ENS DE FIX TUBE FUMEE U00.20366 COUDE D.80 45° EQUIPE (PRISE 1/4) E00.24496 JOINT O’RING 060025008 DIAMETRE.INT 39,45X1,78 L40.24495 FILTRE RETOUR CHAUFFAGE INOX Z50025002 26,8X110 U90.28983 BLOC RET.CHAUFFAGE THR (SAV) L20.31471...
- Page 40 VIII - THRi 2-17 C - 40 -...
- Page 41 Référence Rep. Désignation H20.32834 BANDEAU ENJOLIVEUR GRIS THISION K50.36085 VANNE EAU A SPHERE ECROU TOURNANT 1"-M3/4" Y90.35966 JAQUETTE MONO.BLANCHE THRI C SAV A00.03141 BOUCHON PLASTIQ MAL12 INCOLORE T25.31875 SAUTERELLE VERROUILLABLE SANS GACHE I20.21452 CONTRE-ECROU LAITON 1 U07.31501 ALIMENTATION GAZ GRIS THISION V90.33616 KIT VANNE GAZ CABLE SIT V90.37322...
- Page 42 Référence Rep. Désignation I20.21441 RACCORD OLIVE LAITON 1 OLIVE 22 / 1 V00.23999 PATTE BLOCAGE CHAUF. SANITAIRE K50.24473 ROBINET DE VIDANGE BLOC RETOUR(SAV) Y00.10807 ENS DE FIX TUBE FUMEE U00.20366 COUDE D.80 45° EQUIPE (PRISE 1/4) E00.24496 JOINT O’RING 060025008 DIAMETRE.INT 39,45X1,78 L40.24495 FILTRE RETOUR CHAUFFAGE INOX Z50025002 26,8X110 U90.28983...
- Page 43 THRi 5-25 C - 43 -...
- Page 44 Référence Rep. Désignation H20.32834 BANDEAU ENJOLIVEUR GRIS THISION K50.36085 VANNE EAU A SPHERE ECROU TOURNANT 1"-M3/4" Y90.35966 JAQUETTE MONO.BLANCHE THRI C SAV A00.03141 BOUCHON PLASTIQ MAL12 INCOLORE T25.31875 SAUTERELLE VERROUILLABLE SANS GACHE I20.21452 CONTRE-ECROU LAITON 1 U07.31501 ALIMENTATION GAZ GRIS THISION V90.33616 KIT VANNE GAZ CABLE SIT V90.37322...
- Page 45 Référence Rep. Désignation L20.31470 SONDE TASSERON NTC SENSOR M5 TSA-TYPE L90.24178 SOUPAPE DE SECURITE SANS PRISE MANO. I20.21441 RACCORD OLIVE LAITON 1 OLIVE 22 / 1 V00.23999 PATTE BLOCAGE CHAUF. SANITAIRE K50.24473 ROBINET DE VIDANGE BLOC RETOUR(SAV) Y00.10807 ENS DE FIX TUBE FUMEE U00.20366 COUDE D.80 45°...
- Page 46 THRi 5-25 SEP - 46 -...
- Page 47 Référence Rep. Désignation H20.32834 BANDEAU ENJOLIVEUR GRIS THISION L90.32328 DISCONNECTEUR M1/4 LG92 1 ROBINET AMONT Y90.35966 JAQUETTE MONO.BLANCHE THRI C SAV A00.19059 BOUCHON PLASTIQUE MAL9 BLANC T25.31875 SAUTERELLE VERROUILLABLE SANS GACHE I20.21452 CONTRE-ECROU LAITON 1 U07.31501 ALIMENTATION GAZ GRIS THISION V90.33616 KIT VANNE GAZ CABLE SIT V90.37322...
- Page 48 Référence Rep. Désignation U00.20366 COUDE D.80 45° EQUIPE (PRISE 1/4) E00.24496 JOINT O’RING 060025008 DIAMETRE.INT 39,45X1,78 L40.24495 FILTRE RETOUR CHAUFFAGE INOX Z50025002 26,8X110 U90.28983 BLOC RET.CHAUFFAGE THR (SAV) L20.31471 SONDE A CLIPPER T7335D1024B N40.16810 TUBE PP REDUIT F75/M80 L360 A00.19467 BOUCHON PLASTIQUE MAL75 GRIS Y07.32842 JAQUETTE ASSEMBLE GRISE THISION/THRI:THI (C)
- Page 49 THRi 5-25 M75 H - 49 -...
- Page 50 Référence Rep. Désignation K20.03068 CONTRE-ECROU LAITON 3/4 V00.21465 PATTE BLOCAGE SANITAIRE THR U00.17275 TUBE SANITAIRE MZ STD I20.21452 CONTRE-ECROU LAITON 1 E00.24496 JOINT O’RING 060025008 DIAMETRE.INT 39,45X1,78 L40.24495 FILTRE RETOUR CHAUFFAGE INOX Z50025002 26,8X110 U90.28983 BLOC RET.CHAUFFAGE THR (SAV) K50.24473 ROBINET DE VIDANGE BLOC RETOUR(SAV) V00.21466 PATTE BLOCAGE CHAUFFAGE THR...
- Page 51 Référence Rep. Désignation E20.10187 JOINT TRAPPE DE VISITE V90.19984 TRAPPE SAV ANODE V90.26382 TRAPPE DE VISITE SAV SANS ANODE C50.31464 VENTILATEUR MVL-EBM RG128/1300-3612 E20.23654 JOINT A SOUFFLET D.18 SILICONE ROUGE Y00.20593 SUP. VASE EXPANS. BLANC THR Y09.34942 SUPPORT VASE EXP.BLANC EVOLUTION Y00.13849 BUTEE ARRIERE MZ (355 X 80.4 X 1.5) Y90.33469...
- Page 52 THRi 5-25 M75 V - 52 -...
- Page 53 Référence Rep. Désignation U07.31527 TUBE GAZ BRULEUR THISION L10.33774 BRIDE G 3/4" (R) POUR VANNE SIT L10.10607 JOINT TORIQUE 22X2,5 A00.03141 BOUCHON PLASTIQ MAL12 INCOLORE V90.33616 KIT VANNE GAZ CABLE SIT V90.37322 KIT GAZ CABLE SIEMENS VGU 87 Y90.35964 JAQUETTE MONO.BLANCHE THRI M75V DT SAV V07.32114 JOINT D’HABILLAGE L685 THISION L90.32328...
- Page 54 Référence Rep. Désignation U00.20366 COUDE D.80 45° EQUIPE (PRISE 1/4) C90.31466 TRANSFO.ALLUM. ANSTOSS ZAG 2XV 01/10 Y00.18234 CONSOLE GAUCHE (269.4 X 25 X 1.5) GALVANISEE I20.12530 BAGUE REDUCTION D’AIR D.29 I20.23374 BAGUE REDUCTION AIR D.27 THR 5-25 GN/GP L00.12950 ELECTRODE IONISA COURTE 20 L00.16673 ELECTRODE ALLUM COURTE 74,5 AV CABLE COSSE 2,8 X90.23481...
- Page 55 COFFRET DE COMMANDE - 55 -...
- Page 56 Référence Rep. Désignation H20.31449 BOUTON DE CDE. THISION Y07.31525 TABLEAU CDE. + LEXAN THISION W07.31892 PLATINE INTERFACE EQUIP. AGU2.303A136 L20.31476 S/MODULE COMMUNICATION CLIP-IN LPB (VOIR OPTION W07.30832) L20.31477 S/MODULE CIRCUIT 2 CLIP-IN (VOIR OPTION W07.30833) L20.31499 S/MODULE RELAIS CLIP-IN AGU2.514A109 (VOIR OPTION W07.30515) W07.32956 LMU THISION/THRI/THI 2-13C/M FRANCE W07.32957...
- Page 57 NOTES - 57 -...
- Page 58 NOTES - 58 -...
- Page 59 NOTES - 59 -...
- Page 60 GEMINOX SAS - 16, rue des Ecoles - BP 1 - 29410 SAINT-THEGONNEC (FRANCE) - Internet : http://www.geminox.fr...